Descarcă aplicația
educalingo
caprone

Înțelesul "caprone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPRONE ÎN ITALIANĂ

ca · pro · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRONE ÎN ITALIANĂ?

Caprinae

Caprini sunt una dintre cele opt subfamilii în care familia Bovidi este subdivizată; printre acestea, unul dintre cele mai de succes grupuri, cu 38 de specii recunoscute în prezent în toate regiunile muntoase din Europa, Asia, Africa și America de Nord. Succesul lor se datorează unei serii de adaptări la mediul montan, care le conferă o flexibilitate considerabilă în cadrul biomului alpin. În ciuda apropierii apropiate cu ceilalți Bovizi, Caprini sunt singura subfamilie care nu include "antilopa" în sensul strict al termenului; Pentru a remedia acest neajuns, unii autori chiar și astăzi indică membrilor acestei subfamilii ca "antilopi caprinici".

Definiția caprone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cap de billy în dicționar este de "càpro". O altă definiție a caprei este masculul caprei. Caprone este, de asemenea, o persoană barbă, grosieră, murdară și neglijată în aparență.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRONE

androne · barone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · girone · longarone · marone · marrone · minestrone · padrone · pirone · poltrone · progesterone · sprone · testosterone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRONE

caprinella · Caprini · caprinico · caprino · caprio · capriola · capriolare · capriolo · capripede · capriuola · capriuolo · capro · capro espiatorio · caproato · caproico · caprolattame · capronico · caprugginare · caprugginatoio · capruggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRONE

airone · aldosterone · calabrone · cedrone · cinturone · elettrone · figurone · maccarone · magrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · polverone · sperone · squadrone · terrone · torrone · verone

Sinonimele și antonimele caprone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caprone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
asino · bestia · bue · pecora · somaro · stupido · zucca

Traducerea «caprone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPRONE

Găsește traducerea caprone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caprone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

billygoat
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

billygoat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

billygoat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

billygoat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

billygoat
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

billygoat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

billygoat
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

billygoat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

BillyGoat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

billygoat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

billygoat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

billygoat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

billygoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

billygoat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெள்ளாட்டுக் கடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

billygoat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

billygoat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caprone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kozła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

billygoat
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țapul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τράγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

billygoat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donatorbock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Billygoat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caprone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPRONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caprone.
1
Polibio
È più stupido chi munge un caprone o chi vi pone sotto il secchio?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRONE»

Descoperă întrebuințarea caprone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario delle streghe: incantesimi, prodigi sessuali e veleni
Ma la forma più usuale era quella del caprone. Una certa Santina Lardini di Sondrio che era stata trasportata al Tonale (un posto famoso perché vi si svolgeva un gran sabba), sopra un bastone spalmato di unguento, raccontò che in quel ...
Enrico Malizia, 1992
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
ta per Agnello : ed offerirete il Caprone oltia per lo peccato, oltre l'Olocau- sto sempiterno , e la Minca# di ogni sorta . Nel terzo giorno offerirete il. io. Vitelli da latte, due Arieti ,*e 14. Agnelli maturi, e senza difetto-, <: per 11- ciaschedun Vitello, ...
Orazio (da Parma), 1736
3
Fiabe russe
E il caprone si trasformò in un bel giovane e girava per il cortile con la gusla; lo chiamarono, e si mise a suonare: «Moglie di caprone, mogliedi moccioso! Mogliedi caprone, moglie di moccioso!». La poverinalo colpì suuna guancia, locolpì ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
4
Apocrifi dell’Antico Testamento
[43]E questo caprone (Saul) prese a colpire, di qua e di là, quei cani (Filistei), cinghiali (Amaleciti) eporci selvatici (Idumei) fino a che non li fecetutti perire. [44] Ea quella pecora (Samuele) si aprirono gli occhi, e vide quel caprone (Saul) che  ...
Paolo Sacchi, 2013
5
I cavalieri delle torri ardenti
portato un ragazzo robusto vestito elegantemente, che al cospetto del Caprone e degli altri soldati cominciò ad ansimare e tremare. «Tremi di freddo o di paura?» gli chiese il Caprone sforzandosi di essere comprensivo per rassicurare il ...
Ignazio Burgio, 2013
6
L'albero dei valori
La. volpe. e. il. caprone. Una volpe cadde in un pozzo e , incapace di uscirne, fu costretta a restarvi. Ma ecco che giunse nei pressi del pozzo un caprone assetato e, vedendo la volpe, le chiese se l'acqua era buona. La volpe, rallegrandosi ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
7
Le domandone di Zio Pippuzzo. Storie di primitivo, sbronze e ...
dosi del misfatto del tappeto quadrato, Nonna Astolfa non dimenticò di portare a spasso per i servizi il suo adorato caprone domestico. La vescica del caro Ugo dunque era a posto, ma Nonna Astolfa commise un altro imperdonabile errore: la  ...
Leonardo Tortorelli, 2013
8
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
NuHadimeno non in quefto folo-confifteua , mâ anche ncll'al- tro Caprone, ch'era feannacoe faccificaco rttjpnS pf* Cbat.it ô per il peccato del Popólo . E l'efpiationc fi fáceua col fangue nel modo che pone la Scricrura, cioè del Caprone ...
Giulio Morosini, 1683
9
Dizionario della favola antica
Il caprone è generalmente considerato lussurioso (libidinosus, nell'efficace definizione di Orazio, Epodi 10,23) e non particolarmente intelligente (cfr. Petronio57,11).D'altra parte, riveste una certa importanza sul pianoculturale,nel mondo ...
Christian Stocchi, 2012
10
Gli occhi del bosco
Mauro Corona. Lo stambecco Lo stambecco all'inizio era un caprone con corna molto piccole. Il suo padrone, un vecchio pastore, lo teneva nella stalla fino a tarda primavera quando lo liberava affinché guidasse i branchi di capre sui pascoli ...
Mauro Corona, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caprone în contextul următoarelor știri.
1
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
... Batman nella sua versione a fumetti degli anni Quaranta, un caprone). Il team sembra accompagnato da agenti di un corpo militare regolare, ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
2
La villa della Riviera che non c'è più: il tornado l'ha disintegrata
... che essere emotivamente coinvolto - dichiara Danilo Caprone, il liquidatore della villa - La villa è storica, e il suo valore immaginate quanto ... «VeneziaToday, Iul 15»
3
Gli attacchi di panico - Introduzione alla psicologia Nr. 22
La parola panico nasce dalla mitologia greca in cui si narra del “dio Pan”, metà uomo e metà caprone, abituato a comparire all'improvviso sul ... «State of Mind, Iul 15»
4
Cilento, a spasso con...lettera semiseria da un cilentano in …
Coppia di corna, si avete letto bene, una coppia di corna di capra o caprone per una casa in Germania, pare che porti bene...c'è la possibilità ... «Positanonews, Iul 15»
5
Porta a porta, Simona Ventura: "Ho voglia di tornare a fare delle …
Una volta faccio zumba, poi faccio yoga in una stanza scaldata a 45 gradi ed esco come una bambina, sudi come un caprone in riserva". «TVBlog.it, Iun 15»
6
OLTRE IL GIARDINO
... Matteo Renzi, è un po' tutte e due le cose: la mitologica creatura serpentina a nove teste e la leggendaria bestia metà caprone e metà cervo. «La Repubblica, Iun 15»
7
Lettera alla Redazione ' Cosi muore il nostro calcio'
... allo scadere contro la squadra del paese vicino, quell'assist vincente per il tuo centravanti caprone che viene da un altra città,becca pure dei ... «Citta della Spezia, Iun 15»
8
Caprone morto abbandonato sulle rive dell'Elvo
In zona Maghetto è infatti stata abbandonata la carcassa di un caprone, probabilmente di proprietà di un privato che, dopo avergli tagliato le ... «newsbiella.it, Iun 15»
9
Bellator 138: Kimbo Slice vs Ken Shamrock
... quel caprone di Kimbo che riesce a difendersi. madoooo che spettacolo osceno. Non invidio Alessio che dovrà commentare questa cosa qui. «Novità UFC & MMA, Iun 15»
10
I Greci, misteriosi e irrazionali
La quarta: giunta a Iolco, patria di Giasone, dopo aver dimostrato di poter ringiovanire esseri viventi gettando un caprone in un calderone ... «Corriere della Sera, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caprone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO