Descarcă aplicația
educalingo
cavallone

Înțelesul "cavallone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVALLONE ÎN ITALIANĂ

ca · val · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALLONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cavallone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cavallone în dicționar este de "cavàllo". O altă definiție a undelor mari este o persoană neliniștită și descompusă, mereu în mișcare. Cavallone este, de asemenea, pe mare, mare val: a c. el se întoarse pe barcă; uita-te la acele valuri!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVALLONE

cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavalloni · cavallotto · cavalluccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinonimele și antonimele cavallone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAVALLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavallone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cavallone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALLONE

Găsește traducerea cavallone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cavallone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavallone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

billow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вздыматься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তাল তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

onduler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ombak bertindih ombak;
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bauschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大波
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

billow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sóng biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரிய அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोठी लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dev dalga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cavallone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bałwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

здійматися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

talaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουσκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

branders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

billow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavallone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavallone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavallone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavallone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALLONE»

Descoperă întrebuințarea cavallone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavallone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Montagna per tutti
Al confine est del territorio del Parco nazionale della Val Grande sui declivi erbosi del monte Todano (1667 metri), il dosso del Pian Cavallone (1564 metri) costituisce un balcone naturale affacciato sul lago Maggiore. A monte dei fitti boschi ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
2
Le prove. Parte generale
CAVALLONE B., I poteri di iniziativa istruttoria del giudice civile, Milano, 1968. CAVALLONE B., Esibizione delle prove e sequestro giudiziario, in Riv. dir. proc., 1970, 155 ss. CAVALLONE B., Crisi delle « maximen » e disciplina dell'istruzione  ...
Salvatore Patti, 2010
3
Le ricerche di mercato e di marketing. «Stetoscopio». Il ...
Mauro Cavallone, Antonio Di Marco Pernice. Blythe J. (2006), Fondamenti di marketing, Pearson, Milano. Boyd H.W., Westfall R., Stasch SF. (1981), Marketing research. Text and cases, 5th ed, Irwin, Homewwod, IL. Brown S. (2001), “The retro ...
Mauro Cavallone, Antonio Di Marco Pernice, 2013
4
Dizionario del cinema italiano
di Alberto Cavallone pr. Euritalia, 1980; re. Alberto Cavallone; sogg. A. Cavallone , Raffaele Putignani; scen. A. Cavallone; dir. fot. Maurizio Centini; mus. Carlo Carnelli; mo. Alberto Cavallone; a. re. Tony Askin; int. Patricia Behn, Danilo Micheli, ...
‎1991
5
Prova documentale e arbitrato
183), in Riv. dir. proc., 1994, 752 CAVALLINI Cesare, Le Sezioni unite restringono i limiti delle nuove produzioni documentali nell'appello civile, ma non le vietano, in Corr. giur., 2005, 949-955 CAVALLONE Bruno, Esibizione delle prove e ...
Stefania Magnone Cavatorta, 2008
6
Cenni di bachicoltura per Francesco Gazzetti
per sostenere i cannicci. Appoggiati questi per lungo alle due faccie della detta impalcatura, s'incontreranno alla sommità, facendo un angolo retto (b). Calcolando la larghezza del canniccio di metri 1,70 (o), si avrà un cavallone, che, misurato ...
Francesco Gazzetti, 1870
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Lucio Cavallone vi era altra colleganza per le cause intrattenute, in cui difendevano Vincenzo Gioia. Lo stesso Lucio Cavallone difendeva Biagio Mero, già condannato per aver diffamato in udienza civile mio fratello, l'avv. Giangrande Patrizio ...
Antonio Giangrande
8
Antonio Giangrande
Lo stesso Lucio Cavallone difendeva Biagio Mero, già condannato per aver diffamato in udienza civile mio fratello, l'avv. Giangrande Patrizio, che difendeva il padre Oronzo Giangrande in causa civile in cui il Mero è esecutato. La frase “in  ...
Antonio Giangrande
9
La circolazione della prova nei processi civili
CAVALLONE B., L'art. 6 della convenzione europea dei diritti dell'uomo e il diritto delle prove, in Studi parmensi, XVIII, Milano, 1977, 187 ss. CAVALLONE B., Oralita` e disciplina delle prove nella riforma del processo civile, in Riv. dir. proc.,  ...
Maria Cristina Vanz, 2008
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Sistemi di allevamento uno dei cosiddetti mezzi economici di allevamento è quello del “cavallone friulano”. In tali sistemi economici si somrninistrano i rami di gelso con le foglie attaccate. Il cavallone è formato come mostrano le figure 4, 5 o in ...
Maria Premuda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavallone în contextul următoarelor știri.
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica | Liguria | Imperia | Il …
L'inchiesta, sul campo, ha visto impegnati i magistrati Roberto Cavallone e Francesca Scarlatti della procura di Imperia, e la polizia giudiziaria ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
AGENDA/Suoni della Murgia, con Teresa Ludovico e la 'Odissea' di …
... tornare a casa e sulla spiaggia è rimasto un cavallone di legno grande come un palazzo con delle placche d'oro sulla schiena che parevano ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Torna la Sangro Aventino card: sconti e info sulle bellezze del …
... di Iuvanum – Montenerodomo; Grotte del Cavallone – Taranta Peligna; Centro visita Museo Naturalistico del Parco Nazionale della Majella, ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
4
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
Il passaggio al ristorante pizzeria Grotta del Cavallone è avvenuta negli anni '80 quando il figlio di Ernesto, Domenico, attuale gestore, entra ... «Chietitoday, Iul 15»
5
IMPERIA. EMERGENZA RIFIUTI, LA PROCURA DISPONE IL …
I legali, che hanno ottenuto, così come richiesto con un'istanza, il dissequestro dell'area, attendono la decisione dei Pm Roberto Cavallone e ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
6
“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino
... Guidi (I delitti del Barlume) Angelo Baiguini, Sara Ventura, Jennifer Pressman, Tony Maiello e Paolo Cavallone, altri colleghi della radio. «DaringToDo, Iul 15»
7
I Giovanissimi 2000 vincono lo Spain Trophy: la Cantera Torre de …
Esterni alti: Cavallone Giacomo (Vado), Pecar Lucas (Loanesi). Attaccanti: vicecapitano Metalla Elvis e Scala Samuele (Vado) Vallerga ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Sala Consilina, 'Palazzo Bellavista': incontro tra sindaco e residenti
Nell'aula consiliare, oltre al Sindaco Francesco Cavallone, erano presenti il vice sindaco Luigi Giordano e l'Assessore Domenica Ferrari. «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
9
Sanremo, denti strappati al tunisino “infame”: due condanne a 9 e 2 …
L'accusa era rappresentata dal Pm Roberto Cavallone. Il collegio difensivo dagli avvocati Alessandro Mager, Fabrizio Spigarelli e Luca Ritzu. «Riviera24.it, Iul 15»
10
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
Perché Linus, partner e antagonista di Charlie Brown, è un personaggio pieno di fantasia», il professore e traduttore Bruno Cavallone, nella ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavallone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavallone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO