Descarcă aplicația
educalingo
candidare

Înțelesul "candidare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDIDARE ÎN ITALIANĂ

can · di · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția candidare în dicționarul Italiană

Definirea unui candidat în dicționar este aceea de a propune pe cineva ca pe un candidat la o nominalizare sau la o alegere: partidul nu la numit de această dată. Candidatul este, de asemenea, propus ca candidat la o întâlnire sau la o alegere: să candideze la funcția de președinte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIDARE

affidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · dilapidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANDIDARE

candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera · candida · candidamente · candidarsi · candidato · candidatura · candidezza · candido · candidosi · candiota · candire · candito · canditore · canditura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Sinonimele și antonimele candidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANDIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «candidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDIDARE

Găsește traducerea candidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile candidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

候选人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

candidate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उम्मीदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кандидат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

candidato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

candidat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

calon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kandidat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

候補者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후보자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ứng cử viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

candidare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kandydat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кандидат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

candidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kandidaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kandidat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candidare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre candidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDARE»

Descoperă întrebuințarea candidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uliwood Party: Come la sinistra si è fatta la festa
Ecco, piacerebbe sapereperché mai candidare il pensionato D' Ambrosioèungrave sintomo di«giustizialismo» eunanegazione dei «princìpi della cultura liberale», mentre candidare la Parentino. Salvo cheun giudice, per potersi candidare, ...
Marco Travaglio, 2012
2
Android 2: Guida per lo sviluppatore
Guida per lo sviluppatore Massimo Carli. 1tent visto nei precedenti paragrafi, l' obiettivo era di candidare l'attività a un particolare po di azione. Per questo motivo, quasi tutte le definizioni di Intent Filter contengono, a le categorie, quella  ...
Massimo Carli, 2010
3
Donna e società. Partecipazione democratica e cittadinanza ...
preferisce. far. candidare. donne. poco. qualificate. o. ininfluenti. dal. punto. di vista delle competenze e si osteggiano quelle che rappresentano delle temibili avversarie nella corsa alla poltrona.
Pasquale L. Di Viggiano, Rossella Bufano, 2013
4
Le frasi celebri nella storia d'Italia
... capo, Vittorio Mele, indagai funzionari delSisdeper attentato agli organi costituzionali. «Il289 produce» scriveMisiani «l'effetto previsto. Nessuno degli indagati è disposto piùaparlare.» 20 dicembre 1993. «Quelli. chesi. vogliono. candidare.
Antonello Capurso, 2012
5
La Civiltà cattolica
«e) Va considerata di grande rilievo l'esigenza di candidare nelle nostre liste un numero di giovani più ampio di quanto sia accaduto in passato. In particolare occorre privilegiare il rapporto con quei movimenti che hanno costituito una novità ...
‎1985
6
Vocabolario cremonese italiano
Se 1' analogia di cesellatore da cesellare, e di altri simili il permettesse, da candidare, far candido, potrebbe farsi Candidalore. Scaneìlaa. Incavare legno o pietra a foggia di piccolo canale. Scana- lare, Scannellare. » Ancora diciamo per  ...
Angelo Peri, 1847
7
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
Solinas , [train-:misi:gimtcs , Vrbcm mimi” in” Italicas amiquiflímam candidare i” extretna Montis Apt-”moli rape q”; Mari ... sagem” iraq; Maiorcs 'ucflri à Sicilia sin- imita” a e: gloriosiflimam Vrbcfn -vcfiram Aaromm candidare” , cr fonda-um”; mmm ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANDIDATU,-a, part. s., candidatus (ital. candidato, frane. candidat); 1. ca adiectivu san participiu d'in candidare, forte bene albitu, si in speciale, investitu in vestimente splendide sialbe: teneri si tenere candidate urmau miress'a de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
La trattativa
Successivamente, si è passato a un altro momento, cioè cercare di... incoraggiare uomini politici, come ho detto, cioè nuovi uomini politici, come avevo detto già in precedenza... cercare di farli candidare. PM: Farli candidare in quali liste?
Maurizio Torrealta, 2010
10
Rappresentare e governare
Per quanto riguarda le liste bloccate, queste potevano – se sapute bene utilizzare – offrire una grande possibilità, e cioè quella di candidare, per fare eleggere, il meglio della società. Mi spiego: se i partiti anziché cedere a scelte personali e ...
Giuseppe De Vergottini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidare în contextul următoarelor știri.
1
Assemblea Pd. Matteo Renzi cerca il rilancio dall'Expo. I voti di …
Proprio nel 'feudo' di Giuliano Pisapia, che si ostina a non volersi candidare per un secondo mandato da sindaco nonostante le pressioni di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Nuove assunzioni di Poste Italiane a Foggia e Bari. Contratti a 6 …
A questo punto ci si potrà candidare cliccando sul pulsante giallo "Candidati". Registrandosi al sito si potrà caricare il proprio curriculum vitae e ... «l'Immediato, Iul 15»
3
La scuola siciliana metterà la 'crocetta' sul nome di Faraone?
Infatti candidare uno dei principali artefici della legge sulla scuola, equivale a un voto referendario sulla Buona Scuola. Voi come votereste? «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
4
Reggina, ultima chance concessa da Tavecchio. Adesso servono …
Entro il 27 luglio la società dovrà investire 500 mila euro a fondo perduto per potersi candidare ad un eventuale iscrizione o ripescaggio, ... «Newz.it, Iul 15»
5
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Mentre a Roma in tanti vorrebbero candidare Giorgia Meloni di Fratelli d'Italia, partito alleato alla Lega. Se si votasse in Sicilia potrebbe correre ... «Termometro Politico, Iul 15»
6
I giochetti esteri di Renzi - Formiche
Al cui posto Renzi, succedendo con rapida e arcinota disinvoltura ad Enrico Letta, volle mettere Federica Mogherini per poterla poi candidare e ... «Formiche.net, Iul 15»
7
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
Una volta, politica e spettacolo non si mescolavano quasi mai (e la Dc rifiutava di candidare Gino Bartali) Adesso siamo a un frullatore che ogni ... «L'Espresso, Iul 15»
8
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Mentre Renzi vuol saltare le primarie e candidare direttamente un manager e non un politico come il commissario Expo Giuseppe Sala. «il Giornale, Iul 15»
9
Barletta: Sistema fognario e scarichi a mare da rivedere. La Giunta …
16.000.000,00 da candidare alla programmazione 2014-2020 anche sulla base del Protocollo d'intesa per la rigenerazione della costa ... «BarlettaViva, Iul 15»
10
Scandalo Crocetta: in un'intercettazione il governatore ascolta le …
... che decide di candidare sotto il suo simbolo. Saranno ovviamente i giudici a ponderare se esistono o meno responsabilità penali di Crocetta, ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/candidare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO