Descarcă aplicația
educalingo
commendevole

Înțelesul "commendevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMENDEVOLE ÎN ITALIANĂ

com · men · de · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENDEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENDEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția commendevole în dicționarul Italiană

Definiția de lăudabil în dicționar este demnă de laudă; laudabilă: fapta c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENDEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENDEVOLE

commemorazione · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commensale · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENDEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele commendevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMENDEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commendevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commendevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMENDEVOLE

Găsește traducerea commendevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile commendevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commendevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

值得称道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recomendable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

commendable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सराहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدير بالثناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

похвальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

louvável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

louable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lobenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

称賛に値する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬 할만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sapanunggalané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டும்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्तुत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

övgüye değer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

commendevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chwalebny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

похвальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lăudabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιέπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prysenswaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commendevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENDEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commendevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commendevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commendevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMMENDEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commendevole.
1
Tommaso da Kempis
Essere capaci di vivere in pace con le persone difficili e cattive è una grazia, e una cosa estremamente commendevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENDEVOLE»

Descoperă întrebuințarea commendevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commendevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In fatto essa non la emise nel prodotto certificato E essendosi essa limitata a certificare: 4) che non constava cosa alcuna in contrario dai suoi atti, ciò che potrebbe essere anche a fronte di una condotta non commendevole ; 2) che era stato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
2
Opere: dell'abate
Conciossiacbè in qualsiasi modo l' nomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell'opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizi: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Risposta ad una lettera anonima sulla conferenza ...
Gesù Cristo loda il celibato: dunque è cosa commendevole rinunziare al conjugio. E se io invece dicessi: << Dio comanda di crescere, e moltiplicare la specie: » cresci te et multiplicaminim dunque è cosa commendevole rinunziare al celibato, ...
Luigi Paoletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
4
Catechetica
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
5
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Se io ragiono a questo modo: la virtù è commendevole, la prudenza è virtù, dunque la si deve commendare ; questo ragionamento tornerebbe impossibile senza la semplicità del principio che cosi discorre. Di fatti, perchè abbia luogo, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo ado eri, egli trova Iddio commendevole ne l'Opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de'supplizî: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Frasologia italiana
fedi Lode, Encomio, Elogio ecc. Così Commendévole Add. vale Degno et essere commendato , Uimmendabile , lodevole ecc. Non faceva cosa commendevole , lodevole. Non fu opera, azione, persona più commendevole, lodevole di questa.
Antonio Lissoni, 1835
8
Opere edite e inedite
Coaciossiacbè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue : se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premj: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1839
9
Frammenti di una storia della empietà
... a fiirne in essi vendetta. Avvegnachè qualunque cosa 1' uomo faccia, trova ne' proprj fatti Iddio commendevole : operando dirittamente, trova Dio commendevole per la giustizia de' premj : peccando, Dio commendevole per la giustizia ...
Antonio Rosmini, 1834
10
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
È commendevole per la finezza e lucentezza dell'argilla e per l'espressione viva delle figure. 20 Vaso a tre manichi di Plistia. Sacrifizio sopra una tomba. Vi si legge : 0 bello giovinetto. 23 Bdlsamario* Vaso di Telese esprimente Venere e ...
Carlo Celano, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENDEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commendevole în contextul următoarelor știri.
1
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Una fucina di talenti e di espressioni culturali spesso sottaciute che, grazie a questo commendevole progetto, potranno finalmente ampliare il ... «informazione.it, Iul 15»
2
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... storia dell'Istat non si registra una particolare passione per le tematiche culturali, e questo novello interesse è senza dubbio commendevole. «Key4biz, Iul 15»
3
La resa di Renzi sulle intercettazioni
Che rischiano pertanto di continuare ad essere gestite – come si spera in certe Procure e dintorni – nel modo assai poco commendevole ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
Beppe Severgnini è stato sfortunato. Confessando sul Corriere il commendevole uso di aprire a caso tutti i libri che riceve per saggiare se ... «Il Foglio, Iul 15»
5
L'ex Cavaliere e l'illusione del gran ritorno. Il fortino di Arcore è di …
... nulla di «men che commendevole». Fu un errore tragico di «story telling», come usa dire adesso, perché il quattro volte premier così mise la ... «La Stampa, Iul 15»
6
Che succede se a mezzanotte la Grecia non paga
Il nuovo governo di Atene si unirebbe a un club poco commendevole di debitori inadempienti che comprende l'Afghanistan del tempo dei ... «Milano Finanza, Iun 15»
7
il debutto di “Fiammetta” al molo IV
Il trasporto acqueo è sicuramente affascinante, altrettanto sicuramente commendevole sotto il profilo dell'ambiente e delle politiche ... «Il Piccolo, Iun 15»
8
Destinare a nuova vita la stazione ” Sulmona-Introdacqua”
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Corriere Peligno, Iun 15»
9
Polo culturale e turistico alla stazione di Introdacqua, la proposta di …
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Rete5.tv, Iun 15»
10
La Cisal attacca Comune e Iacp: bonus a rischio per gli assegnatari …
Senza voler entrare nel merito della norma, che riteniamo peraltro commendevole e degna di essere estesa anche ad altre categorie di ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commendevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commendevole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO