Descarcă aplicația
educalingo
comunitario

Înțelesul "comunitario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMUNITARIO ÎN ITALIANĂ

co · mu · ni · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNITARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția comunitario în dicționarul Italiană

Definirea comunității în dicționar este că se referă la o comunitate. Comunitatea este, de asemenea, preocupată de Comunitatea Economică Europeană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNITARIO

destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMUNITARIO

comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide · comunità · comunita di recupero · comunita parrocchiale · comunita religiosa · comunita terapeutica · comunque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Sinonimele și antonimele comunitario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMUNITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comunitario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMUNITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «comunitario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comunitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNITARIO

Găsește traducerea comunitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comunitario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunitario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Community
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

komuniti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gemeinschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

komunitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமூக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comunitario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співтовариство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gemenskapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fellesskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNITARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunitario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comunitario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNITARIO»

Descoperă întrebuințarea comunitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario
Il principio di sussidiarietà trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.
Aldo Battista, 2006
2
La responsabilità risarcitoria degli Stati membri per ...
1994, IV, 145; A. TIZZANO, La tutela dei privati nei confronti degli Stati membri dell'Unione europea, cit., 13; G. CATALANO, Responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario: atto secondo, in Foro it., 1996, IV, 321; G. TESAURO, ...
Fabio Ferraro, 2008
3
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
Barbara Pozzo. LE CAPITOLO 5 LE PRINCIPALI MODIFICHE APPORTATE DALLA DIRETTIVA 2009/29 AL SISTEMA DI EMISSIONS TRADING 5.1. La Proposta di nuova Direttiva e la valutazione del periodo precedente e finalita` della nuova ...
Barbara Pozzo, 2010
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
1.2.6 La responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario in Italia Il peculiare regime di responsabilità extracontrattuale per illecito comunitario, delineato dalla Corte di Giustizia, ha incontrato una forte resistenza in alcuni ...
Luigi Viola, 2008
5
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
... vicinanze di un proposto sito di interesse comunitario (pSIC), di un sito di interesse comunitario (SIC) o di una zona speciale di conservazione (ZPS), non e` richiesto l'avvio dei due autonomi procedimenti di VIA e di valutazione d' incidenza, ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
6
Le unioni tra persone dello stesso sesso. Profili di diritto ...
Riferimenti di diritto comunitario -3.1. Ambito geografico di applicazione - 4. La tutela dell'unità familiare fra direttive europee e ambiti di normazione nazionale: familiari di cittadini e cittadine comunitari - 4. 1 . Familiari di cittadini e cittadine ...
F. Bilotta, 2008
7
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
Cfr. anche F. Graziani, Gli accordi di riammissione, in U. Leanza, Le migrazioni: una sfida per il diritto internazionale, comunitario e interno, Napoli, 2005, p. 243 ss. (31) Come noto dal 1o maggio 1999, con l'entrata in vigore del trattato di ...
Giuseppe Palmisano, 2008
8
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
... entro il c.d. pilastro comunitario, l'immigrazione è rientrata tra le competenze concorrenti dell'Unione, senza che ciò abbia, quindi, comportato la rinunzia da parte degli Stati membri delle proprie specifiche prerogative in questo materia1.
Ezio Benedetti, 2010
9
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il trasferimento di azienda nel diritto comunitario e nel diritto nazionale 3.1 Il trasferimento di azienda nella Direttiva comunitaria 1977/187/CEE La Direttiva del Consiglio delle Comunità Europee del 14 febbraio 1977, n. 187 concerne il ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
10
La normativa sull'olio d'oliva nel diritto agroalimentare, ...
In un’epoca in cui la competizione globale spinge alla delocalizzazione produttiva, alla ricerca dell’abbattimento dei costi di produzione, l’origine di una merce assume una forte connotazione evocativa.
Olindo Lanzara, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunitario în contextul următoarelor știri.
1
Se la Ue vieta di pescare le vongole con diametro sotto i 25 millimetri
Il regolamento comunitario del 2006 sta mettendo in ginocchio l'intero settore, un dramma. Dopo i formaggi senza latte, l'Europa vuole gli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
... il diritto di dire la prima e l'ultima parola su qualsiasi tema comunitario. Qualcuno però non è d'accordo e contesta l'egemonia tedesca. «il Giornale, Iul 15»
3
Reyer, fumata nera dalla Summer League - La Nuova Venezia
Le regole impongono però alla Reyer di poter aggiungere al roster solo un giocatore comunitario oppure in possesso di un doppio passaporto ... «Nuova Venezia, Iul 15»
4
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
Ma è anche una delle regioni più miste a livello comunitario e dove si sono registrati numerosi massacri a sfondo confessionale tra sunniti e ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi” - La Stampa
... e ai giovani del Movimento della Decrescita Felice di organizzare un momento di lavoro, al nuovo orto comunitario. Ne è nata una giornata in ... «La Stampa, Iul 15»
6
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... scavi si sono articolati a più riprese, dal 2000, e hanno avuto un recente impulso con il Piano comunitario di rigenerazione urbana del 2013. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Carpi, dal Chelsea c'è Wallace, il terzino ala - La Gazzetta dello Sport
La mancanza di un passaporto comunitario obbliga i Blues a questa scelta da quando lo pescarono al Fluminense. Perché gli extracomunitari ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Coldiretti, Expo fa volare l'export degli alimentari Made in Italy …
... 271 specialità Dop/Igp riconosciute a livello comunitario, 415 vini Doc/Docg, quasi 21mila agriturismi e oltre 10mila fattorie dove acquistare ... «TGCOM, Iul 15»
9
Roma Primavera, domani raduno. Poi la partenza per il Canada
... è stato preso pure il centrocampista Perfection, camerunese al primo tesseramento (come a dire: comunitario). Era venuto in prova un paio di ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
10
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Al di là delle previsioni però occorre rispettare i parametri stabiliti a livello comunitario. Nel caso in cui ciò non accadesse il Governo dovrà far ... «ForexInfo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comunitario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO