Descarcă aplicația
educalingo
bagattella

Înțelesul "bagattella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGATTELLA ÎN ITALIANĂ

ba · gat · tel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGATTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGATTELLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bagattella în dicționarul Italiană

Prima definitie a bagattella in dicționar este un lucru frivol, ceva de la nimic sau de curând. O altă definiție a botezului este un joc similar biliardului. Bagattella este, de asemenea, o compoziție muzicală simplă de ton melancolic sau vesel.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGATTELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGATTELLA

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagascione · bagassa · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGATTELLA

anemone fior-stella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

Sinonimele și antonimele bagattella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGATTELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagattella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bagattella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGATTELLA

Găsește traducerea bagattella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bagattella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagattella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bagatelle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شىء تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вещица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bagatelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepele
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bagatelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バガテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하찮은 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bagatelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

việc nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பகாட்டெல்லெ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önemsiz şey
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bagattella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drobiazg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

штучка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bagatelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηδαμινό τι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bagatelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bagatelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bagatelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagattella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGATTELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagattella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagattella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagattella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGATTELLA»

Descoperă întrebuințarea bagattella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagattella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Beniamino o le Cose dell'altro mondo. Bagattella filosofica
Beniamino ritorna al suo villaggio , e la Bagattella filosofica finisce. In capo ad alcuni giorni Beniamino parti felicemente da Costantinopoli sulla nave turca. L' esperienza e le disgrazie lo avevano reso diffidente: ein s' aspettava ad ogni ...
Marcantonio PREZZEMOLO, 1825
2
Beniamino o Le cose dell'altro mondo bagattella filosofica ...
Marcantonio Prezzemolo. nella schiena. I prigionieri, indecisi, paurosi, non sanno che pensare di quel fatto. Beniamino, qual eroe di tragedia, leva in alto lo stilo ed il coltello grondanti di sangue, ed esclama queste poche parole d' una forza ...
Marcantonio Prezzemolo, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Las- sovi la fortuna fella Travagliar qual bagattella. | r. | Casa, Leti. Ch'io sia voluto ire in istampa con questa bagattella. [t.J Per Attenuare le proprie faccende e opere, d i'i si che Le son bagattelle. 5. [t.J Una bagattella! Esci, a denotare cosa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 58 : Potrà parere a molti ch' io sia voluto ire in stampa con questa bagattella. Varch. Ercol. 291 : Lodè solamente un poco il Petrarca, non per altro , se non perchè ebbe tanto giudizio , che non iscrisse se non amori e bagattelle. Baldin.
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bagattella. Giuoco di mano , fatto da" giocolari. Fir. A(. il. Un giuocatóre di bagattelle a cavallo. ' §. E Bagattella vale ancora Cofa frivola, ç vana,e . di poco picgio , che diremmo anche Chiappolena . Morg. Guarda s'e' fa ancor far la bagattella .
6
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
.le j ove gli regaliate qualche bagattella, po- ti'ebb' esser , che sapesse facilmente soddisfare al Vostro bisogno . Vediamo subito questo povero diavolo di filosofo, io Soggiungo .' non mancherò di regalargli qualche bagattella « Allora H ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Laber. 46 : Ad animo riposato potere cento bagascioni al suo piacero adoperare. Sacch. Nov. 1 , 206 : Sozza puttana nascondi i bagascioni tuoi in su i crocifissi. Bagattella. Sost. femm. Cosa frivola , vana e di poco pregio, come le bagattelle ...
‎1881
8
La vedova stravagante: Melodramma giocoso in 2 atti
Parli basso : Car. «Son padrone — ( con forza. Bec. Con le buone — Altrimenti a tutti quanti Io dirò che nuova c'è. Car. Cbe pool dir? Via temerario! Bec. Ch'ella è un conte immaginario..; Car. Bagattella . . . ( mostrando di non curarsene . Bec.
Pietro Generali, Luigi Romanelli, 1812
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s.f. ninfea Ninfo , s. m. damerino Ningun , no , na , a. ninno Nina, s. f. pupilla dell' occhio Nifiada , s. f. rega^ata Niuato, sost. m. vitello trovato nel ventre d'una vacca [ giare Nifiear, v. n. pargoleg- Nineria , s. f. bambine- ria X bagattella Ninero ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
ne adduce . Non è quefta una bagattella da doverfegli credere fulla fua parola ; nè pare molto ftringcnte quefta illazione : Vi erano delle Valli in alcuni luoghi baffi , come a Raveda, all'Uccellino, al Poggio; Dunque anche i più alti erano flati ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGATTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagattella în contextul următoarelor știri.
1
Berlusconi-Lario e l'assegno mensile di un milione e 400mila euro …
... bene prezioso nel mio cuore anche quando dalla mia bocca esce la battuta spensierata, il riferimento galante, la bagattella di un momento". «Magazine delle donne, Iun 15»
2
Colpo al clan Mazzei: 30 arresti VIDEO
... bastone – in atto detenuto in regime di cui all'art.41 bis O.P. – divenne “uomo d'onore” su decisione del bosscorleonese Leoluca Bagattella. «Gazzettinonline, Iun 15»
3
Luis Enrique e il Barça ancora insieme
... da quando l'uomo di Gijòn ebbe l'ardire di litigare con Messi per una bagattella, un fallo non fischiato in partitella. «L'arbitro sono io e decido ... «Insideroma, Iun 15»
4
La battaglia in procura
Fiandaca dimentichi una bagattella, cioè il ruolo decisivo del gip, senza del quale i pm non possono concepire o gestire un bel niente. Quanto ... «Antimafia Duemila, Mai 15»
5
Cannes, l'omaggio a Orson Welles: amori gay e frustrazioni di un …
Cineccentricità surreale più simpatica che riuscita, è una bagattella originale più a livello concettuale che visivo sull'emarginazione dei single ... «Gay.it, Mai 15»
6
Nuovo caso di sconfinamento: carabinieri entrati senza …
Quanto avvenuto non è una “bagattella”. Anche perché c'è il sospetto più che fondato che non si tratti affatto di un caso isolato”, conclude il ... «Liberatv.ch, Apr 15»
7
«Tutameia», apologhi in una prosa sfavillante
In effetti, facendo giustizia al proprio titolo, che in portoghese suona all'incirca equivalente all'italiano «inezia, nonnulla, bagattella» (per ... «il manifesto, Feb 15»
8
“Magic in the Moonlight”: l'illusionista Woody Allen cede alla magia
Una bagattella high-spirited che scende facile grazie alla stimolazione della flotta comica, un eccesso di incantevole panorami Costa Azzurra e ... «RB Casting, Dec 14»
9
Processo Minimetrò, tutti assolti dalle accuse di truffa e turbativa d'asta
Sul banco degli imputati sedevano Giancarlo Giorgi, Paolo Gori, Vanni Bagattella, Gianni Marinella e Giovanni Luna, rispettivamente erano ... «Umbria 24 News, Nov 14»
10
Fedora Saura - Io chiedo se l'io non sia un imbroglio: l'intervista …
La bagattella fu la prima ad arrivare. La canticchiai per molti anni prima di scriverla, lavoravo come venditore e, prima di quella, canticchiavo a ... «Indie-eye, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagattella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagattella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO