Descarcă aplicația
educalingo
barattolo

Înțelesul "barattolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARATTOLO ÎN ITALIANĂ

ba · rat · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARATTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARATTOLO ÎN ITALIANĂ?

borcan

Un borcan este un container rigid, aproximativ cilindric, cu o deschidere largă închisă de un capac. Cutiile sunt în general din sticlă, staniu sau material ceramic și pot fi folosite pentru a conține alimente, produse cosmetice, medicamente, vopsele și lichide care sunt deosebit de vâscoase. Datorită deschiderii mai mari decât a unei sticle, borcanele pot fi folosite pentru a conține obiecte care, datorită dimensiunilor lor, nu pot fi introduse în interiorul unei sticle. Capacul este, în general, realizat din metal, sticlă sau material ceramic; se asigură borcanul vasului și poate fi fixat prin filet sau cu garnitură din cauciuc. Borcanele sunt de asemenea potrivite pentru conservarea vidului.

Definiția barattolo în dicționarul Italiană

Definiția unei cutii din dicționar este un container destul de mic, realizat din sticlă sau alt material, cu o bază în general rotundă, care conține produse alimentare, medicamente și produse de diferite tipuri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARATTOLO

bamberottolo · bancherottolo · bugigattolo · cimbottolo · ciottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · fiumiciattolo · giocattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · pianerottolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARATTOLO

baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda · barare · baratro · baratrometro · baratta · barattamento · barattare · barattatore · barattazione · baratteria · barattiere · baratto · barba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARATTOLO

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

Sinonimele și antonimele barattolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARATTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barattolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barattolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARATTOLO

Găsește traducerea barattolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barattolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barattolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

jar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

яс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বয়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

びん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किलकिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavanoz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barattolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

яс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

borcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barattolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARATTOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barattolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barattolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barattolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BARATTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barattolo.
1
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
2
Natalie Goldberg
La vita non è sistematica. Non importa quanto proviamo a renderla tale, nel bel mezzo della vita si muore, si perde una gamba, ci si innamora, facciamo cadere un barattolo di marmellata di mele.
3
Amistead Maupin
Mia madre una volta mi disse che se una coppia sposata mette un penny in un barattolo ogni volta che fa l'amore nel primo anno di matrimonio, e toglie un penny ogni volta che lo fa dopo, non arriveranno mai a togliere tutti i penny dal barattolo.
4
Stephen King
Alcuni pensano che io sia una persona orribile, ma non è vero. Io ho il cuore di un bambino - in un barattolo sulla mia scrivania.
5
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.
6
Ludwig Wittgenstein
Pensa alle parole come a strumenti caratterizzati dal loro uso, e poi pensa all'uso di un martello, all'uso di uno scalpello, all'uso di una squadra, di un barattolo di colla, e della colla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARATTOLO»

Descoperă întrebuințarea barattolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barattolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Barattolo
Barattolo ascoltò e la religione che preferì fu quella di una piccola donna messicana. Era una religione che neppure Sophie conosceva e fu ben contenta di conoscere qualcosa di nuovo. Allora Barattolo le raccontò quello che la donna aveva ...
Anna Russo
2
Teresita Fazzo Bang e il barattolo di moscerini
Ma intanto si consola con il regalo che le ha fatto la mamma, professoressa di biologia: un barattolo di vetro abitato da una coltura di moscerini rossi. Teresita prende una bellaetichetta adesiva, ci scrive sopra COLONIA 01esiappende il ...
Roberta Cassani, 2014
3
Gocce d'arcobaleno. Storia di un adolescente e di un ...
Valeria Bruni, Francesco Furci, Giorgio Putzolu. Marco Peggio! Michela Cosa avete combinato? Silvia Se arriva mia madre e vi trova qui ci ammazza tutti... Luca Se non siamo morti in piazzetta. . . Silvia Che è successo? Luca Ma niente.
Valeria Bruni, Francesco Furci, Giorgio Putzolu, 2001
4
La meteorologia per tutti
Utilizzando la colla, incollate una estremità della cannuccia al centro del foglio di gomma (praticamente in corrispondenza del centro dell'apertura del barattolo): la cannuccia resterà così appoggiata sopra il barattolo in orizzontale. Dietro il ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
5
Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia
Lo scienziato prende delicatamente una pulce dal barattolo, la depone sul tavolo davanti al barattolo, arretra di un passo e intima: "Salta". La pulce salta nel barattolo in precedenza vuoto. Dopo aver trasferito tutte le pulci in questa maniera, ...
John Allen Paulos, 2004
6
Naif.Super
Non ho che da prendere un barattolo di marmellata vuoto e riempirlo per metà di acqua e metterlo senza coperchio nel forno a microonde di mio fratello. Deve rimanerci finché l'acqua non bolle. Poi devo riprenderlo e metterci il coperchio.
Erlend Loe, 2006
7
Lo shopping dell'anima. Racconti per catechisti avanzati, ...
Una volta un professore, appena entrato in classe, prese un grande barattolo davanti agli alunni incuriositi, e lo riempì di palle da golf. Poi domandò ai ragazzi: «Il barattolo è pieno?». «Sì!», risposero. Allora il professore prese delle piccole ...
Pino Pellegrino, 2010
8
Realizza i tuoi sogni
Qualche tempo fa girava su internet una storiella il cui protagonista era un professore di filosofia che entra in classe con un grande barattolo di vetro. Vuoto. Lo appoggia sulla cattedra e in silenzio tira fuori dalla borsa una dopo l'altra delle ...
Gianluca Antoni, 2012
9
Laboratorio delle stagioni. Giocare, costruire e imparare ...
Creare. dai 7 anni in su. barattolo di vetro con coperchio a vite, colla al silicone, acqua distillata, brillan- tini, perline colorate, naftalina, legni, plastiche, ferri, pennarelli indelebili. Tempo: 1 ora.
‎2006
10
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
pose un quiz, poggiando sulla cattedra di fronte a sé un barattolo di vetro, di quelli solitamente usati per la conserva di po- modoro. Chinatosi sotto la cattedra , tirò fuori una decina di pietre di forma irregolare, grandi circa un pugno, e con ...
Luciano Ziarelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARATTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barattolo în contextul următoarelor știri.
1
Doppio appuntamento al Cassero con libro e film thriller | IlGiunco.net
Alle 19 presentazione del libro di Franca Rizzi Martini “Il barattolo di mandorle. Una donna in viaggio attorno all'Himalaya” (Neos Edizioni, ... «Il Giunco.net, Iul 15»
2
Cinema: all'Ortigia Film Festival premiati i corti sul riciclo - Adnkronos
Ma è il giovanotto a vincere la sfida senza alcuno sforzo, gettando il proprio barattolo all'interno del bidone predisposto al riciclo, garantendogli ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato - Sfilate
Poi prendete del sale fino, olio di mandorle dolci spremuto a freddo e un barattolo a chiusura ermetica pulito e perfettamente asciutto. «Sfilate, Iul 15»
4
Il tormentone dell'estate: drinking in a jar - Retrò Online
... dopo giorni di sole, lasciavano sulla pelle ambrata un tatuaggio chiaro, quest'estate per essere cool basta un barattolo di marmellata. «Retrò Online, Iul 15»
5
Mangione: “Sarà un CGIE a trazione europea” | La Voce d'Italia
... cucinare la “puttanesca” e dopo una lunga ricerca trovai, in un mercatino gourmet, un'unica confezione nascosta dietro un barattolo di olive. «la voce d'italia, Iul 15»
6
Problemi sessuali - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il mio psichiatra mi ha detto come battuta per assurdo se una penna e un barattolo avessero i caratteri sessuali ti ecciteresti. è possibile una ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco comeInterLive
Frulliamo il tutto per poi versarlo in un barattolo. In tanti hanno già provato a fare l'esperimento. Se il risultato non è soddisfacente niente paura: ... «InterLive.it, Iul 15»
8
Frappuccino fatto in casa - Amando.it
Noi ve lo proponiamo servito in un barattolo di vetro, originale e deliziosamente trasparente. Ingredienti (per un bicchiere) 100 ml latte «Amando.it, Iul 15»
9
Liste civiche, ma solo di nome | Avanti!
Quest'ultimo deve avere una serie di informazioni su ciò che compra: che si tratti di un barattolo di tonno o di una medicina. Per chi si appresta ... «Avanti!, Iul 15»
10
Imballaggi per riciclo creativo
... che si avvale di carta riciclata per la confezione dei saponi artigianali e di altri contenitori riciclabili in plastica o in alluminio: dal barattolo per ... «AcquistiVerdi.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barattolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barattolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO