Descarcă aplicația
educalingo
bertoldo

Înțelesul "bertoldo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERTOLDO ÎN ITALIANĂ

ber · tol · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERTOLDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERTOLDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bertoldo în dicționarul Italiană

Definiția bertoldo în dicționar este un om dur și necultivat, dar cu bun simț și viclenie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTOLDO

biroldo · caposoldo · coboldo · manigoldo · soldo · soprassoldo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTOLDO

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTOLDO

araldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · dildo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spavaldo

Sinonimele și antonimele bertoldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertoldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERTOLDO

Găsește traducerea bertoldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bertoldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertoldo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bertoldo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bertoldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bertoldo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bertoldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيرتولدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Bertoldo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bertoldo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bertoldo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bertoldo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bertoldo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bertoldo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bertoldo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bertoldo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bertoldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bertoldo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bertoldo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bertoldo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bertoldo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bertoldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bertoldo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bertoldo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bertoldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bertoldo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertoldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bertoldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bertoldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertoldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTOLDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertoldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertoldo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertoldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTOLDO»

Descoperă întrebuințarea bertoldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertoldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Indice Proemio Le sottilissime astuzie di Bertoldo. Fattezze di Bertoldo. Audaciadi Bertoldo. Ragionamentofrail ReeBertoldo. Astuzia di Bertoldo. Prudenza del Re. Lodi datedalRe alle donne. Astuzia diBertoldo. Tumulto di donne dellacittàper ...
Giulio Cesare Croce, 2014
2
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
Appena s'eflbe Di dire tutto questo il re fornito, Che in quel tale ambasciator sparito. xxm Indi a Bertoldo poi: Bertoldo mio. Che i'guardo ognor come compagno e amico, S'or turbato mi vedi, pensa, ch' io Non mi trovai mai nel maggiore intrieo; ...
3
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
TOMO. XXIV. Te. Orquato Tasso . Aminta , Favola di Pastori . Pag. /. Antonio Ongaro . Alceo , Favola di Pescatori. . 89 Gioì Battista Giraldi Cinthio . Egle . Favola di Satiri . 191 TOMO XXV. J_j Ernardino Baldi . La Nautica . Poema . Pag.
Andrea Rubbi, 1791
4
Bertoldo Bertoldino E Cacasenno Di Varii. Tomo I. Sonetto Di ...
Poscia a mostrarsi incominciaro i dent,: E dove no pogno e dove on calcin arriva; Alfin rnppe al castroa Bertoldo il mnso, E molto saogne ne grondava ginso. LXI II re vedendo ciù l, fe' spartire, E volle che facessero insiem pace. Si baciaron ...
Girolamo Tagliazucchi, Paolo Battista Balbi, Giampietro Cavazzoni Zanotti, 1843
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma è con ammirazione eccezionale che parla di BERTOLDO DI RATISBONA, la cui fama aveva valicato le Alpi. Una circostanza veramente fortunata ci permette di possedere ancora oggi delle raccolte dei sermoni di Bertoldo, in tedesco e in ...
Henry Thode, 2003
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
1328 cade il gov. dem. - nuovo gov. di sen. nobili 4/8/1328 - 1338 Bertoldo Orsini e Stefano Colonna sen. inviati dal papa 8/8/1328 Roberto d'Anjou re di Napoli di nuovo sen. 18/8/1328 - 1333 Guglielmo di Eboli e Novello di Monte Scabioso ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La rapa di Bertoldo Cuoco, gioco e fuoco si mangiano ogni luogo Filosofìa popolare C'era una volta il pasto frugale, chiamato francescano in ogni dove religioso o laico. C'era una volta e non c'è più, al suo posto c'è un quotidiano ben di Dio ...
Paola Cadonici, 2005
8
Le piacevoli e ridicolose semplicita di Bertoldino figliuolo ...
Con le sottili, ed argute riposte della Margolfa sua Madre, e Moglie di essa Bertoldo Giulio Cesare Croce. ÊRlDlCOLOSESEMPLICITA, DI BERTOLDINO FISLIUOLO DELL' ASTUTO ED ACGORTO BERTOLDO Con le scttili , ed argute rispoite ...
Giulio Cesare Croce, 1800
9
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
In ogni modo il «Marc'Aurelio» era già penetrato ufficialmente nel cinema italiano , in compagnia del «Bertoldo», molti anni prima della commedia all'italiana. Vittorio Metz: «Quest'umorismo italiano che non ha che pochissimi anni di vita, che ...
Angelo Olivieri, 1986
10
Le piacevoli, e ridicolose semṗlicità di Bertoldino, ...
ed accorto Bertoldo, con le sottili, ed argute sentenze della Marcolfa sua madre, e moglie del detto Bertoldo Giulio Cesare Croce. *ere donare (mira che fortuna d' un vilîane indifcreío. che meritava cinquanta bnfto- nate più toftfo r h1 a Uro) a ...
Giulio Cesare Croce, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTOLDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bertoldo în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sarego
... sono state allertate dai vicini di casa che avvertivano un forte odoreL'uscita della salma del 63enne dalla palazzina in via Bertoldo a Sarego. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
quando si festeggia carmela 16 luglio - VitaDaMamma.com
Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
3
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Classe V A: Luca Bertoldo 68, Giada Calabresi 60, Amedeo Dalla Costa 68, Luca Frighetto 70, Rocco Gennari 65, Andrea Gisaldi 64, Luca ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Chiaverano, versi come risposta all'ingiustizia subita
... Brizzolara - complice Roberto Bertoldo, scrittore, insegnante ed editore dell'opera completa di de Palchi - a leggere agli studenti alcune delle ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
Spettacolo e canestri al Tosarello
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
6
Latina, Tosarello ripetitivo: De Santis tripletta negli junior, Toscano …
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Primi movimenti di mercato per il Basket Scauri targato Serie B
... Simone Bagnoli (pivot), Andrea Lombardo (ala piccola), Diego Martino (ala piccola), Filippo Bertoldo (guardia) e Angelo Odone (ala grande). «H24notizie.com, Iul 15»
8
La Supercoppa Rionale della solidarietà premia il Centro Nord di …
In panchina: Tognarelli, Parrella, Berti, Hamza, Galligani, Pasquini, Bertoldo. All. Matteoni. Rione Bramalegno/Capanna (Chiesina Uzzanese): ... «PistoiaSport, Iul 15»
9
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
Giacomo Acquadro 65/100; Giulia Barbera 60/100, Luca Bertoldo 70/100; Raffaele Bottone 63/100; Marco Brua 83/100; Arianna Capostagno ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
10
Mandusic e Modesti azzurrini di atletica ai Mondiali allievi
... metri (11”95) e la quarta nella staffetta 4x100 (48”71), insieme alle compagne di squadra Carolina Bertoldo, Irene Giovannini e Anna Bionda. «Il Piccolo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertoldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertoldo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO