Descarcă aplicația
educalingo
buffata

Înțelesul "buffata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFFATA ÎN ITALIANĂ

buf · fa · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția buffata în dicționarul Italiană

Definiția butaților în dicționar este o suflare scurtă și bruscă de vânt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFATA

abbaruffata · abbuffata · arruffata · ceffata · fata · rabbuffata · sbafata · sbruffata · sbuffata · sniffata · stufata · tanfata · tartufata · tuffata · zaffata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFATA

buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

Sinonimele și antonimele buffata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buffata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFFATA

Găsește traducerea buffata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buffata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

buffata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buffata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buffata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

buffata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buffata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

buffata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

buffata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

buffata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

buffata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buffata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

buffata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

buffata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

buffata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buffata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buffata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

buffata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

buffata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buffata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buffata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

buffata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

buffata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buffata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buffata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buffata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buffata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buffata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buffata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFATA»

Descoperă întrebuințarea buffata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Seccatura Discorsi Cinque
altra buffata, ed io credendo, che fofle per la reftituzione de' miei Ducati , balzo dal letto , e vedo di nuovo il cuoco , che mi fa fretta d' andare a difporre il degnare , perchè era corfo un invito affai grande ; ma rifpoftogli , che facefle pur del gran ...
Giambattista Passeri, 1755
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Buffata. Veri. Refolo. BOUi-'FÉB DI! vznr. Sourrtn. A rvr'r or cvsr or wnvn. Sodio di vento non continuato che sorge a un tratto, cessa. e ritorna. Raffica. è il soffio interrotto, ma più impetuoso. Bulletm. V. Chiodi. , Buonpresso. V. _Bompresso.
Simone Stratico, 1813
5
Nuovo giornale botanico italiano
Rubus Idaeus L., boschi, Buffata, Arioso, 1 200-1700 m. 406. R. ulmifoliUs Scott., boschi e siepi, comune. 407. R. dissectus Ten., margini dei boschi e luoghi selvatici, Pe- trucco, Petrale dell'Arioso, Piano del Caprio ecc., 900-1500 m. 408.
6
Studi di grammatica italiana
Descriveva certe fioccate di neve alla violetta, certe brinate al mandarino (...) certi tramonti alla menta (GD II 383). bruciata oramai ha assunto il senso concreto di caldarrosta, castagna arrostita, voce in uso a Firenze. buffata è l'atto del buffare, ...
7
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
... spettacolo ? No , sir Tomaso , V a- spetto che avete di troppo buon padre non lo fa credere. Una parola data I è uua buffata di fumo di tabacco in simile caso. Ma per ora non vi dirò davvantaggio, perocchè vedo UBA RIMOSTRANZA «87.
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
... nel 1 5 14. cominciò a girare per quei rioni colla fua piccola e graffetta ftatura , volto roffeggianté e vivace , e lunga e ra- buffata chioma , cantando colla cetera in mano i vedi della fua Aleflìade , o qualche altro eftemporaneo componimento .
Francesco Antonio Soria, 1781
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Stasera le stellesono lucenti, ea mezzanotte cambierà il vento;sentite la buffata? Sulla strada siudivano passare lentamente dei carri. Notte e giorno c'è sempre gente che va attorno peril mondo, osservò poi compare Cipolla. E adesso ...
Giovanni Verga, 2012
10
Croniche di Vicenza
... cioè tapiro, Se Viuario, dal quale Viuario la detta famiglia fu detta de Viuarij ; Quefli duoi fratelli morirono fenza figliuoli mafchi.folamentc Viuat io lafciò vna figliuola con vna gran dote , la quale poi fu maritata m L odouico buffata Medico.
Battista Pagliarino, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffata în contextul următoarelor știri.
1
“Foresta in festa” , il bosco sacro di Patrignone
16:30 “L'Inferno di Dante” recitato da V. Novelli 17:00 Letture tratte dal poemetto satirico inedito “La buffata” di Alessandro e Simone Novelli ... «L'Opinionista, Aug 14»
2
App-buffata
Boom dei servizi di biometria (dalle impronte digitali al riconoscimento facciale) e di braccialetti e simili per lo sport e la salute; internet ... «Rai News, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buffata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO