Descarcă aplicația
educalingo
birbone

Înțelesul "birbone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIRBONE ÎN ITALIANĂ

bir · bo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția birbone în dicționarul Italiană

Prima definiție a birbonului în dicționar este brat, hooligan, birba. O altă definiție a birbonului este cerșetorul, Pitocco. Birbone este de asemenea rău, rău.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBONE

ambone · barbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRBONE

birba · birbantaggine · birbantare · birbante · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Sinonimele și antonimele birbone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIRBONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «birbone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «birbone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRBONE

Găsește traducerea birbone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile birbone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

birbone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

birbone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

birbone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

birbone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birbone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

birbone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

birbone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

birbone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

birbone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

birbone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

birbone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

birbone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

birbone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

birbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birbone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

birbone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

birbone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

birbone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

birbone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

birbone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

birbone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

birbone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birbone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birbone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birbone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birbone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birbone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBONE»

Descoperă întrebuințarea birbone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birbone în contextul următoarelor știri.
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, Iun 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, Iun 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, Mai 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, Apr 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birbone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO