Descarcă aplicația
educalingo
carminio

Înțelesul "carminio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARMINIO ÎN ITALIANĂ

car · mi · ni · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMINIO ÎN ITALIANĂ?

carmin

Carmina este o nuanță de roșu închis, numită după o vopsea naturală, derivată din pielea uscată a unei insecte, cunoscută sub denumirea de coquette de carmină.

Definiția carminio în dicționarul Italiană

Prima definiție a carminei în dicționar este o substanță roșie sanguină extrasă din cochineal, utilizată pentru prepararea culorilor, vopselelor și produselor cosmetice și ca colorant alimentar. O altă definiție a carminei este o culoare roșie în sânge, similară cu cea a carminei. Carmina are și o culoare roșie în sânge, similară cu cea a carminei: culoarea c.; roșu c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMINIO

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · condominio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARMINIO

carmagnola · carmantina arborea · carme · carmelita · carmelitano · carmignolo · carmina · carminare · carminativo · carminazione · carminico · carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio · carnaiolo · carnale · carnalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMINIO

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

Sinonimele și antonimele carminio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARMINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carminio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carminio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARMINIO

Găsește traducerea carminio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carminio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carminio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胭脂红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carmín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carmine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कामैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون القرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кармин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carmim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carmin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

carmine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

karminrot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カーマイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

카민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carmine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoa son
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருஞ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तांबडा रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carminio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

karmin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кармін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carmin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατακόκκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Carmine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karmin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carmine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carminio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carminio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carminio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carminio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMINIO»

Descoperă întrebuințarea carminio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carminio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
DUE Lira Lire 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Vocali
(Sempre che si abbia la bontà di togliersi dalla mente la diversa entità dei rigonfiamenti nel lato anteriore della maglia). A questo punto Carminio Errosa si chiese: «£se è possibile la riproduzione di un oggetto perché mai non potrebbe essere ...
Umberto Eco, 1991
3
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
3 e 4) soprastampati con nuovo valore. Detti «mascherine» 17 10 c. su 2 c. ocra e carminio (1-3-91) . . . . . . . . . 120,-- 250,-- 40,-- 220,-18 20 c. su 1 c. ocra e carminio (14-10-90) . . . . . . . 550,-- 1.050,-- 30,-- 170,-19 30 c. su 2 c. ocra e carminio ...
UNIFICATO, 2013
4
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
(da G. PIVA, op. rii., 364) ROSSO DI CARMINIO II carminio naturale o cocciniglia non è che la sostanza estratta dal corpo disseccato della femmina di un piccolo insetto chiamato Cocus cacti che vive sui cactus o fichi d'India nelle Isole ...
Gino Piva, 1988
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
29. principia I'altro-Sscoxn Cuar, Dss PRINCIPRS MATERIBLS, ET, Il], DE ce man-Tanto la capolettera della intestazione S, che l'altra del testo N sono in carminio, nella N poi vi sta il ritratto di un giovane filosofo , il quale nella sinistra mano ...
‎1868
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Quando l'operazione è stata bene eseguita, il carminio essiccate si polverizza facilmente sotto le dita, ed è tanto più friabile quanto più era carbonata la potassa di cui si è fatto uso.-Ciò che rimane dopo di aver precipitato il carminio ha ancora  ...
‎1843
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Note: Rock con 'revers' al petto rosso carminio. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Uniforme nel 1716: Gemeiner. Note. Rock con patta al colletto rosso carminio. Storia reggimentale: Formato con  ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I rossi dal porporino fino al roseo, ottengonsi dal brasiletto, dal carminio, dal cartamo, dal carminio di robbia e dalla lacca di robbia. La miglior maniera di usare il brasi letto è di infonderlo a freddo per alcuni giorni neil' alcoole. Un poco di sale ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIOÌÌÌSTÀ i Giallo lucido ; lacca gialla carica, gomma gotta. Bossi. - Basso appannalv; vermiglione cinese, minio, rosso di saturno, lacca comune, carminio ordinario. Bosso lucido ; lacca Carminata, carminio n.° 5o, 56 e 4o, lacca ordinaria a ...
‎1839
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Assai tempo rima de' bei lavori moderni di analisi clnmica, esisteva in Parigi una fabbrica di carminio puro, diretta da un certo Lan lois, la cui eccellenza nella fabbricazione di nesta sostanza non venne superata, anzr neppure uguagliata da ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carminio în contextul următoarelor știri.
1
mostra arturo noci galleria arte moderna | GiNo
... e importante Ritratto di Lyda Borelli, che indugia su particolari velati di sensualità quali le labbra, accese da un rossetto rosso carminio. «GiNo, Iul 15»
2
Dracula di Bram Stoker
Coppola permea ancora una volta la narrazione con tocchi sperimentali, passando da impressioni fumettistiche (nel carminio prologo) ad ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess
Affrontabile inizialmente dalla sola Velguirie, la sexy principessa dai capelli carminio, la modalità in questione si incastra con quella della ... «IGN Italia, Iul 15»
4
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Altamoda AltaRoma luglio 2015, le novità in passerella [FOTO]
Per la sua collezione ha voluto tessuti preziosi e fantasiosi, preferendo le trame floreali sui toni del rosso carminio e del rosa. Sfogliate la nostra ... «Stylosophy, Iul 15»
6
Alta Moda Roma autunno inverno 2015-2016, la collezione di Ettore …
Tra i colori troviamo il nero, l'argento, i toni delicati del rosa, il verde malva, il rosso carminio, e il color petrolio. Sfoglia la gallery per vedere i ... «Fashionblog.it, Iul 15»
7
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
Verde malva, rosso carminio, verde petrolio, nero o argento, sono i colori dominanti di tutta la collezione. La donna che popola i pensieri ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Isabeli Fontana, audace beauty addict
Se ci sono due colori che non avremmo mai immaginato di abbinare, questi sono il blu klein e il rosso carminio. La top ha osato indossare ... «Look dei VIP, Iul 15»
9
Valentino torna a illuminare Roma
Il rosso unico della Maison, tra il carminio, il porpora e il rosso di cadmio. E poi velluto nero & oro: l'alta moda di Valentino riprende la classicità ... «IO donna, Iul 15»
10
La Misericordia di Firenze: dal 1240 al servizio dei cittadini
Fino ad allora l'ordine si era contraddistinto indossando una tunica lunga fino ai piedi color carminio, accompagnata da un medaglione dorato ... «Toc toc Firenze, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carminio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carminio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO