Descarcă aplicația
educalingo
ninnolo

Înțelesul "ninnolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NINNOLO ÎN ITALIANĂ

nin · no · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINNOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINNOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ninnolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a tricerii în dicționar este distracția, jucăria, trinketul. O altă definiție a trinket-ului este un mic obiect ornamental: are o casă plină de brățări. Ninnolo este, de asemenea, un lucru minuțios, prostii: pierzându-se în brățări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NINNOLO

agnolo · amarognolo · bagnolo · campagnolo · cannolo · castagnolo · comignolo · etanolo · lucignolo · metanolo · mignolo · nolo · nomignolo · pignolo · pinolo · prugnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NINNOLO

ninfale · ninfea · ninfea comune · ninfea gialla · Ninfeacee · ninfeggiare · ninfeo · ninferno · ninfetta · ninfomane · ninfomania · ninfosi · nini · ninna · ninna nanna · ninnananna · ninnare · ninnolare · ninnolone · nino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINNOLO

azzurrognolo · brignolo · butanolo · cagnolo · cannabinolo · dare a nolo · enolo · eugenolo · fenolo · giallognolo · lusignolo · montagnolo · pizzicagnolo · prendere a nolo · propanolo · ragnolo · rigagnolo · rosignolo · sinolo · verdognolo

Sinonimele și antonimele ninnolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NINNOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ninnolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ninnolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NINNOLO

Găsește traducerea ninnolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ninnolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninnolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

玩物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plaything
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हाथों का खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألعوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

joguete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

joujou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plaything
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாகம், விளையாட்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खेळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ninnolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άθυρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leketøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninnolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINNOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninnolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninnolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ninnolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINNOLO»

Descoperă întrebuințarea ninnolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninnolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si può dunque culture senza ninnare, e a vicenda. Non si culiano che l bambini. Ninnare si dirà d' ogni specie di carezzevole dondolare che si faccia a ragazzetti e a fanciulli. - nonni“ - 'NINNOLO, GINGILLO, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Racconti
Glialtri clienti, giovani donne, uominieleganti, contemplavano con un'occhiata rapida efurtiva, conun'occhiata ossequiente e manifestamente rispettosa lo scrittore famoso, ilquale, dalcanto suo, guardava appassionatamente il ninnolo di  ...
Guy de Maupassant, 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
noumu - "NINNOLO, Gmoxuo, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di poco momento, bagattetta da bambini. Nei traslato. puerilitzi, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchtegga molto tempo o a farla o ad usarne, che faccia perdere ...
‎1840
6
La Civiltà cattolica
Risposta che dà ogni fanciullo che rompe il ninnolo datogli dalla mamma. Tanto poco era nota al Calenda la storia contemporanea ! L' inchiesta accennata fa ricadere su questi due soli, ossia il Calenda ed il Sandri, tutta la colpabilità de' fatti ...
‎1893
7
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
... màjàle] disznótoros (étel) (piatto consistente di vari insaccati di carne di maiale ) diszszemle parata [pàràtà] disztàrcsa copriruota m [kopriruótà] disztàrgy oggetto d'ornamento [oddzsetto dornàmento]; ninnolo [ninnolo] divàny divano [divàno] ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
8
Liberaci dal male
Aveva timori eccessivi, ansie esagerate soprattutto nei miei riguardi. Io ero, secondo lei, come un raro e gracile gingillo: un ninnolo di terracotta... che lei - senza forse rendersene conto - preferiva tenere ben custodito, magari nel remoto , ...
Teresa Ciaramella, 2003
9
Psicologia dello sviluppo linguistico
Dopo aver scoperto l'uso della catena sospesa al ninnolo, Lorenzo generalizza questa condotta applicandola a tutto cio` che pende dal mantice della culla. Per esempio a 0; 3 (23), s'impadronisce del cordone con cui e` appesa al mantice ...
Luigi Aprile, 2010
10
Venezia è un pesce
Venezia non è che un ninnolo, un vecchio ninnolo d'arte affascinante, povero, rovinato, ma fiero d'una bella fierezza di gloria antica. Tutto sembra in rovina, tutto sembra sul punto di lasciarsi crollare in quest'acqua che sorregge una città ...
Tiziano Scarpa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINNOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninnolo în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
... l'amore è scomparso dai catwalk, l'utopia di essere tutti in pace condividendo un braccialetto o un ninnolo, di essere più sexy fasciando le ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Immancabile souvenir de mariage, inutile omaggio agli invitati, ninnolo in porcellana, argento o cristallo swarovsky (molto spesso kitch), ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
la casa dei ricordi commuove i familiari
Un ninnolo sul tavolino. Il cappello da alpino di Trifone. Teresa e il suo fidanzato che sorridono, felici, da una fotografia. Quando la porta del ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 30 giugno 2015 …
... s'impossessa del ninnolo che vi era racchiuso e corre ad avvisare Mary Margaret che le due streghe stanno cercando di resuscitare Malefica ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
In morte di una cicala - Maria Silvia Avanzato
“Un altro, folle, cadente ninnolo in quel cimitero di anticaglie” che conosceva tutti i segreti di famiglia. Azzurra sarebbe dovuta andare a vivere ... «Sololibri.net, Iun 15»
6
Stefania Colasanti, “La Scrittora” mosaico di realtà
I suoi due romanzi “Io, il ninnolo di Dio” e “Ho voglia di Dirti” sono frutto di questo dialogo spirituale. Storie comuni di personaggi che si ... «SenzaBarcode, Apr 15»
7
Un gioiello dentro il cioccolato: così l'uovo sfida il coniglio
Un'occasione in cui dichiarare il proprio affetto con un dono: un bracciale, un cd, un ninnolo per grandi o piccini, racchiuso non dentro la carta ... «tio.ch, Apr 15»
8
Keep Out come filosofia totale. Quando i gioielli hanno una storia
... bravissimi artigiani abbiamo studiato una forma di misura portabile a tutti e in un anno di lavoro abbiamo brevettato questo piccolo “ninnolo”, ... «Fashion Times, Mar 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
Non badiamo a spese invece per la pianta inviata con un biglietto di scuse alla padrona di casa cui abbiamo rotto un bicchiere, o un ninnolo ... «SanremoNews.it, Mar 15»
10
Resident Evil: Revelation 2 - Ep1, recensione di HDBlog
Il ninnolo si trasforma ben presto nel mezzo di comunicazione con una misteriosa donna che inizialmente vi terrà compagnia con idee distorte ... «HDblog, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninnolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ninnolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO