Descarcă aplicația
educalingo
cassettone

Înțelesul "cassettone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSETTONE ÎN ITALIANĂ

cas · set · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSETTONE ÎN ITALIANĂ?

masă de toaletă

Lăzile sau lacunarii sunt goluri făcute într-un tavan și aranjate în mod regulat.

Definiția cassettone în dicționarul Italiană

Prima definiție a casetei în dicționar este de "cassétto". O altă definiție a unui cuptor de sertare este o unitate de dormitor, odată dotată cu o marmură și o oglindă, alcătuită din sertare suprapuse, pentru depozitarea articolelor de îmbrăcăminte și a lenjeriei. Cassettone este, de asemenea, fiecare dintre spațiile încastrate care apar în tavanele de la intersecția grinzilor sau a coastelor: cadre dreptunghiulare, în formă de diamant; tavan acoperit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSETTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASSETTONE

cassazionista · casse · casseretto · cassero · casseruola · cassetta · cassettata · cassettiera · cassettista · cassetto · casseur · cassia · casside · cassidico · cassidismo · cassiere · cassinense · cassino · cassintegrato · cassiopeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSETTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinonimele și antonimele cassettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASSETTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cassettone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cassettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSETTONE

Găsește traducerea cassettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cassettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassettone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

梳妆台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dresser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

костюмер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aparador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রুপকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vaisselier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dresser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kommode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレッサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tủ quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலங்கார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रेसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şifoniyer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cassettone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kredens
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

костюмер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

masă de toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dresser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dresser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSETTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassettone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cassettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSETTONE»

Descoperă întrebuințarea cassettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
1 Per avere il centro del secondo cassettone si farà l' arco OllV di 90° e pei unti V , ' A si farà assare un arco di circo o massimo VAE i cui centro sarà preso sul prolungamento della curva del mezzo PGO , acciò questi archi si taglino ad angoli ...
Jean Rondelet, 1839
2
Come costruire il mobile moderno
... divano e divanetto senza braccioli 182 Poltrona con cuscino mobile 184 Divano letto 186 Toeletta - 1 188 Toeletta -2 190 Sgabello 192 Armadio guardaroba 193 Cassettone - 1 196 Cassettone - 2 197 Cassettone - 3 198 Cassettone - 4 200 ...
Mario Dal Fabbro, 1986
3
Vesta aeterna:
STATO DI CONSERVAZIONE: il secondo cassettone risulta spezzato quasi per la metà della decorazione. Marmo lunense; alt. mass. cm 81, largh. cm 43; spess. sup. cm 52, inf. cm 37; lati interni cassettone cm 28 x cm 24; esterni cm 37xcm ...
Francesca Caprioli, 2007
4
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
Il cassettone «en tombeau» Nel periodo della «Reggenza» il cassettone comincia ad assumere quelle forme e quell'impianto compositivo che, per successivi sviluppi, condurrà ad una organizzazione globale del suo volume e della sua ...
Sergio Coradeschi, 1989
5
Asta 107 - Asta di arredi, dipinti dell’800, del ’900 e ...
558 CASSETTONE Cassettone a tre tiretti, mosso sui fianchi e sul fronte. Lastronato in noce e filettato. XVIII secolo H. cm 91x123x60 Stima 4.500 / 6.000 Base d'asta 3.000 559 CASSETTONE Cassettone epoca Luigi XVI, fine XVIII secolo.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Cassettone (fìg. 538). Questo mobile non costituisce sempre una cosa a sè stante, spesso lo troviamo inserito nell'armadio, altre volte collegato sotto varie forme con il letto. Se isolato, la sua altezza è pressochè invariabile: cm. 95-100: la ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
3 ” ” ” ” J) 1' ” ” Per'avere il centro del secondo cassettone si farà l' arco OHV di 90 ° e pei punti V, A si farà passare'un arco di circolo massimo VAE il cui centro sarà preso sul prolungamento della curva del mezzo PGO, onde questi archi si ...
‎1832
8
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
Ora presa la grandezza d' un costolone e mezzo , come la cd, si porta in e d nel profilo, e si divide in 8 parti, ed al primo cassettone se ne danno 24, diminuendo gli altri come sta notato. Divisi quindi questi rombi per metà , come in 000 ec ...
Antonio Ginesi, 1827
9
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
692 CASSETTONE “Canterano Piemonte fine XVII secolo” H 108,5x140x64 cm Tre cassetti. Ferramenta originale. Restauri, mancanze Stima€ 1.800 / 2.400 Base d'asta € 1.200 693 CASSETTONE 93,5x122x53,5 cm Lastronato in noce, ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Trattato dell' Arte di Edificare: Vol.2
h ” ” 1, D' ” ” Per avere il centro del secondo cassettone si farà l' arco OHV di 909 e pei punti V, A si farà passare un arco di circolo massimo VAE il cui centro sarà preso sul prolungamento della curva del mezzo PGO, onde questi archi si ...
Giovanni Rondelet, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassettone în contextul următoarelor știri.
1
Fiabe | rubriche | www.avvenire.it
Mi inventavo quella del telefono stressato che non voleva più suonare, quella del cassettone che voleva imparare a nuotare. Mio figlio: «E ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Biennale di Antiquariato di Firenze, gli espositori e le opere in mostra
Mobili cassettone Pignatti Morano di Custoza, metà del XVIII secolo (Piva & C.). Libri manoscritto in velluto di 301 pagine con miniature Dei ... «Agora Magazine, Iul 15»
3
INNAMORATO PAZZO / Su Rete 4 il film con Adriano Celentano: la …
Da vero gentiluomo la mette a dormire nel suo letto, mentre lui si accomoda in un cassettone. Al mattino però, Cristina si sveglia di buonora e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... ci si stupisce quando all´interno del nostro vivere quotidiano, la violenza è una costante, che per un cassettone ci si ammazza fra fratelli? «TrapaniOk, Iul 15»
5
Tre rapine in meno di un mese, arrestati i responsabili
Brenvaldi, inizialmente irrintracciabile, è stato trovato nascosto nel cassettone di un letto, a casa sua. Il secondo episodio è quello del 4 maggio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
6
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
... elementi di produzione attuale, come la base letto con testata imbottita separata, mixati a pezzi d'epoca come il cassettone di fianco al letto. «Cose di Casa, Iul 15»
7
Conclusa la mostra 80!Molteni alla Galleria d'Arte Moderna di Milano
... dal primo cassettone disegnato da Werner Blaser per Molteni&C alla colonna operativa Dada – e i capolavori del '900 delle collezioni Grassi ... «Archiportale.com, Iul 15»
8
I cuori “Fuori ritmo” di Dietrich Görtz
In esposizione ci sono anche altre opere dell'ultimo periodo di lavoro di Görtz, tra cui il “cassettone delle teste”, un contenitore in legno colmo ... «Qui News Pisa, Iun 15»
9
Spoleto MEETING ART Due Mondi per l'Arte…
... sale arredate con mobili dell'epoca, impreziosito da antichi lampadari di cristallo che illuminano i soffitti a cassettone con decorazioni a vista. «Culturalnews.it, Iun 15»
10
Il coro di Tokyo di Ozu Yasujiro
La scoperta del cassettone desolatamente vuoto e la scena immediatamente successiva della famigliola che ritrova la serenità per ... «Indie-eye, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cassettone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO