Descarcă aplicația
educalingo
baggianata

Înțelesul "baggianata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGGIANATA ÎN ITALIANĂ

bag · gia · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGGIANATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGGIANATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția baggianata în dicționarul Italiană

Definiția baggianatei în dicționar este nonsens, prostii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGGIANATA

americanata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · incanata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGGIANATA

bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto · baggeo · baggiana · baggianeria · baggiano · baggiolare · baggiolo · baghero · bagherozzo · baghetta · bagigi · baglì · baglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGGIANATA

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Sinonimele și antonimele baggianata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGGIANATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baggianata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baggianata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGGIANATA

Găsește traducerea baggianata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baggianata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baggianata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蠢事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

payasadas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tomfoolery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिल्लगी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дурачество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tolice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pitreries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tingkah laku bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klamauk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ばかなまね
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멍텅구리 짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tomfoolery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người khờ khạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tomfoolery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tomfoolery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

maskaralık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baggianata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wygłup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aiureală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poppenkasterij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tomfoolery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narrestreker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baggianata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGGIANATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baggianata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baggianata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baggianata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGGIANATA»

Descoperă întrebuințarea baggianata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baggianata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce bassa . §. Dar baggiane: vale Dare a creder menzogne . - V. Panzana , Carota . BAGGlAMLBl A : s. f. Cosa sciocca ed inutile, Baggianata. Meritando peraltro quella ricchissima baggianema d' andar a finire i suoi giorni, o in un manicotto, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il chierico organico: scritture e intellettuali
La chiamerò, perché non sia orfana di titolo, la paraboletta di una "baggianata". Nel capitolo xiv dei Promessi sposi, come tutti ricordate, Renzo pronuncia una sua celebre "baggianata". Il "povero" Renzo, all'osteria della Luna Piena, quando  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
3
Signor Malaussène
"Una baggianata, il vostro movimento," esclamò il piccolo Job, "una baggianata!" (Era l'esclamazione preferita di suo padre, che adorava quella parola.) Una triplice baggianata! In questo caso il movimento serve solo a esprimere la durata!
Daniel Pennac, 2012
4
La cucina del Bel Paese
Questa zuppa nel Viterbese prende il nome di "scafata", dal termine dialettale delle fave ("scafi"), mentre a Montefiascone è chiamata "baggianata", termine, quest'ultimo, con il quale si identifica anche una cosa di poco valore. La parola ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BAGGIANATA , n. f. Baggianata ,' Ba - gianeria , n. 1'. Cosa sciocca . Azione a baggiano . Babuàggine. BÀGN , u. m. Bagno, 11'. m. Luogo, vaso, tinozza , o simile dove sia acqua naturale , o altro liquore per bagnarvisi a diletto,o per uso di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
... per determinare un grande spazio di tempo. Si dirà meglio Egli è un negozio di dicci anni. Egli è un coso di dieci anni. E per anlifrasi I1.' la povertà , la miseria di dieci anni , ecc. BAGGIAN. V. Tabulari. BAGGIANATA, n. f. Baggianata ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BAGGIANATA. s.f. Cosa da baggiano. BAGGIANE. s. I. pl. Buone parole per tirare altrui nella sua Volontà: .voce bassa. _ ' BA GGIANERIA. a. f. Cosa sciocca ed inutile; Baggianata. BAGGIANO. add. Uomo sciocco e da nulla. BAGGIOLÀRE.
‎1855
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
M: Le buccole di madreperla e il pettine di tartaruga. Don-onora. « Es. -Il suo discorso fu una buflonata - perché non dire una cosa sciocca , insulso, una fagiolata, una baggianata? » Riprqvate la voce da per se, o perché qui, secondo voi, mal ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. (теснит. t'. ttt. Svet. Baggianaccio. pagg. di Buggiano. V. Babbaccione. Baggianata. Cosa sciocca : Мертв, aritm, f. pl. Cic fulileset [Митоз res, rerum. f. pl . Geil. Baggiane. Buone parole per tirare altrui itella sua volonta : тишине, arum, f . pl.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ni. Moneta che valeva il quarto d un quattrino, siccome il picciolo, la quale s' usava a Venezia. Baggèo. ». m. Domo inetto, scipito ; in modo basso. Baggianaceio. pegg. di Baggiano.- Baggianata, ». f. Cosa da baggiano, cioè sciocca e frivola, ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGGIANATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baggianata în contextul următoarelor știri.
1
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
... per compensare con questo altrimenti ignoto e segreto gesto meritorio, la baggianata della legge, tale rilevatasi, che, invece non solo non ... «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
2
Ferrari, last but non the least…
... c'era la frase 'o smettere di correre o smettere di piangere', una baggianata imperdonabile. Riscriverei mille volte quello da Suzuka2000, sul ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
... (peraltro, potendola sempre rimettere prima che inizi un qualsiasi procedimento) per qualsiasi baggianata ed il malcapitato è incandidabile. «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Anche la mafia qualche merito ce l'ha
... “reato per legislazione giurisprudenziale” sopravvenuta al fatto (secondo l'epocale baggianata della Corte di Strasburgo-Caso Contrada). «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
5
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
Quando si parla di “critiche costruttive” è solo una baggianata. Bisogna semplicemente leggere fra le righe. Per esempio con “revival di se ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
6
Quartu, Delunas: basta gossip, la scelta degli assessori spetta a me
Chi dice questa cosa, sa ovviamente che è una baggianata, anche Obama è stato eletto Presidente degli Stati Uniti con la minoranza degli ... «Babylonpost, Iul 15»
7
Nexus 6 in sconto sul Google Store, si parte da 419 euro (Aggiornato)
Potete dire qualsiasi baggianata ma il dispositivo non è progettato per una persona che lo utilizza come se fosse un SII o cacatine samsung ... «Tutto Android, Iul 15»
8
Azione penale: obbligatorietà e baggianate
Senza specificazione del “quando”, l'obbligatorietà è un pretesto per coprire ogni malefatta, ogni baggianata o mascalzonata di uno con la ... «L'Opinione, Iul 15»
9
La fogliata del sabato
... la mistificazione, la baggianata del tricolore elemento di coesione nazionale, ma sul riconoscimento che 5 milioni di italiani furono sottoposto ... «Il Foglio, Iun 15»
10
Convegno a Palermo: passa la legge penale "giurisprudenziale"
Lo abbiamo detto subito: quella sentenza contiene una pericolosa baggianata: essa infatti ritiene, contrariamente all'esplicita disposizione del ... «Giustizia Giusta ®, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baggianata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baggianata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO