Descarcă aplicația
educalingo
indicato

Înțelesul "indicato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDICATO ÎN ITALIANĂ

in · di · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția indicato în dicționarul Italiană

Prima definiție indicată în dicționar este arătată prin îndreptarea indicelui. O altă definiție a indicată este raportată. Se indică, de asemenea, potrivit, adecvat: încălțămintea cu toc nu este indicată cu rochia respectivă; nu este i. pentru această slujbă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDICATO

indiavolare · indiavolato · indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicativo · indicatore · indicatore di direzione · indicazione · indice · indicibile · indicibilità · indicibilmente · indicio · indicizzabile · indicizzare · indicizzato · indicizzazione · indico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Sinonimele și antonimele indicato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indicato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indicato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDICATO

Găsește traducerea indicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indicato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indicato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indicated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

указанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্ঞাপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indiqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dinyatakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

angezeigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

示されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가리키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dituduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संकेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirtilmedikçe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wskazany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазначений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποδεικνύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangedui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indikeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indikert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indicato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indicato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indicato.
1
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
2
Tiziano Sclavi
Difendendo Arancia Meccanica, Kubrick disse che neanche con l'ipnosi si può costringere qualcuno a fare qualcosa contraria alla sua natura. Io ho paura di tutto, la subisco, sono il meno indicato a parlarne. Però so che non esiste una paura senza aggettivi, si ha paura sempre di qualcosa.
3
Mario Lodi
Un programma buono non può essere dato, ma solo indicato e deve tener conto non di un sapere nozionistico da ripartire, ma di ciò che è il bambino e di ciò che vede e capisce e ama. Ma fare questo significa far saltare tutti i piani prestabiliti, l’orario, la dittatura del maestro nella classe, il metodo d’insegnamento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICATO»

Descoperă întrebuințarea indicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di un supposto sistema telegrafico magnetico indicato da ...
DI UN SUPPIISIII SISTEMA TELEGRAFICIÌ MAGNETICI) INDICATO DA ALCUNI AUTORI DEI SECOLI XVI E XV|I. LETTERA DEL P. D. TIMO'I'EO BERTELLI BARNABITA A D. B. BONCOMPAGNI ' '..-Î'. ' .»k-'v(" '\. ;r.- ", u*:' _ -À . ',. ' r . 0 .
Timoteo Bertelli, 1868
2
La tecnica dell'autoveicolo
Non tutto il lavoro indicato risulta disponibile sull'albero motore; una parte notevole di questo lavoro viene infatti assorbito dagli attriti, dal lavoro di pompaggio e dagli organi ausiliari del motore. Il rapporto fra il lavoro utile effettivamente ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
E se comincia nell'ascesa verso il suo Indicato dopo aver assimilato268 in fatto di scienze quello che gli era possibile - e queste sono quelle citate prima - prende come riferimento le Sue azioni e le Sue manifestazioni accessorie {Jawàhiq).
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002
4
Motori endotermici
La potenza indicata può essere calcolata partendo dal ciclo indicato la cui area rappresenta il lavoro compiuto dai gas nell'interno del cilindro durante un ciclo. La potenza effettiva può essere ricavata misurando con un freno il lavoro ...
Dante Giacosa, 2000
5
CUD - Certificazione e compilazione
Nel caso di redditi solo parzialmente esentati da imposizioni in Italia, l' ammontare del reddito escluso dalla tassazione deve essere indicato nelle sole annotazioni (cod. AJ). Nel punto 3 va indicato il numero dei giorni compresi nel periodo di ...
Andrea Barone, 2008
6
Guida pratica TFR e previdenza complementare
Campo 155 Nel punto 155 va indicato il periodo, espresso in anni e mesi, di lavoro a tempo parziale. Campo 156 Nel punto 156 va indicata la percentuale di lavoro a tempo parziale (ore lavorate sul totale ore previste dal contratto nazionale).
Paolo Sanna, 2011
7
Liberi professionisti e antiriciclaggio. Nuovi obblighi e ...
L'attributo deve essere valorizzato solo per soggetti “non residenti”. D14) Va indicato il comune di residenza del soggetto; D14 è un attributo obbligatorio, da indicare anche per soggetti non residenti. - D14.B) Descrizione in chiaro del comune ...
Francesco Buffa, 2006
8
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano. D14) Va indicato il comune di residenza del soggetto; D14 è un attributo obbligatorio, da indicare anche per soggetti non residenti. - D14.B) Descrizione in chiaro del comune (sempre obbligatorio) ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
9
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Da alcuni esperimenti dovuti ad Hirn risulta che la diminuzione subita dal lavoro indicato, e dovuta alle sovraccennate cagioni, poco differisce dalla quantità di lavoro consumato dagli attriti e dalla resistenza dell'aria, che al moto della ...
‎1870
10
Le società non operative
In tal caso va indicato il codice “1” e il resto del prospetto non va compilato; • nell' ipotesi in cui il dichiarante, esclusivamente con riferimento all'esercizio relativo alla presente dichiarazione, non abbia posseduto dei beni indicati nei righi da ...
Annarita Gurrado, Donato Santamaria, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indicato în contextul următoarelor știri.
1
Tsipras: Chi critica accordo non ha indicato alternative. Oggi il voto …
Atene (Grecia), 21 lug. (Lapresse/EFE) - Il primo ministro greco, Alexis Tsipras, alla vigilia del voto del Parlamento, ha chiesto unità ai deputati ... «LaPresse, Iul 15»
2
Aeroporto e rumori Il Comitato torna all'attacco
il dato è persino il triplo del livello di rumore indicato come limite massimo». «È pertanto naturale, tenuto conto dell'attuale trend di crescita ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Ue, accordo per la redistribuzione di 32 mila migranti
Saranno circa 32 mila, meno dell'obiettivo della vigilia indicato dalla Commissione europea in 40 mila. Tra sei mesi un nuovo vertice servirà a ... «Sky.it, Iul 15»
4
Siria: sequestrati 3 reporter spagnoli
Il ministero degli esteri di Madrid "é al corrente della situazione" e sta "lavorando" sul caso, hanno indicato fonti diplomatiche spagnole. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Congedi parentali: i chiarimenti sul decreto attuativo del Jobs Act
Nell'ambito della delega, il legislatore ha altresì indicato i principi ed i criteri direttivi per l'esercizio della stessa e, tra questi, ha previsto una ... «Altalex, Iul 15»
6
Immigrazione:prefetti noi stanchi e soli
Informativa privacy: L'invio di un commento richiede l'utilizzo di un “cookie di dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
7
Yara: Bossetti tenta ferirsi in carcere
Informativa privacy: L'invio di un commento richiede l'utilizzo di un “cookie di dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; ... «Brescia Oggi, Iul 15»
8
Olanda e Polonia creano agenzia in lingua russa per “contrastare …
Puoi ripristinare il tuo profilo entro 30 giorni, aprendo il link indicato nella ... che è stata inviata all'indirizzo indicato all'atto della registrazione. «Sputnik Italia, Iul 15»
9
C'è vita oltre la Terra? Parte sfida senza precedenti
Illustrando il progetto Breakthrough Listen, ha indicato nella ricerca di forme di vita extraterrestri, e magari di civilizzazioni aliene, uno dei ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Proteste a Istanbul
Puoi ripristinare il tuo profilo entro 30 giorni, aprendo il link indicato nella ... che è stata inviata all'indirizzo indicato all'atto della registrazione. «Sputnik Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO