Înțelesul "fragola" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FRAGOLA ÎN ITALIANĂ

fra · go · la

CE ÎNSEAMNĂ FRAGOLA ÎN ITALIANĂ?

căpșună

Pentru căpșuni sunt fructele plantelor din genul Fragaria, la care apar multe specii diferite. În mod obișnuit cu acest termen este parte a edificiului plantei: deși căpșunile sunt considerate nutriționale, ele nu sunt botanice: fructele reale sunt așa-numitele "semințe" sau "semințe galbene" care sunt ei văd pe suprafața căpșunii. Căpșunul este considerat un fruct agregat deoarece nu este altceva decât rețeta umflată a unei inflorescențe, de obicei plasată pe o tulpină specială. Planta, în afara sistemului de reproducere, are sisteme de multiplicare non-sexuală, cum ar fi stolonul, înrădăcinarea ramificării prin care poate produce tufișuri noi care sunt de fapt clone ale aceleiași plante individuale. Capsunile de astăzi cultivate în mod obișnuit sunt hibrizi care rezultă din trecerea între soiurile europene și soiurile americane.

Definiția fragola în dicționarul Italiană

Prima definiție a căpșunii în dicționar este o plantă erbacee perene din familia Rosaceae, cu frunze compuse, flori albe și fructe roșii comestibile: un câmp de căpșuni. O altă definiție a căpșunii este de culoare roșie similară cu cea a fructului de căpșuni: culoarea f.; roșu f. Căpșunul este, de asemenea, varietate de struguri americani.

SINONIMELE «FRAGOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fragola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

carminio · carne · carnicino · chermisino · comunista · cremisi · cremisino · fragolina · fragolina di bosco · grana · incarnato · lampone · rosa · rosato · roseo · rosso · rosso fragola · sanguigno

TRADUCEREA FRAGOLA

Găsește traducerea fragola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fragola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragola» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 草莓
• Traducător din Italiană - Spaniolă: fresa
• Traducător din Italiană - Engleză: strawberry
• Traducător din Italiană - Hindi: स्ट्रॉबेरी
• Traducător din Italiană - Arabă: الفراولة
• Traducător din Italiană - Rusă: клубничный
• Traducător din Italiană - Portugheză: morango
• Traducător din Italiană - Bengali: স্ট্রবেরি
• Traducător din Italiană - Franceză: fraise
• Traducător din Italiană - Malaeză: strawberi
• Traducător din Italiană - Germană: Erdbeere
• Traducător din Italiană - Japoneză: イチゴ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 딸기
• Traducător din Italiană - Javaneză: Stroberi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dâu
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஸ்ட்ராபெரி
• Traducător din Italiană - Marathi: छोटी
• Traducător din Italiană - Turcă: çilek
• Italiană: fragola
• Traducător din Italiană - Poloneză: truskawka
• Traducător din Italiană - Ucraineană: полуничний
• Traducător din Italiană - Română: căpșună
• Traducător din Italiană - Greacă: φράουλα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aarbei
• Traducător din Italiană - Suedeză: jordgubbe
• Traducător din Italiană - Norvegiană: jordbær

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRAGOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fragola.

1

Laura Pausini

Non c'è, non c'è, il profumo della tua pelle, Non c'è il respiro di te sul viso, Non c'è la tua bocca di fragola, Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli...

2

Corrado Guzzanti

Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGOLA»

Descoperă întrebuințarea fragola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

15 minuti. Gelato alla fragola

15. minuti. Gelato. alla. fragola. «Signor Giulio...». «Ciao Mario, buona sera». « Buona sera a lei. Il solito?». «Sì,ilsolito, maconpiù panna del solito...». « Giornataccia?». «Ce ne sono state di peggio, ma stasera, questo caldo umido rende tutto ...

Patrizia Remiddi, 2012

Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola

Gennaro Fragola. ~ ì I fa ' a o Q I s 'x _ l. \ « o \ ' I ' ' ~ \ ' b ' . . r . '\ ' I v . . | I q 4 s ' . I I h ' \ 'I ' l I u \ . I ~' . Ì _ U O I \ . C v \ A f 5 '\k 3: .. V I? _ ~.\ ¢ , .. ' ' ' ~50 . ' l v (R \ ' . ' \ u" p '4- ," by. '"0 9' V ' \ «Mi? .>' 'T' 'J 'Q 7“ . ' - A. ', 4 _ "fixw “(A 'w: " 'l ' " ' R I : ' .

Gennaro Fragola, 1802

Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria

La lingua a fragola bianca è tipica della scarlattina, malattia esantematica dovuta allo Streptococco ß-emolitico di gruppo A. La lingua a fragola bianca compare nei primi giorni della scarlattina. Il dorso della lingua in questa fase ha una patina  ...

Chiara Giovannozzi, 2011

Quartine alla fragola

Carmelo Orofino. Carmelo Orofino Rubayyàt Q/1a/'zfz'lze alla (fragola 2013 Carmelo Orofino Rubayy ā t Quartine alla fragola 2013. Front Cover.

Carmelo Orofino, 2013

Vocabolario milanese-italiano

Fragola. Fraga. Fra- vola. Frava. Specie di frutto notissimo. Il Diz. registra anche Magiostra , ma come ag- giunto di una specie di fragola grossissima, chiamata Fragola magiostra. Magiostra cueca. Fragola vota. Specie di fragola detta Coucou ...

Francesco Cherubini, 1814

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

Erba velia. FRAG АДНАапапазза.ПеЁ/`оп. _ Fragola ananassina . *- chiloensis. Trug. _ Fragola del Chili. _ elatior. Tai-g. _ Fragola di Germania. Fragola di Germania grossa. Erba Ргп— gole . Fragola moscadella rosea i' _ elatior, cellulosa.

‎1809

Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...

Dei/on. — Fragola ananassina . *— chiloensis . Targ. — Fragola del Chili . — elatior. Targ. — Fragola di Germania . Fragola di Germania grossa . Erba Fragole . Fragola moscadella rossa ? — elatior, cellulosa . Targ. — Fragola marchiana .

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Due diverse varietà di fragole si conoscono sotto i nomi volgari liì fragolaordinaria bianca detta tondi, edi fragola salvatica lunga detta tondi. Queste due varietà, cosi addiraandate presso il Micheli, appartengono alla fragaria vesca V. Fragola.

‎1841

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

FRAGOLA ; Fragaria. Che cosa sia. Genere di piante ben conosciute per le frutta dotate di una fragranza generalmente grata , ma variala nelle me differenti specie tutte proprie a diverse contrade fredde o temperate tanto dell' antico quanto ...

Francesco Agostino Gera, 1840

Dizionario del dialetto veneziano

Vi corrispondono Grega- le; Compagnevole ; Conversativo. FRAGNOCOLA , V. Frignocola. FRA GO LA, s. f. Fragola e Fravola comu- ne, la cui pianticina è cbiamata da Linn. Fragaria Vesca. Fragola grossa, Fragola ananassa o ananassina ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragola în contextul următoarelor știri.

Lorenzo Fragola: aggiunte tre date a 1995 il Tour - biglietti e info …

Vista la grande richiesta, sono stati aggiunti tre nuovi concerti al 1995 il Tour di Lorenzo Fragola a Perugia, Senigallia e Acireale. È un'estate ... «Cube Magazine, Iul 15»

Milan: le ostriche costano, c'è la fragola Garay

Per la difesa del Milan il nuovo piano B, rispetto a Romagnoli considerato troppo caro, è l'argentino Ezequiel Garay; ma anche con lo Zenit non ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Lorenzo Fragola a casa dei fan con #FragolaScegliMe: come …

Ancora poco più di un giorno per partecipare all'iniziativa di Lorenzo Fragola, #FragolaScegliMe. Lanciata via Facebook, il vincitore in carica di ... «OptiMagazine, Iul 15»

Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …

Si fa presto a dire gelato: i gusti dell'infanzia, dall'accoppiata fragola e limone all'amato quanto semplice cioccolato, cedono il passo a un ... «Adnkronos, Iul 15»

Con #'FragolaScegliMe Lorenzo Fragola suona nel tuo salotto

Vuoi vedere Lorenzo Fragola dal vivo, a pochi metri di distanza, magari che suona la chitarra nel salotto di casa tua? Il cantautore catanese ha ... «Padova News, Iul 15»

Lorenzo Fragola, le nuove date del "1995 tour"

A poche settimane dal lancio del nuovo singolo Fuori c'è il sole, Lorenzo Fragola annuncia tre nuove date del suo “1995 tour”, già vicino al ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»

Fuori C'è Il Sole di Lorenzo Fragola VS Summer Clothes dei …

La pagina ufficiale dei Cahoots su Facebook è stata monitorata attentamente da un gruppo di fan di Lorenzo Fragola che hanno riconosciuto ... «OptiMagazine, Iul 15»

X Factor 9: nuovo spot con Lorenzo Fragola - video

È stato rilasciato il nuovo spot di X Factor 9 per la serie X Revolution, questa volta il protagonista è Lorenzo Fragola. Il 10 settembre 2015 ... «Cube Magazine, Iul 15»

Sinisa: Romagnoli? Una fragola non costa come un'ostrica

LIVE-BLOG. La Roma ha rifiutato l'offerta del Milan di 25 milioni per il difensore. L'ironia dell'allenatore. Giallorossi in Germania per ribadire ... «Sky.it, Iul 15»

Romagnoli, l'ultima fragola valutata come un'ostrica

"Mi piacciono le fragole, ma non devono costare come le ostriche". Così Sinisa Mihajlovic ha etichettato la trattativa per Alessio Romagnoli, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»