Descarcă aplicația
educalingo
asino

Înțelesul "asino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASINO ÎN ITALIANĂ

a · si · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASINO ÎN ITALIANĂ?

Equus asinus

Măcelul, numit și omor sau vierme, este un mamifer quadruped al familiei Equidi.

Definiția asino în dicționarul Italiană

Prima definiție a măgariului din dicționar este cvadrupedă din familia ecvideelor, cu cap mare, urechi lungi, blană gri și păr lung la capătul coada. O altă definiție a măgăriței este persoana ignorantă, grosolană și încăpățânată. Măgarul este, de asemenea, brut, ignorant: a fost cel mai mult a. din întreaga clasă; măgari.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASINO

altoatesino · ambrosino · assassino · atesino · borsino · campesino · casino · cassino · certosino · frassino · materassino · orsino · passino · persino · polsino · prasino · rossino · sino · susino · tunisino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASINO

asinaggine · asinaio · asinarteto · asinata · asincronia · asincronismo · asincrono · asindetico · asindeto · asineria · asinescamente · asinesco · asinino · asinità · asintattico · asintomatico · asintotico · asintoto · asismico · asistematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASINO

basino · brindisino · calessino · cessino · chiusino · cosino · far casino · fare casino · grissino · insino · limosino · marchesino · missino · mocassino · musino · pressino · riposino · sesino · traversino · varesino

Sinonimele și antonimele asino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «asino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «asino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASINO

Găsește traducerea asino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile asino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

burro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

burro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

baudet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keldai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Esel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドンキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

당나귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuldi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गाढव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

asino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osioł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

осів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάιδαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åsna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asino.
1
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
2
Gavriil Romanovič Derzavin
Un asino resta sempre un asino, anche se lo ricopri d'oro.
3
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
4
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
5
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
6
Jesse Laurinston Livermore
Seguire l'esperienza può farti sbagliare di tanto in tanto. Ma a non seguirla saresti veramente un asino.
7
Henry Louis Mencken
I parenti di sesso femminile di un uomo, anche se esteriormente mostrino rispetto per i suoi meriti e la sua autorità, in segreto lo considerano sempre un asino, e con qualcosa di simile alla pietà... In questo fatto, forse, sta una delle migliori prove dell’intelligenza femminile o, per usare la frase comune, dell’intuito femminile.
8
Alfredo Oriani
Filippo di Macedonia si vantava di pigliare ogni fortezza nella quale potesse introdurre un asino carico d'oro; vanto di mediocre capitano, uso ad assaltare villaggi troppo poveri per scapitare in una resa.
9
Samuel Parr
Ora che il vecchio leone è morto, ogni asino pensa di potergli dare dei calci.
10
Sam Rayburn
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASINO»

Descoperă întrebuințarea asino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
Degli undici libri, i primi tre sono occupati dalle avventure del protagonista, il giovane Lucio (omonimo dell'autore, che forse proprio dal protagonista assunse il nome) prima e dopo il suo arrivo a Hypata in Tessaglia (tradizionalmente ...
Apuleius, 2001
2
E qui casca l'asino
Con gli strumenti dell'analisi logico-pragmatica Paola Cantù orchestra una irresistibile «caccia alle fallacie» a cui non scampa nessuno, giornalisti, politici, comici, professori, opinionisti.
Paola Cantù, 2011
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Finché [...] tratteremo i luoghi come bestie da soma [...] resteremo all'oscuro delle loro ricchezze profonde" (Magnaghi). Il territorio è troppo spesso inteso come un asino piuttosto che un "soggetto vivente" da riscoprire.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
L'asino
Non potendo salvarmi dalla taccia D' Asino risolvei cosi tra me : Lasciamo che altri dica purch' io faccia Finalmente po' poi che male c'è? Se dell' Asino io sol sentissi darmi Allora avrei motivo di lagnarmi. Buscan dell' Asin giudici e avvocati  ...
Lorenzo Borsini, 1834
5
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
6
Le metamorfosi o l'asino d'oro:
Apuleio. romore di tutti quei che erano nella sala, a gridare: buon pro ti faccia, buon pro ti faccia; quando io ebbi tracannato quel vino. Allora il signore, chiamato quei due miei padroni, comandò ch'e' fusse lor dato due volteil doppio di quello ...
Apuleio, 2014
7
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 2
Messere è 1' Asino che va nel mezzo. Non introdurre 1' Asino in sala, ché poi ti caccia via di camera e di sala. All' Asino non istà. bene la sella. Chi mette all' Asino la sella, la cigna va per terra. Baglio di Asino non arriva in cielo. Come Asino ...
‎1863
8
Re Mida ha le orecchie d'asino
Quest'anno la bella e ambita cugina Tilda passerà l'estate in casa di Làlage, che ha solo undici anni e non immagina quanto possano essere pericolosi i segreti di una quasi quattordicenne.
Bianca Pitzorno, 2012
9
Dell'asino d'oro
Apuleius (Madaurensis), Agnolo Firenzuola. REGISTRO ABCDEFGHIKLM. Tutti fono quaiernu IN VINEGIA APPRESSO GABMEl GIOLITO DE FER.R.AR.I. M. D. t. ^w !> '%. l. - - . pioggia tratto dalla lucerna Diophane Atlrologo 10 Defirittione ...
Apuleius (Madaurensis), Agnolo Firenzuola, 1550
10
L'asino di Carlo de' Dottori
L'ASINO 19 L'ASINO 20. e CANTO II o ,ARGOMENTO *È%Q'H' La consulla de' Bcrici il Corriere Del ciel racconla a Bacco, Alcide e MerleViene I'ambascffllor per ottenere L'insegna, c irnfo ed improvviso parlL'. Ho Vicenza Mercurio e'l Dio del ...
Carlo : de' Dottori, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asino în contextul următoarelor știri.
1
Asino vola” chiude Locarno 68 | RB Casting
Asino vola”, un'opera prima di Paolo Tripodi e Marcello Fonte, scritta con Giuliano Miniati, verrà presentata in anteprima mondiale in Piazza ... «RB Casting, Iul 15»
2
Meryl Streep in versione rockstar aprirà Locarno - La Stampa
In corso fino al 15 agosto, più un'appendice benefica e per un pubblico di tutte le età il 16 con la presentazione di ”Asino vola”, il Festival ... «La Stampa, Iul 15»
3
Trekking sull'alta via sulle tracce di Oròfilo - Genova Post
Genova - Anche nel 2015, dal 18 al 25 luglio, l'Associazione genovese 'MBAM'BAYE-l'asino fa cultura' propone un trekking con i muli lungo ... «Genova Post, Iul 15»
4
Farcela da imprenditori sognatori si può! - Radio Monte Carlo
... di movimento e tendenza ad andature monotone) per entrare in comunicazione con il paziente attraverso il sistema asino-utente-operatore. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
5
Locarno 2015 annuncia il suo ricco programma- Film.it
... ferragosto riservata all'Heliopolis del brasiliano Sérgio Machado e all'evento speciale di domenica 16 agosto per la prima mondiale di Asino ... «Film.it, Iul 15»
6
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici - AgroNotizie - Difesa e …
Ma proprio qui cadde il famoso “asino”. Convinti di avere in mano una panacea per tutti i mali, molti tecnici e agricoltori tirarono troppo il collo ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Lance Armstrong attacca Froome, Porte e Sky: l'ex ciclista tra doping …
Bene, visto che il bue dice cornuto all'asino, ci sembra giusto riportare la luce laddove qualcuno sembra aver smarrito il senso ... «Corretta Informazione, Iul 15»
8
DALL'ENCICLICA: LAUDATO SI'………. | La Dea della caccia
... ma anche in relazione agli altri esseri viventi: «Se vedi l'asino di tuo ... perché possano godere quiete il tuo bue e il tuo asino » (Es 23,12). «La Dea della Caccia, Iul 15»
9
Il lavoro non c'è? - L'Espresso - La Repubblica
... di movimento e tendenza ad andature monotone) per entrare in comunicazione con il paziente attraverso il sistema asino-utente-operatore. «L'Espresso, Iul 15»
10
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
Seguirà anche un inizio dell'escursione “a dorso d'asino” sul tracciato della via Traiana e fino al ponte delle Chianche accompagnato dai canti ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO