Descarcă aplicația
educalingo
bestiola

Înțelesul "bestiola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTIOLA ÎN ITALIANĂ

be · stio · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bestiola în dicționarul Italiană

Prima definiție a fiarei în dicționar este slabă. de "béstia". O altă definiție a animalului este o bestie mică și grațioasă. Bestiola este, de asemenea, o persoană de inteligență slabă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIOLA

aiola · angiola · briciola · capriola · cariola · carriola · casamicciola · chiocciola · corniola · fasciola · guardiola · moviola · nocciola · robiola · sartiola · scagliola · seggiola · sogliola · terricciola · viola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BESTIOLA

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestiale · bestialità · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiolina · bestione · bestiuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIOLA

appiola · arteriola · battagliola · bondiola · braciola · ciriola · facciola · faggiola · falciola · festicciola · figliola · gattaiola · giuggiola · gocciola · lucciola · motocarriola · querciola · sassaiola · scariola · tagliola

Sinonimele și antonimele bestiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bestiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTIOLA

Găsește traducerea bestiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bestiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestiola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bestia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بهيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зверь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

besta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জন্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

binatang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

짐승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kéwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súc vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிருகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पशू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bestiola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bestia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fiară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θηρίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bestiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIOLA»

Descoperă întrebuințarea bestiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa. (') BESTIÀRIO.8Me5H , che ha cura dellefiet't. Sal'Uin. disc. 1.155. ha cosa è più forte del lione! Il cacciatore lo rende , e il bestiario lo palpa . BESTlCCIGOLA . Lo stesso , che Bestiuola'. Lat. bestiola ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lat. bestiola , animalculum . Gr %toú$iov . Fir. jfi, 56. Che non ti parti tu brutta besticciuola Î BESTIÉVOLE . V. A. Add. Bestiale . Lat. ferinas . Gr. Snfieí<fiff . Zibald. Andr. 4o. Lieva li tuoi pensieri dalle volonta bestievoli , imperocchè ti faranno ...
‎1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bestiola . - Che non li parti tu } brutta cestirci! on . BESTJÈVOLE: * V. e di Bestiale . BESTIA ACCIO: add. e s. pegg. di Bestino . T. Marinaresco □ Per lo più si dice parlandosi Dell'odore. — V. Bestino. BESTI N AB. A: s. f. T. de' Pescatori . Sorta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Padrone e cane e altri racconti
Sotto ad uno degli alberi del grande viale centrale c'era un uomo che teneva al guinzaglio un giovane cane da caccia e lo mostrava ai passanti con l'evidente intenzione di venderlo; era una bestiola gialla e muscolosa di circa quattro mesi  ...
Thomas Mann, 2008
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Pesce bestino, per 0pposiz. a Pesce nobile, e tali chiamansi le rane o mio ,_i lagnacci , i polpi, i calamari e simili. V. A.-N. BESTIOLA, gli dim. di Bestia. Lo stesso che Bestiuola. u. BESTlOLÈTTA, o BESTIOLINA , sfi dim. di Bestiola. BISTIOLA ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Bestiuola , е hestiuolo , dim. di bestia , bestiola : er uomo di poco senno , Vlba baccio. Bettola , osteria , dove si vende vino a minuto , caupona . непонят , V. Tavernaio . Bettouica , e brettonica , ( erba 3 Íietonica: aver più vietù , che la bettoiiica ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. bestiola. Gr. SiflSiViov. Fir. As. 56. Cbe non ti parli lu, brutla best ice i u ob Î BESTIEVOLE. V. A. Add. Bestiale. Lat. ferinus. Gr. Ь^рш^тц. 7.ibald.Andr. 6,0. Lieva Ii luoi pr usier i dalle volunta be- stievuli , imperoccbe ti íaranno corromperé , ...
8
Come si fa
Servendovi dellamano destra, opportunamente guantata,tenete fermo il rospo e, con una bacchetta dilegno, stuzzicate la boccadella bestiola in modo chequestasi apra. A questopunto introducete frale labbra dell'animale mezzasigaretta bene ...
Romano Battaglia, 2011
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Poi (finalmente per la bestiola), un grido piuttosto altisonante quanta deciso del padrone: - Vai! E bastato questo manosillaba per far scattare il cane, il quale - lasciata quella scomoda e per lui inusitata posizione -, ha coperto la breve distanza ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestiola în contextul următoarelor știri.
1
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca - Messaggero Veneto
Il pitbull femmina nero, che il ventenne trascinava, a forza, in viale Grigoletti, nonostante la bestiola non riuscisse a reggersi sulle zampe, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Venezia. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano di …
Anche l'ipotesi che un vicino abbia voluto vendicare l'eccessivo abbaiare della bestiola sembra non commensurabile all'enormità dei fatti. «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Cani, gatti e incidenti: cosa fare | Velvet Pets Italia
Inoltre, se vedete la bestiola molto sofferente è meglio non muoverla, potreste peggiorare la situazione. Nel caso in cui a essere coinvolto ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
4
Venezia, aspettano che il cane resti solo per torturarlo fino alla …
... certificato dalla veterinaria che ha constatato il decesso e confermato le percosse subite dalla bestiola. Non ho parole per definire la persona ... «Fanpage, Iul 15»
5
Top5, leggende metropolitane
IL CANE-RATTO: una coppia di turisti in un Paese esotico rimane talmente affascinata da una simpatica bestiola, simile a un cagnolino, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
la bestiola non era in sofferenza per il caldo o perché era disidratato, ma semplicemente era agitato perché rimasto solo. Ad ogni modo la visita ... «newsbiella.it, Iul 15»
7
Prima il gioco, poi il dramma Bimba azzannata dal dobermann …
È l'incubo di qualunque proprietario di cani: vedere la bestiola rivoltarsi contro i piccoli della casa. L'animale non aveva mai dato segni di ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
8
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
Veramente il cuoco disse: “Bestiola pelosa, tu sei una strega e metti sempre qualche cosa nella minestra per farla così buona, che al re piace di più di quella ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
9
Rapiscono un cane e lo uccidono a botte - Messaggero Veneto
A rendere ancora più triste e inquietante la vicenda è il fatto che la bestiola era già stata vittima in passato di una brutale aggressione, alla ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Catena di solidarietà per il cane gettato dalla finestra - Cronaca - il …
PIEVE A NIEVOLE. La povera bestiola non ha potuto nulla contro la furia dell'uomo che in un attimo di follia, al culmine sembra di una lite ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bestiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO