Descarcă aplicația
educalingo
berta

Înțelesul "berta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERTA ÎN ITALIANĂ

ber · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția berta în dicționarul Italiană

Definiția bertei din dicționar este genul de păsări de mare din ordinul Procellariformi, cu penaj maroniu închis pe spate și alb pe piept, cioc lung și înțepat, aripi lungi și picioare de pat. Berta este, de asemenea, o magpie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTA

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · aperta · coperta · erta · incerta · lacerta · mettere in allerta · offerta · poverta · ricoperta · riscoperta · scoperta · sottocoperta · sovraccoperta · sovracoperta · trasferta · umberta · verta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTA

bersi · bersò · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTA

avanscoperta · carta · controcoperta · controfferta · discoperta · domanda/offerta · importa · mettere all´erta · porta · proferta · profferta · quarta · restare a bocca aperta · riofferta · silene inaperta · sopraccoperta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · termocoperta

Sinonimele și antonimele berta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BERTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «berta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «berta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERTA

Găsește traducerea berta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile berta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pardela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shearwater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

shearwater
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شييرووتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

буревестник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Shearwater
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Shearwater
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Shearwater
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

shearwater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sturmtaucher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミズナギドリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쉬어 워터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shearwater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Shearwater
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

shearwater
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

shearwater
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yelkovan kuşu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

berta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Shearwater
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буревісник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Shearwater
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Shearwater
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Shearwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shearwater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Shearwater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre berta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTA»

Descoperă întrebuințarea berta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il circo di Berta e Pablo
Five-year-old Berta and seven-year-old Pablo go the circus with their uncle Maurizio. At the circus they enjoy all the popular acts. The trip to the circus inspires Berta and Pablo to do their own performance for their friends.
Chiara Carrer, Antonio Ventura, 2012
2
Berta la fiamminga dramma in 5 atti di Mole-Gentilhomme e ...
Illortîtrter c Lionello rispondono sommcssamente alle domande che 'fa.' loro il cancellie"e pel contratto. Berta in un angolo osserva tutti i personaggi. Lucia restando sola sul davanti apre il biglietto e legge} il Mia figlia,' nel giorno in cui un su ...
Paul Henri Joseph Molé-Gentilhomme, Costant Guéroult, 1852
3
Berta di Varnol dramma lirico in prologo e tre atti di F. M. ...
Francesco Maria Piave, Giovanni Pacini, Stigelli, Arati, Guarnieri, Tati, De Marinis , Orazio Cerrone, Pellegrino, cantante Colonnese, Bendazzi Secchi, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, cantante Benedetti, Carlo costumista ...
Francesco Maria Piave, Giovanni Pacini, Stigelli, 1867
4
Succinta relazione della vita di santa Berta de' Bardi ...
*l: .pó- ...v; ' ;o-—M La? m SANTA BERTA. z! sovraggrande portava Berta al suo Croci~, y fisso Gesù, fu si forte- e costante, che ri.- ` sospinto ogni assalto rimase nel di .leicuo- re vincitore; e talmente mutar seppe gli ' affetti de'Genitori , che ...
Fedele Soldani, 1730
5
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
V. berlo berliché berlo berlòca berlòca berlún berna bërgna bero bèrsa berta besunto “bocca” nell'antico furbesco; anche berleffino, (Modo Nuovo); anticamente barlefo. Voce rifatta sul toscano berleffo “sfregio” da cui sberleffo “ atto di spregio” ...
Enrico Borello, 2001
6
Teatro
(abbracciandola con angoscia affezione) Berta ! Unica mia ! Berta ! la speranza che tuttavia mi restava, la libertà di Genova è perduta ! Il Fiesco è perduto ! la preme fortemente al suo petto, e mormora fra' i denti) Fatti ora una cortigiana I Berta ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
7
Carles Batlle - Suite
Berta Una finestra. marc Guarda attraverso la finestra. Berta Lo conosco, questo gioco. marc Guarda attraverso la finestra. Berta Tutto il giorno guardo attraverso la finestra. Qui non ci sono giardini, papà. marc Lo vedi?... Vedi le montagne?
Carles Batlle, Mari Carmen Llerena, 2004
8
Teatro comico dell'avvocato T. Gherardi Del Testa: Il regno ...
Berta. Oh signora, suonano ai cancelli, il Conte ritorna sorpreso dalla bufera. Fuggite signore, ne avete appena il tempo. Gustavo. Addio. (esce in gran fretta). Sofia. Ahi (viene tremante sul davanti, e cade in ginocchio pregando) Berta.
Tommaso Gherardi Del Testa, 1857
9
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
Elisetta, pensando sopra le parole dell'imperatrice, mandò per Grifone e per Spinardo, e loro disse quello di cui Berta l'aveva pregata. Udendo Spinardo queste parole, abbracciò Elisetta e disse: questa è la tua ventura ; fa ogni cosa ch'ella ...
Andrea (da Barberino), 1847
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Berta travestita. Borg. Qui riposa, o caro giovinetto! Qui sei sicuro. Hai tu ferite? Berta (cangiando voce). In nulla parte. Borg. (vivace). Vergogna! Alzati allora! Ti condurrò io, ove si raccoglie ferite per Genova. Belle! Vedi tu? come questa.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berta în contextul următoarelor știri.
1
L'Unione Industriali Savona compie 70 anni - Quotidiano online …
"Il passato e il futuro sono le 53 aziende che hanno almeno 70 anni di vita - spiega il Direttore di Unione Industriali Alessandro Berta - ovvero, ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
"Occit'amo festival": prosegue la manifestazione della Valle Stura …
La storia racconta di Luigi Berta, di Rocca d'Arazzo, detto “Gino”, entrato poco più che ventenne a Palazzo Reale e diventato prima garzone e ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Rassegna stampa: cosa dicono i giornali sul sì greco alle riforme …
Nell'editoriale di Giuseppe Berta, intitolato “Una moneta parallela per uscirne vivi”, si legge: “Per poter ripagare i debiti, la Grecia dovrebbe ... «Investire Oggi, Iul 15»
4
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
In Piazza Torre di Berta la compagnia Zerogrammi, (22 luglio) porterà "Il trattato della lontananza", una creazione per tre danzatori che è una ... «La Nazione, Iul 15»
5
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
Nessuno scandalo, ci sono da quando Berta filava e il giovane Andreotti era un giovane sottosegretario, con Alcide de Gasperi premier. «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Paura per il Ponte Meier: ecco cos'è successo… - Alessandrianews
Nella polemica si è inserito anche il consigliere Berta, che ha chiesta spiegazioni in merito alla pendenza dei raccordi che collegheranno il ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
In dieci escono col cento. Due...
E cinque del tecnico-chimico: Carola Anselmino, Alessia Obert, Justina Bobula, Lisa Berta e Sofia Barbero. Si chiamano Stefano Duca e Silvia ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
8
Borgo Summer Events prosegue. Anche questo fine settimana un …
Alle 21 nel magnifico scenario del gridino di Santa Marta il penultimo spettacolo della rassegna Premio Berta 2015 questa volta con la ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
9
Golfo dianese senz'acqua, l'emergenza continua
E' atteso intanto nei prossimi giorni un intervento di bonifica alla foce del torrente Mortula, in località Sant'Anna, a ridosso di Capo Berta, dove ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
IMPERIA. TEMPORANEAMENTE SOSPESE LE RICERCHE DEL …
Dopo una settimana di ricerche, estese anche a Sanremo e lungo Capo Berta, si è arrivati a uno stop, in attesa di domani, martedì 14 luglio, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/berta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO