Descarcă aplicația
educalingo
realistico

Înțelesul "realistico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REALISTICO ÎN ITALIANĂ

re · a · li · sti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALISTICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția realistico în dicționarul Italiană

Definiția realistă a dicționarului este că se referă la realismul filosofic și artistic: arta realistă. Realist este, de asemenea, care ia în considerare în special realitatea concretă și se bazează pe ea: având o viziune realistă asupra vieții.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REALISTICO

reale · realgar · reali · realismo · realista · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realtà · realta immanente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Sinonimele și antonimele realistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REALISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «realistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REALISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «realistico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «realistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REALISTICO

Găsește traducerea realistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile realistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realistico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实际
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

realista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

realistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यथार्थवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

реалистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

realista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাস্তবানুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réaliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

realistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

realistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

現実的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실감 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யதார்த்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वास्तववादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçekçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

realistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

realistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реалістичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

realist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεαλιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

realistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

realistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

realistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALISTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realistico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre realistico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REALISTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul realistico.
1
Wim Wenders
La vita è a colori, ma il bianco e nero è più realistico.
2
Jack Nicholson
Se c'è un qualche deterrente realistico per il matrimonio, è il fatto che non puoi permetterti un divorzio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALISTICO»

Descoperă întrebuințarea realistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dieta 5-Sensi
Se rispetti le regole di questa formula per il raggiungimento degli obiettivi, alla fine non devi far altro che porti un obiettivo realistico, aggettivo che racchiude un po' l'intera formula. Infatti, se scegli un obiettivo non realistico, perché al di fuori ...
Giacomo Bruno, 2010
2
Gregianum
Con tali dichiarazioni possiamo essere quasi pienamente d'accordo, giacchè credo che nessuno vorrà affermare che tutto ciò che introducono i fisici nelle loro teorie, specialmente matematiche, sia da prendere in senso direttamente realistico ...
3
Conflitto e violenza nella coppia
Il conflitto non realistico è meno stabile del conflitto realistico. L'aggressività sottostante può più agevolmente essere incanalata altrove, proprio perché essa non si indirizza direttamente all'oggetto, che può essere divenuto un bersaglio per ...
Rose Marie Callà, 2011
4
La dinamica sociale e culturale
«empirico» o «ingenuamente realistico». L«uno vive nel mondo sovrasensibile dell«Essere; l«altro nel mondo sensibile del Divenire. L«uno è simbolico, in quanto si sforza di rappresentare «il mondo invisibile per mezzo disegni visibili»;  ...
Pitirim Aleksandrovič Sorokin, 2013
5
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Sandra Schneider, psicologa, ha coniato il termine «ottimismo realistico»,che secondo lei consistenel «saper accettarela realtà attuale eritrovarviun significato soddisfacente».4 Al contrariodi quello chepossono rappresentare una fedecieca,  ...
Schwartz Tony, 2011
6
Io sono il Signore Dio tuo
Parlare di Dio in senso cristiano, cioè realistico significa accettare una realtà meta-empirica, non sensibile, non sperimentabile 12, ma ciò nonostante reale e fattuale ". D'altra parte, di nuovo, il significato realistico del discorso cristiano su Dio, ...
Aa.vv., 1992
7
AutoCAD 2014
Peril colore dell'ombreggiaturasonoutilizzatii toni di grigioolo“stile faccia di Gooch”, una transizionetracolori freddi e caldi. L'effetto non è realistico, ma rendepiù evidenti i dettagliconcettuali del modello. Realistico: applica l' ombreggiatura ...
Matteo Trasi, Luigi Santapaga, 2013
8
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Ed è per questo che fin dal principio il problema è se si prende davvero sul serio e nel senso più realistico l'eucaristia, o no. Ed è anche il grande problema di oggi sul quale a me piace tornare, perché lo sento come assolutamente capitale ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
9
Dai una Svolta alla tua Vita
Sii. realistico. Alcune persone sono così determinate nell'ideare un piano di bilancio che ne buttano giù uno poco realistico che non include nemmeno alcune spese necessarie alla sopravvivenza. Sulla carta può sembrare una grande idea ...
Matteo TOTARO
10
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Allestimenti. di. tipo. realistico. 4.24. L'illusione. della. realtà. La maggior parte degli allestimenti scenografici vengono progettati nell'intento di simulare un ambiente reale. Si tenta di creare una certa atmosfera attraverso la scenografia e  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realistico în contextul următoarelor știri.
1
Il bilancio del San Domenico di Pescia è diventato più “realistico
Diminuito il costo del lavoro e di alcune utenze, innalzati del 23% i ricavi. Pesa però l'aumento delle spese legali dopo l'arrivo del decreto ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Expo, piano salva-conti contro il calo dei visitatori: gli arredi all'asta
Più realistico abbassare l'asticella a 20 milioni. Con il rischio, però, che il 31 ottobre da questo capitolo manchino all'appello tra gli 80 e i 100 ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
Non c'è ancora un solo gioco di corse realistico su Wii U e sentiamo chiaramente i fan urlare per averne uno. Project CARS dimostrerà a questi ... «Multiplayer.it, Iul 15»
4
Obama: "L'Africa è il continente più in crescita"
Un atteggiamento decisamente nuovo, realistico e pragmatico, da parte dell'amministrazione americana, che tenta la carta del "carattere ... «Polisblog.it, Iul 15»
5
Calciomercato Roma/ News, Romagnoli-Milan, l Indonesia dice no …
Svanito Baba che sembra ormai a un passo dal Chelsea i giallorossi si sono concentrati su quello che è l'obiettivo più realistico. Nel mirino c'è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Quando iniziò il Neorealismo
Le situazioni raccontate appartengono alla quotidianità e gli eventi drammatici si inseriscono in un contesto realistico. Se non fosse per il ... «The Last Reporter, Iul 15»
7
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
È interessante apprendere che per ottenere l'aspetto desiderato è stato necessario optare per un comportamento non realistico dei materiali ... «Eurogamer.it, Iul 15»
8
Alonso: "Spero nei punti in gara"
“Considerato che spesso al venerdì ci si nasconde è realistico affermare che in qualifica più di qualcuno ci passerà avanti – ha rivelato ... «F1grandprix.it, Iul 15»
9
Anche i soldati tedeschi bivaccavano negli Scavi di Stabia
... realistico piano di valorizzazione) hanno sollecitato e ottenuto massicci finanziamenti da varie parti provocando anche speculazioni, illeciti, ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
10
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Fondamentale quindi riscattare la brutta prestazione di questo pomeriggio con una bella rimonta fino alla top five (obiettivo realistico per la Red ... «F1grandprix.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/realistico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO