Descarcă aplicația
educalingo
ciondolo

Înțelesul "ciondolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIONDOLO ÎN ITALIANĂ

cion · do · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIONDOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIONDOLO ÎN ITALIANĂ?

colier

Un colier este un fel de bijuterie sau un ornament purtat în jurul gâtului. Colierele sunt de obicei realizate dintr-un lanț de metale prețioase, care poate servi sau nu ca suport pentru elemente decorative. De-a lungul a mii de ani, seria a devenit treptat mai multe și mai rafinate forme, pornind de la fișierul coajă aspră sau pietricele de ori primitive, până când ajunge la variații tehnice de aur, în funcție de gustul timpului. Deja în vechii egipteni, meșteșugarii au folosit diverse materiale de la corn până la os, fildeș până la pietre dure. În plus față de un nivel remarcabil de imaginație, se răspândesc noi tehnici de prelucrare a materialelor prețioase, pe lângă filigran și emailuri. Alte centre vechi, unde producția rafinată de coliere a proliferat, erau Creta și Mycenae, unde îmbrățișează coliere de ametist. Chiar și abbonarono coliere etrusce de aur și de prelucrare dantelă, în timp ce în elenistice greci a dezvoltat cele mai multe modele lor creative, din cercurile răsucite la colierele placă de bronz.

Definiția ciondolo în dicționarul Italiană

Definiția pandantivului din dicționar este un obiect mic de ornamentare atârnat dintr-un colier, un lanț, o brățară: a. C. de aur, de coral.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIONDOLO

bandolo · bindolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIONDOLO

ciombolino di Corsica · ciombolino di Mueller · ciombolino siciliano · ciombolino tirrenico · ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIONDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Sinonimele și antonimele ciondolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIONDOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciondolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciondolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIONDOLO

Găsește traducerea ciondolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciondolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciondolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

垂饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लटकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кулон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pingente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pendentif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

loket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ペンダント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

펜던트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt dây chuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टांगता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciondolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wisiorek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кулон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pandantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεμαστό κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciondolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIONDOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciondolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciondolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciondolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIONDOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciondolo.
1
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIONDOLO»

Descoperă întrebuințarea ciondolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciondolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alicia e il cuore smarrito
Alicia, sedicenne, figlia di un’indiana e di un italiano, è nata e cresciuta a Bologna.
Shari H. Grilli, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ciondolo un corpo sospeso. Chi va girandolando in qua e in là dinoccolatamente , dicono ch'e' ciondola , ch' e' se la ciondolo. Ciondolo chi mal si regge sulle gambe. Pencolare, voce dell'uso comune, è pendere barcollando. Nel traslato , di ...
‎1852
3
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Un ciondolo a forma di cuore Sera dell'8 gennaio 1977, in casa dei coniugi Visca , presenti Nuccia Visca, Remo ed Else Lugli, Alfredo e Severina Gaito, Bruna e Giorgio Peyrano. Rol fa piegare in otto parti dei fogli di carta che vengono presi ...
Remo Lugli, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
77-80; un ciondolo a forma di gambero databile alla fine del I- inizio del II secolo d.C. è pubblicato in Via dell'Ambra 1996, p. 94, tav. II, n. 7). Di grande interesse è infine la presenza di un sigillo di forma conica in agata con inciso un leone ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Un regalo perfetto
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
Karen Swan, 2012
6
Il mistero della dama
Sul ripiano della tavola, vicino alla candela, stava appoggiato un sottile nastro di seta dorata con il ciondolo appeso nel mezzo, grande quasi quanto il palmo della sua mano; la montatura del ciondolo era impreziosita da una tempesta di ...
Maria Loretta Giraldo, 2011
7
Epoca
Uno splendido regalo per manifestare un amore troppo spesso inespresso il ciondolo :l giorno della mamma // ciondolo del Giorno della Mamma. In oro su argento con una catena della stessa lega. Esclusivamente in edizione limitata. Si può ...
‎1977
8
Oreficeria popolare italiana
Con ciondolo stellare in filigrana, oro e smalti. Abruzzo. 94/30830 v. n° 91. Con ciondolo in oro, filigrana e smalti. Molise. 95/31068 Collana formata da vaghi aurei, vuoti e lisci, alternati con vaghi ovali con motivi decorativi impressi a forma di ...
Annabella Rossi, 1963
9
Sogni di sangue
Persino la loro casa nasconde un mistero, mentre tanti altri brulicano e strisciano lungo le fogne della città... Lorenza Ghinelli Nata a Cesena nel 1981, vive a Santarcangelo.
Lorenza Ghinelli, 2013
10
Museo Poldi Pezzoli: Orologi-oreficerie
zione di primo piano alla fine del XVlll secolo e che nulla ha a che vedere con la più antica botte- ga del celebre Julien Le Roy. 87. Orologio a ciondolo in sfera di cristallo. Solo ore; 0 50 mm (n. inv. 715). Tav. 126. Proviene dalla collezione del ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIONDOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciondolo în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox
«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, Iul 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza" - Tutto News - Radio …
Un ciondolo formato da tre chiavi antiche è un ottimo portafortuna: tre chiavi legate insieme rappresentano la ricchezza, la salute e l'amore. «105.net, Iul 15»
3
Ritrovata mummia di 900 anni fa: "È un bimbo-guerriero di 6 anni"
... ragazzo è stato sepolto con un'ascia di bronzo, uno strumento tagliente e un ciondolo. Questo fa pensare che fosse maschio e provenisse da ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Uomini e Donne gossip: Valentina Rapisarda e Andrea Cerioli in …
Inoltre, i più attenti hanno notato che tra gli anelli indossati dalla giovane, ce n'è uno che sembra avere un ciucciotto per neonati come ciondolo ... «Blasting News, Iul 15»
5
Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …
Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, Iul 15»
6
"Whiteparty": in 150 alla festa delle castellane
... ha omaggiato la castellana vincente Michela Sala con un ciondolo: «Un dono - spiega Mellini - voluto da tutte le castellane dell'oratorio». «Legnanonews, Iul 15»
7
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, Iul 15»
8
Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire
... in codice Ciondolo. Ti ricordi quando avvenne? "All'epoca dei fatti non lo sapevamo ma avvenne nei mesi precedenti alla morte di Tobagi. «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Il Segreto anticipazioni: Cipriano spara Olmo? - Gossip e TV
Prima di proseguire, vi sveliamo il ritrovamento del ciondolo di Pepa nelle mani di Donna Francisca. il-segreto-anticipazioni-fernando-e- ... «Gossip e Tv, Iul 15»
10
Rihanna indossa il suo meme più famoso!
... foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un suo meme come ciondolo. «MTV.IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciondolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciondolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO