Descarcă aplicația
educalingo
bullone

Înțelesul "bullone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BULLONE ÎN ITALIANĂ

bul · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLONE ÎN ITALIANĂ?

bolț

Șurubul este un element de joncțiune detașabil între două părți mecanice, format dintr-un șurub și o piuliță. Cuplarea pieselor de legătură este efectuată prin intermediul acestora, cu un diametru mai mare decât diametrul exterior al șurubului, care trece prin orificiul comun al celor două bucăți cu un șurub și cuplează acest lucru cu o piuliță situată pe partea opusă. În mod normal, șurubul este hexagonal sau rareori, cap cilindric cu hexagonală sau hexagonală sau hexagonală. Matrița are de obicei o formă hexagonală și are o gaură în care un filet este complementar cu cel al șurubului. Orificiile obiectelor de îmbinare nu trebuie să fie filetate și trebuie să permită șurubului să alunece liber. Firul șurubului poate să nu fie prezent pe toată lungimea sa, deoarece nu are nici o utilitate în zona interioară a grosimii materialelor. Deseori nu are corpul complet filetat pentru a da o rezistență mai mare la tăiere. Datele caracteristice ale șuruburilor sunt diametrul și lungimea. Diametrul este egal cu diametrul exterior al firului, care este același ca și partea cilindrică fără filet.

Definiția bullone în dicționarul Italiană

Definiția bolțului în dicționar este un șurub prevăzut cu un cap în general hexagonal și o tijă filetată care este înșurubată cu o piuliță pentru a uni placile, grinzile, piesele de mașină și simulatorul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLONE

bellone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULLONE

bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bulletto · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullo · bullonare · bullonatura · bulloneria · bulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinonimele și antonimele bullone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BULLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bullone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bullone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULLONE

Găsește traducerea bullone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bullone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bullone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

螺栓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerrojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bolt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

болт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parafuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বল্টু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boulon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bolt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bolzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

볼트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोल्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cıvata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bullone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

болт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bolț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bullone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bullone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bullone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bullone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BULLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bullone.
1
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLONE»

Descoperă întrebuințarea bullone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bullone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del disegnatore
Viti a testa esagonale te tiletlato Vite M 8x40 UNI 5725-10 H grosso C 5 + 52 10 + 200 5725 8,-j Viti e bulloni a testa ! , esagonale con dado esagonale Bullone M 8x40 UNI 5727-10 H-5 S fine 36 + 64 5727 j-i Viti a testa esagonale 3 + 68 20 + ...
R. Rossi, 1996
2
Technical Dictionary
downbolt, fermaporta, fermaporta a pedale * draw bolt, bullone con dado e rondella, catenaccio, chiavistello, tirante * drift bolt, chiavarda, caccia bulloni * erection bolt, bullone di montaggio * expansion bolt, bullone a espansione * extension ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
b) per classi di resistenza 4.8, 5.8 e 10.9 ⋅⋅tb fA 0,5 M2 Fv,Rd= γ s [6.5] dove ftb è il valore della resistenza per rottura a trazione dei bulloni, As è l'area della sezione resistente del bullone in coincidenza della porzione filettata e γMb è il ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ ... -4r- Se necessario la posizione 1 del dado sulla vista o sezione parallela all'asse del bullone r-hp i | .
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
5
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Tabella 5.5 – Differenti verifiche da svolgere in funzione della tipologia del collegamento Collegamenti sollecitati a taglio dove: F v,Ed.ser = Forza di progetto a taglio per ogni bullone allo stato limite di servizio F v,Ed = Forza di progetto a ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Si crea una “definizione di blocco” di nome Bullone, con il comando Disegna/ Blocco/Crea, per impartire al disegno il concetto di bullone utilizzando il campione disegnato. Dopo avere creato il blocco, si può cancellare il bullone nel disegno.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
2. inserimento del bullone nel foro mediante apposita attrezzatura; 3. bloccaggio dello stesso nel foro: • mediante espansione della testa di ancoraggio posta all' estremità del bullone a fondo foro, nel caso di bullone ad ancoraggio puntuale; ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Con bulloni J oppure JS, la tensione ammissibile è sopportata dalla lunghezza di incorporamento E del bullone, sopra la linea di tangenza del gancio. Non è stato considerato alcun contributo alla resistenza da parte della manica. La tensione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Si possono avere: 1. collegamento con bullone standard; 2. collegamento con bullone e piastra distributrice; 3. collegamento con bullone inserito in sede conica; 4. collegamento con borchie sagomate; 5. collegamento con sistema Pilkington; ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nel caso di unioni acciaio-legno, invece, la forza di taglio viene trasferita tramite pressione di contatto tra denti e legno al bullone passante, e da questi alla piastra metallica tramite pressione di contatto tra la stessa ed il bullone. Pertanto, dato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bullone în contextul următoarelor știri.
1
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
L'immediata preoccupazione è stata sui pericoli di un contagio dall'economia di carta a quella del bullone come già accaduto a Wall Street. «Finanza.com, Iul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Un bullone colpisce il portiere del Como, Rigamonti, che stramazza a terra. Morale della favola: la Fiorentina vince sul campo 4-1 ma il Como ... «PianetaEmpoli, Iul 15»
3
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
... osservandola nel dettaglio, la nuova R8 è completamente diversa dalla vecchia, con cui non condivide più nemmeno un singolo bullone. «Automoto.it, Iul 15»
4
Tifo violento, patron Beitar Jerusalem vende il club - Sportevai.it
... fumogeni lanciati in campo e per un bullone spedito sul terreno di gioco che ha colpito il portiere del Charlero, Nicolas Penneteau, alla testa: ... «Sportevai, Iul 15»
5
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
"Dall'area ex Enichem non si muoverà neanche un bullone". Vertenza Sangalli Vetro - un momento dell'incontro odierno al MiSE (SQ ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle stelline di ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
102 è stata smontata sino all'ultimo bullone, per le necessarie verifiche ed eventuali sostituzioni. Il motore, invece, si è rivelato in condizioni ... «Motorionline, Iul 15»
8
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ce la sentiamo un po' nostra e ci sembrava giusto far capire come viene fatta, dal primo bullone al Trasporto vero e proprio”. Da viterbese doc ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Napoli. Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle ... «Positanonews, Iul 15»
10
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
... un difensore centrale ed un attaccante in ogni caso: manca qualche bullone, ma Louis Van Gaal ha a disposizione una fuoriserie per tornare ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bullone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO