Descarcă aplicația
educalingo
collaborazione

Înțelesul "collaborazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLABORAZIONE ÎN ITALIANĂ

col · la · bo · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLABORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLABORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

cooperare

`Disambiguarea - Dacă sunteți în căutarea pentru revista elvețiană, consultați Cooperare. De mult timp, pe baza argumentelor raționaliste, cooperarea a fost luată în considerare - în special în Italia - după cum urmează: Cooperarea este acțiunea comună a mai mult de un agent pentru urmărirea unui scop. Definiția actuală în lumea anglo-saxonă pare mai corectă: cooperarea este procesul grupurilor sau organismelor care acționează pentru avantajul lor reciproc ....

Definiția collaborazione în dicționarul Italiană

Definiția colaborării în dicționar este acțiunea și rezultatul colaborării: cu c. Voi încheia prima treabă; c. ziarul este prost plătit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLABORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLABORAZIONE

collabo · collaborare · collaborare con · collaborativo · collaboratore · collaboratore in seconda · collaboratrice · collaboratrice collaboratrice domestica · collaboratrice domestica · collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collaggio · collana · collant

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLABORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele collaborazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLABORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collaborazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «collaborazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLABORAZIONE

Găsește traducerea collaborazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile collaborazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaborazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colaboración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

collaboration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعاون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сотрудничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colaboração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

collaboration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerjasama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenarbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コラボレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

협동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

collaboration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hợp tác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்துழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहकार्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işbirliği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

collaborazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

współpraca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співробітництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colaborare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

samewerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collaborazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLABORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collaborazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collaborazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collaborazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLABORAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collaborazione.
1
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
2
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
3
Stephen Crane
Ogni peccato è il risultato della collaborazione.
4
Carla Fracci
Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.
5
Mario Lodi
Sarebbe importante la collaborazione fra maestri e genitori per favorire una educazione profonda che liberi i bambini dall’insincerità e, più tardi, dal conformismo.
6
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
7
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.
8
Salvatore Settis
Forgiare idee e regole per il futuro richiede un tempo molto piú lungo dello spazio di una vita, anzi esige collaborazione non solo tra i vivi, ma anche tra i vivi, i morti e chi deve ancora nascere.
9
Georges Wolinski
Lavorare in collaborazione vuol dire perdere la metà del proprio tempo per spiegare all'altro che le sue idee sono stupide.
10
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLABORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea collaborazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaborazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
2
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
catalogo e studio Roberta Alviti. o da una materia narrativa già elaborata; la redazione delle commedie scritte in collaborazione, quindi, prendeva le mosse da una conoscenza condivisa, il che semplificava notevolmente il lavoro in équipe; ...
Roberta Alviti, 2006
3
Interazioni. Tecniche di collaborazione tra insegnanti, ...
Compresenzu Ira insegnunii e sviluppo professionale CONTENUTI In questo capitolo presentiamo altri due modelli di fornitura di servizi che possono essere migliorati attraverso la collaborazione professionale: la compresenza e lo sviluppo ...
Marilyn Friend, 2000
4
La collaborazione giornalistica di Flavia Steno con il ...
La collaborazione è cosa preziosa Tra le italiane “famose” a cavallo tra '800 e ' 900 si sono succeduti nomi presenti nelle cronache di allora, figure costanti nell' albo delle scrittrici e professioniste italiane. Alcune di queste donne sono entrate  ...
Valeria Stolfi, 2007
5
Contratti a progetto e collaborazioni occasionali
Redditi derivanti da attività di collaborazione occasionale (mini co. co. co.) I redditi derivanti dalle attività di collaborazione occasionale o mini co.co.co., sono da considerare di tipo assimilato a quelli di lavoro dipendente e sono trattati alla  ...
Mario Frascarelli, 2007
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
L'unica chiave di accesso ai benefici penitenziari offerta ai detenuti è costituita dalla collaborazione con la giustizia: accanto alla collaborazione piena del detenuto con l'autorità giudiziaria il legislatore ha dato rilevanza anche ad altre forme ...
Paola Corvi, 2010
7
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
La. collaborazione. tra. imprese. nel. settore. alberghiero. L'analisi del capitolo consentirà di: • conoscere le differenti modalità aggregative nel settore alberghiero; • comprendere le motivazioni e l'importanza della collaborazione fra imprese; ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
8
Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...
Guido Capozzi. 7-quater. Per i mutui a tasso variabile e a rata variabile per tutta la durata del contratto, stipulati o accollati, anche a seguito di frazionamento, per l'acquisto, la ristrutturazione o la costruzione dell'abitazione principale entro il ...
Guido Capozzi, 2010
9
Guida all'Inps
276/2003 ha previsto i seguenti casi, in cui continuano ad applicarsi le vecchie regole della collaborazione e di conseguenza non è necessaria la presenza di un progetto, di un programma o fase di esso. In particolare, abbiamo: • le ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
10
Studi associati e società tra professionisti
2 Accordi di collaborazione con effetti interni fra professionisti Il codice civile con l 'art. 2232 prevede la possibilità per il professionista di valersi dell'opera di sostituti ed ausiliari qualora la collaborazione di altri sia consentita dal contratto o  ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLABORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collaborazione în contextul următoarelor știri.
1
[ Orbetello ] Rischio caldo, collaborazione Regione – Comune per la …
Piena collaborazione al Comune di Orbetello nel monitoraggio della Laguna “minata” in questi giorni dal gran caldo. L'assicurano il presidente ... «gonews, Iul 15»
2
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in collaborazione con Vogue Italia. MARTINI, tra i brand più iconici al mondo, ha scelto ... «GQ.com, Iul 15»
3
Confcommercio incontra il sindaco: avviare confronto e collaborazione
Si è tenuto mercoledì 15 luglio l'incontro fra il Sindaco di Prato e una delegazione di Confcommercio Pistoia e Prato, composta dal direttore ... «gonews, Iul 15»
4
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e ASSONAUTICA. Cielo sereno o poco nuvoloso, quest'oggi sulla nostra ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
C'è una collaborazione in corso tra Atlus e Vanillaware, verrà …
Un progetto HD. Una collaborazione tra Atlus e Vanillaware è sicuramente un'ottima notizia per il panorama videoludico, anche se ancora i dettagli non ci sono. «Ludomedia, Iul 15»
6
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi - Gonews.it
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi: collaborazione tra Ausl, comuni e associazioni. 17 luglio 2015 13:57 Sanità Pistoia. «gonews, Iul 15»
7
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in collaborazione con Lamaisondelle - Bando per una residenza di artista in Costa Azzurra. «Artribune, Iul 15»
8
Articolo - ISA; LOLLI: NO FUSIONE MA COLLABORAZIONE CON IL …
(Regflash) lL'Aquila, 17 LUG - Non ha parlato di "fusione" tra l'Isituzione Sinfonica Abruzzese e il Teatro Marrucino, il vice Presidente della ... «Regione Abruzzo, Iul 15»
9
Intesa per una maggiore collaborazione tra Dogane e Posto di …
La Spezia - L'Ufficio delle Dogane della Spezia e il Posto di Ispezione Frontaliero - Direzione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Hyundai: arriva la “nave intelligente” con la collaborazione di …
Grazie alla collaborazione con Accenture, Hyundai Heavy Industries sta progettando una nave intelligente connessa che, oltre a migliorare ... «FIRSTonline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collaborazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collaborazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO