Descarcă aplicația
educalingo
bioccolo

Înțelesul "bioccolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIOCCOLO ÎN ITALIANĂ

bioc · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOCCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIOCCOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bioccolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a biofilului în dicționar este lâna de lână sau vată de bumbac care nu a fost încă rotită: lână, bumbac în biocolă. O altă definiție a biocolului este un mic grup de orice material moale și moale: a. B. de ciocolată. Bioccolo este, de asemenea, o forfetare: această pernă este tot de nevoie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIOCCOLO

biocarburante · biocasa · biocatalizzatore · biocco · bioccolume · bioccoluto · bioccupato · biocenologia · biocenosi · biochimica · biochimico · biochip · biocida · biocidio · bioclastico · bioclimatico · bioclimatologia · bioclimatologico · biocoltivazione · biocoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Sinonimele și antonimele bioccolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIOCCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bioccolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bioccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIOCCOLO

Găsește traducerea bioccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bioccolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bioccolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стадо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kawanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bioccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trzoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стадо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοπάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kudde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bioccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOCCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bioccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bioccolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bioccolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOCCOLO»

Descoperă întrebuințarea bioccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bioccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
I. Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta, a' non avere nell'armatura sua niuna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta a non avere nell'arma;tura sua ninna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
I. Se da principio il bioccolo fi prefenti alla pancia, comunque effo fi tocchi non fi muoverà ; che la pancia fi era condotta a non avere nell'armatura fua niuna elettricità. II. Ma fe da principio fi prefenti alla catena , appena toccato farà tratto , indi ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. dimin. di Bioccolo. Anni. Fiocchetto. - Il fiocchett'o di piuma bianca intorno al quale spargonsile foglie del fiore, veduto anch'esso co'l microscopia, ha per anima un bioccoletto di color rosso ben carico, il quale getta in cima una stella ...
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BIOCCOLO, dal lai. floccu- lus, liochilto. lioccheltino. - RACCATTARE I MOCCOLI , RACCORRÀ I BIOCCOLI , nella lingua famigliare , vale ascoltar gli altrui, discorsi, per poi rapportare. E traslato tolto dalla diligenza coi) la quale il pastorello va' ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei La- tini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. 11 Firenzuola scrisse , che tra le frondi ...
7
Dizionario della lingua italiana
Bioccolo acalterito , e arcidmsi. Fir. A4. Tra le rendi del bosco ivi vicino ritroverai alcun bioccolo dell' eurea lana. * S. I. Lana in biaccoli, dicui , quella che non èfilata. . * Il. Bloccoli si dicon pure da' Lanajuoll , CappelInj, ad altri Ifiocehetti di lana ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Le razze romane a bioccolo più lungo sono quelle del Piscini, del Tittoni e del Piacentini, le quali però non superano i 105 millimetri a bioccolo disteso, mentre il bioccolo della Merinos-Rambouillet può giungere fino a 140 millimetri, fino a 145 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei Latini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. Il Firenzuola scrisse, che tra le frondi del ...
‎1831
10
Ulisse e lo specchio. Il femminile e la rappresentazione di ...
La filatura è dunque la lavorazione di due unità destinate a intrecciarsi, l'una maschile e l'altra femminile, ed è a partire dal bioccolo di lana pura, il katagma, liberato con la cardatura dalle scorie vegetali e animali, pronto a entrare nel mondo ...
Françoise Frontisi Ducroux, Jean-Pierre Vernant, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOCCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bioccolo în contextul următoarelor știri.
1
Il dialetto del manduriano: ncajuéppu – ncaricari
Ncalamaturu – i dal lat. calamus – i s. m., arrocchiatoio, bastone sottile, lungo poco meno di un metro, sul quale si approntava il bioccolo di ... «La Voce di Manduria, Dec 14»
2
La leggendaria seta del mare, il bisso
... e sera nelle lingue antiche, immergersi a maggio fino a 13 metri senza muta per prendere gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
... bioccolo' ma anche ' folla, armento, stormo', ingl. flax 'lino' che possono alludere indifferentemente, a mio avviso, al ted. flecht-en 'intrecciare, ... «Terre Marsicane, Feb 14»
4
Nell'era del dio Spread, c'è una donna che regala l'oro del mare
... gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, dissalarli per 25 giorni cambiando l'acqua ogni 3 ore, passarli in una pozione di 14 alghe, ... «Oggi, Aug 12»
5
Muore il baby panda della pace e riapre la guerra Tokyo-Pechino
Era nato da sei giorni, non aveva manco un nome, eppure quel bioccolo di panda era l'orgoglio del Giappone, l'incarnazione della secolare ... «il Giornale, Iul 12»
6
Le Rappresentazioni Classiche a Siracusa - dal 10 maggio al 24 …
I presagi non tardano a manifestarsi, quando Deianira vede polverizzarsi al sole un bioccolo di lana impregnato del sangue di Nesso. I segni ... «Bed and Breakfast, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bioccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bioccolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO