Descarcă aplicația
educalingo
pigionante

Înțelesul "pigionante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGIONANTE ÎN ITALIANĂ

pi · gio · nan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGIONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGIONANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pigionante în dicționarul Italiană

Definiția pigionantei din dicționar este o persoană care a închiriat o casă sau închiriază pe cineva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGIONANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGIONANTE

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGIONANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Sinonimele și antonimele pigionante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIGIONANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pigionante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PIGIONANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pigionante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pigionante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGIONANTE

Găsește traducerea pigionante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pigionante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigionante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquilino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lodger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жилец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inquilino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penginap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Untermieter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下宿人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숙박 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lodger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mướn nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lodger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाडेकरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pansiyoner
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pigionante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мешканець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leieboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigionante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGIONANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigionante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigionante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigionante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGIONANTE»

Descoperă întrebuințarea pigionante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigionante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Consolato del mare
`Ati-one di naue ò nauilio,che appigìonerì fliua di botte d viaggio 'certo a a' tempo deputato , É* il pigionante dice al patrone, che lui non pom' nefñcci portare nè pi' in nèficcipigliare quella [lina, _le gia' non li paga sala. rime'? fl: la piglia che ...
‎1576
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
il quafe non sar a accordât o insu í il pigionante &□ il pattonc délia Natte , st r la stiua st perde in quel tempo o in quel viaggio, il quale injralorq accordato non sar à, il patrone délia Nque.è tenutq pagart : la t stiua délie botte a( sopradetto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pondcrat.marit. cap. .79. 9. ,Gli ormeggi; Di sii-ua di fior”. Cap. zor. Padrone di nave , o navilio , che appigioneràz {tiva di botte-a viaggio certo-o -a tempo deputato,. evil pigionante dice al. Padrone della nave , che lui. non `porti, nè facci portare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Il consolato del mare; nel quale si comprendono tutti gli ...
Wo-om! dl naue,o nauilio, cbt appigionerà ñiua dl botte a riaggio cette; 0 a tempo deputato , 6' il pigionante dice alpatrone , cbe lui non parti , nè facci portaremê piglimc' farci pigliare quelle fliua, [è gia' non lipagafalaj rio,(7' fe la piglia,cbe radi  ...
‎1584
5
Portolano del mare
'Di stíva di botte.` Cap. ao:. i Atrone di Nave o Navi/io a che appç'gionerà sti-ua di lotte a -yìa io certo o a tempo deputato, Ù' il. pigionante dice al patrone [l'54 nave z che lui non por”, nè facci' portare , ne' piglí , ”è facci piglia” quella diva, ...
‎1737
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Che ne' casi, ne' quali in esecuzione del Bando pubblicato l' anno passato si ritrova interposto decreto, anche di consenso delle Parti , di esser lecito al Pigionante , in ese— cuzione di detto Bando , continuare per un altro anno, e quello ...
‎1772
7
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
col pigionante, o la porterà in altro 'piaggio ,il uale nord-eri accordato infra il pigionante U* il patrone della Naue , se la Îiiua si perde in quel tempo a in quel viaggio, ilquale infra loro accordato non sarà, il patrone della Naue, tenuto pagare la ...
‎1658
8
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
( 1 ) T\ Atrone di Nave o Navilio , che appigionerà diva di X botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice aljpatronc della Nave , che lui non porti nè facci portare , ne pigli , nè facci pigliare quella diva , fe già non gli paga falarro  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
9
Discursus legales de commercio
Arrone di Naveo Navilio, che appigionerà stiva di botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice alzparrone della Nave , che lui non porti nè facci portare , nè pigli , nè facci pigliare quella Riva, se già non gli paga salario , e se ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
*Comento sulle leggi civili: 6
Che ne' casi nei quali si trovasse interposto decreto , anche di consenso delle parti , di esser lecito al pigionante continuare per un altro anno , e quello com ilo sfrattare, vi fosse pure biso no di altro ecreto. « 5. Che s intendessero compresi ...
Annibale Giordano, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGIONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigionante în contextul următoarelor știri.
1
Badia di Dulzago. Un sabato d'inizio maggio tra le risaie del novarese
Ancora oggi nel cortile riservato ai lavoratori si possono vedere le stalle dei suini: per ogni pigionante corrispondeva una postazione, in quanto ... «L'AcquaBuona, Mai 15»
2
Sul piano inclinato di una catastrofenel cuore della Berlino anni Trenta
Ora, nel 1930, sopravvive da pigionante e s'aggira con passi felpati in una dimora che puzza di un misto d'incenso e di pane stantio che affiora ... «Il Sole 24 Ore, Sep 13»
3
La famiglia Pirandello e il mare nel nuovo libro di Genco
Viveva e studiava nel capoluogo, pigionante di una vecchia zia, vedova in ristrettezze di un Pirandello della seconda generazione palermitana, ... «Live Sicilia, Mar 13»
4
David Copperfield: una nuova versione italiana della celebre storia …
Comincia per lui un severo tirocinio che si conclude con la reclusione nel collegio di Salem, dove fa amicizia con un ricco pigionante, ... «TVblog.it, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigionante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigionante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO