Descarcă aplicația
educalingo
battimani

Înțelesul "battimani" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTIMANI ÎN ITALIANĂ

battimani


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIMANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIMANI

alzare le mani · battere le mani · dare a piene mani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIMANI

battifuoco · battigia · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio · battiloglia · battiloglio · battiloro · battima · battimano · battimare · battimazza · battimento · battipalle · battipalo · battipanni · battipenna · battipetto · battipista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIMANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Sinonimele și antonimele battimani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTIMANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battimani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «battimani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTIMANI

Găsește traducerea battimani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile battimani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battimani» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拍手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplausos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताली बजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хлопающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

palmas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাততালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

applaudissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertepuk tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klatschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòng treo lưỡi chuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைதட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zırıltı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

battimani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

klaskanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плескають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aplauze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλαμάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klappar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battimani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIMANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battimani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battimani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battimani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIMANI»

Descoperă întrebuințarea battimani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battimani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Katwijk al mare, anni 80 Madre I battimani gli applausi Io li sento io li sento Lei non li sente i battimani gli applausi Lo ammetta lei è contento Anche se dice che gli applausi le hanno distrutto tutto questo non lo può dire Io sento il mare e sono i ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
2
Uno sguardo verso l'alto: un progetto di pallacanestro ...
Nelle fasi successive dopo 2 o anche più battimani. Adattamento L'esercizio è adattabile a capacità diverse: i bravi e i veloci possono fare tanti battimani prima di riprendere la palla; gli altri uno soltanto o anche nessuno, pur eseguendo ...
Marco Calamai, 2008
3
Aspettami, fratello mio!
I due fratelli uscirono dalla casa e furono accolti da un prolungato battimani delle due ali di bambini; Danilo li baciò sulla fronte, uno per uno e gli si strinse il cuore. Ma doveva andare; e concluse in silenzio il tragitto fino al taxibrousse con ...
Ezio Falconieri, 2012
4
Il gesto impresso
Ascoltiamo la musica, viviamo le interazioni con la musica e utilizziamole relazionandoci con gli altri. Pensiamo alla Marcia di Radetzky e a quanto l' incedere della musica ci suggerisce, come ci sprona, ci obbliga a volte a un allegro battimani.
Salvatore Greco, 2013
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
E trovandosi in fase di scioglidita, comincia senza pensarci con la "Miglia Vacca" che finita l'esecuzione tutta la folla va in delirio, nel fare l'esecuzione delle quartine il battimani copre il finale. John, resta un po' perplesso, non capisce se ...
Mario Cortese, 2013
6
I Viceré
(Scoppio di battimani fragorosi e prolungati. Grida di: Viva Francalanza... Viva la democrazia!... Viva la libertà... L'oratore è costretto a tacereper qualche minuto.)» Il piacere, l'ammirazione erano in ogni animo: negli amici che vedevano ...
Federico De Roberto
7
Conformisti
le di ragazzine adolescenti con le braccia protese sopra il capo; ecco i battimani ritmici e il continuo saltellare, preso a prestito da qualche tribù africana vista alla televisione. E sugli aspetti ormai collaudati d'un conformismo televisivo ritengo ...
Gillo Dorfles, 1997
8
Il seminarista: missa in tempore belli
Nel dormitorio dei terzaginnasiali, l'ultimo singulto della sirena coincise col secco battimani del giovanotto. Un famoltobene volle aggiungere il suo richiamo per partecipare all'opera di salvezza contro la ben nota pigrizia ad alzarsi dei ...
Luisito Bianchi, 2013
9
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Tacio de'battimani, delle chiamate senza fine (io) per dire del Baldanza, tenore che. dotato di robusta voce di timbro squillante (i l) e generalmente intonata, rappresentò cou anima e sufficiente intelligenza (la) alcune delle scene zfe/jètlo di ...
‎1845
10
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Battimani. agli. déi. Nel caso di venerazione di una singola persona in un santuario, è necessaria innanzi tutto la purificazione al catino per le abluzioni ( chozuya) , sciacquandosi le mani e la bocca con un mestolo (hishaku). E' una Misogi (o ...
Giorgio Nadali, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIMANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battimani în contextul următoarelor știri.
1
Indro farebbe il tiro a segno con quel "bischero" di Renzi
I troppi battimani di chi l'aveva bollato come fascista, sicuramente lo inquietarono. E inquietarono molti di noi che a lui eravamo stretti da una lunga amicizia. «il Giornale, Iul 15»
2
Il partito di Schäuble
Durante il suo discorso, Merkel ha ringraziato affettuosamente Schäuble per gli sforzi profusi, provocando un lungo battimani nella parte destra dell'emiciclo ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Grecia: sì del Parlamento al piano Ue, ma Syriza si spacca
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava l'approvazione certa ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Fassina raccoglie delusi Pd e sinistre: insieme verso un partito
... ricavato è una cravatta inutile", battimani convinto; "non ho comprato l'Unità, fondata da Antonio Gramsci e passata al liberismo barbaro di Angela Merkel". «Rai News, Iul 15»
5
“Sentieri di voci”, Ballabio applaude e canta con tre cori
Numerosi gli applausi ai protagonisti del concerto, con il pubblico coinvolto in movimenti e battimani dal maestro Gilardoni in occasione dell'esibizione del ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
6
Il poliziotto e la giornalista, nozze d'autore a San Martino Un evento …
Tra battimani e spumante circondati dall'affetto degli amici di sempre Giusy e Roberto si avviano a compiere il grande passo di una vita che d'ora in avanti sarà ... «Ottopagine, Iun 15»
7
"Quel Nobel è sessista", Tim Hunt costretto alle dimissioni
In sala c'è stato un tiepido battimani, ma l'imbarazzo, fra le molte giornaliste presenti al convegno, era palpabile. Rientrato a Londra, il professore ha scoperto ... «La Repubblica, Iun 15»
8
I deputati cantano “Bella ciao” a Montecitorio
Scandito dai battimani dell'emiciclo,il canto è andato avanti mentre il presidente della Repubblica e i presidenti delle Camere, salutavano, al centro dell'Aula, ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
In Aula anche i grillini applaudono Mattarella “Promosso, ma …
Al battimani finale non si aggiunge Luigi Di Maio, che dai banchi della presidenza spicca in un blu più chiaro degli altri. In generale però la pattuglia Cinque ... «La Stampa, Feb 15»
10
Mattarella al Quirinale: "Sarò arbitro imparziale" /Video /Foto 1, 2 …
A parte qualche defezione fra i banchi dei grillini, battimani in tutto l'emiciclo dell'Aula di Montecitorio, sia dal centrosinistra che dal centrodestra, a differenza di ... «Adnkronos, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battimani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battimani>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO