Descarcă aplicația
educalingo
circostanziato

Înțelesul "circostanziato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCOSTANZIATO ÎN ITALIANĂ

cir · co · stan · zia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCOSTANZIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCOSTANZIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția circostanziato în dicționarul Italiană

Definiția circumstanțialului din dicționar este specificată în fiecare detaliu; detaliate: o expunere bine circumstanțiată a faptelor; acuzație circumstanțială.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCOSTANZIATO

consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCOSTANZIATO

circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvicino · circonvoluto · circonvoluzione · circoscrittibile · circoscritto · circoscrivere · circoscrizionale · circoscrizione · circospetto · circospezione · circostante · circostanza · circostanziale · circostanziare · circostanziatamente · circuimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCOSTANZIATO

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

Sinonimele și antonimele circostanziato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCOSTANZIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «circostanziato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CIRCOSTANZIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «circostanziato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circostanziato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCOSTANZIATO

Găsește traducerea circostanziato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile circostanziato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circostanziato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

旁证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

circunstancial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

circumstantial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयोग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обстоятельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

circunstancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবস্থাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

circonstancié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikut keadaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausführlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

状況的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정황적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy đủ chi tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சூழ்நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिस्थितीजन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ikinci derecede
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

circostanziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ґрунтовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έμμεσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indicier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indisier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circostanziato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCOSTANZIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circostanziato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circostanziato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circostanziato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCOSTANZIATO»

Descoperă întrebuințarea circostanziato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circostanziato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di diritto penale. Parte generale
ipotesi del tentativo circostanziato di delitto, mentre nega qualsiasi rilevanza all' ipotesi del tentativo di delitto circostanziato. In particolare, l'ammissibilita` giuridica del tentativo di delitto circostanziato viene esclusa sulla base di una triplice ...
Roberto Giovagnoli, 2008
2
Manuale di diritto penale. Parte generale
Discussa è invece la rilevanza del delitto circostanziato tentato, nel quale è la stessa circostanza a essere oggetto di tentativo (206). Secondo una parte della dottrina e la giurisprudenza talune circostanze intrinseche sarebbero rilevanti ...
Aniello Nappi, 2010
3
Compendio di diritto penale. Parte generale e speciale
È opportuno, quindi, distinguere fra: – delitto tentato circostanziato o tentativo circostanziato di delitto, nel quale le circostanze si sono compiutamente realizzate nell'ambito del delitto tentato; – delitto circostanziato tentato o tentativo di delitto ...
Lucia Nacciarone, Serena Maresca, 2012
4
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
rificarsi ed essere effettivamente integrate prima della sottrazione e dell' impossessamento della cosa mobile oggetto del furto, dando luogo alla figura del tentativo circostanziato di furto. Le circostanze indicate nell'art. 625 possono al ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
5
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Gli elementi accidentali del reato, nell'interferire nella fattispecie tentata, possono dar vita a due diversefigure: tentativo circostanziato di delitto o delitto tentato circostanziato; tentativo di delitto circostanziato o delitto circostanziato tentato.
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
del principio di legalità, M. BOSCARELLI, Tentativo circostanziato e tentativo di delitto circostanziato, in Scuola pos. 1962, 673; G. MARINI, Le circostanze del reato, Giuffrè, 1965, 155 s.; M.L. DE LUCA, La problematica delle circostanze nel  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
la. tutela. amministrativa. –. il. reclamo. circostanziato. (artt. 142-144). Il Garante determina, in via generale, con propria deliberazione, i casi in cui è possibile la regolarizzazione del reclamo. Il reclamo che non contiene tutti gli elementi previsti ...
Nadia Arnaboldi, 2010
8
Il reato
(b) Tentativo circostanziato e tentativo di delitto circostanziato, in Scuola pos., 1962, 662. (c) La disciplina del concorso complesso di circostanze nel quadro dei “vizi tecnici” del codice penale, in Riv. it., 1977, 1256. (d) Legittima difesa, in Enc.
Antonio Pagliaro, 2007
9
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
tacita solo in relazione alle circostanze in cui viene osservato o che lo accompagnano. La dottrina parla, in questo caso, di silenzio circostanziato ( SACCO). Il silenzio vale come dichiarazione quando, instaurato un certo rapporto tra le parti, ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
10
Codice penale commentato
2 c.p., in CP, 1992, 1765; CALABRIA, Considerazioni sul delitto «tentato circostanziato», «circostanziato tentato», «circostanziato tentato circostanziato», in RIDPP, 1990, 1354; CARACCIOLI, Nuova disciplina delle circostanze e reati fiscali, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCOSTANZIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circostanziato în contextul următoarelor știri.
1
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
... politico OBBLIGATORIO e altamente circostanziato, chiamato sharia, che si può approssimativamente tradurre come la “strada” o “retta via”. «Imola Oggi, Iul 15»
2
Tv, Canale 5 "telenovelizzata" dalla Spagna raddoppia l'ascolto medio
... Ceste) di cui ci si sta occupando da anni, in modo preciso, circostanziato e inesauribile (perché dei segreti “veri” non si butta via niente). «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Follador: festa dei diplomati di 50 anni fa
Lo faranno ovviamente ad Agordo con una giornata contrassegnata da un preciso e circostanziato programma che denota l'importanza che gli ... «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
... riteneva che 'l'avviso in parola richiede essere redatto in forma scritta e deve essere specifico e circostanziato e non può ritenersi tale quello ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Riunione in Prefettura: aumentano i controlli sui venditori abusivi e …
Quello in esame è un fenomeno più ampio e circostanziato, che chiama in causa la contraffazione, la pirateria, il sommerso, il pericolo per ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
6
Lo scippo dell'Imu: in Valle segno meno per 7 milioni di euro
L'appello arriva da Luca Della Bitta, presidente della Provincia di Sondrio, che, in un comunicato stampa assai circostanziato, riporta tutte le ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
7
Vagliasindi:"Lega Pro probabile, B con penalizzazione la speranza"
Se il deferimento, da parte di Palazzi, verrà circostanziato sull'asserito presupposto che il Catania abbia comprato queste cinque partite, allora ... «CalcioCatania.com, Iul 15»
8
Deroghe per il Summer, attacca Vivere il Centro Storico
... un inventario circostanziato delle zone interessate da tali deroghe al fine di verificare il numero di autorizzazioni concesse in ciascuna zona ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
TOSCANA: LE RICHIESTE DI COLDIRETTI
... per affrontare sistematicamente il problema, ha presentato un documento circostanziato, col quale propone una serie di misure straordinarie. «BigHunter, Iul 15»
10
Morciano | Pd, D'Andrea segretario della Valconca
“Desidero solo dare un contributo circostanziato e che dia spazio alle nuove generazioni, impegnandomi a motivare in particolare i giovani ad ... «Inter-Vista, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circostanziato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circostanziato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO