Descarcă aplicația
educalingo
consiroso

Înțelesul "consiroso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSIROSO ÎN ITALIANĂ

con · si · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIROSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția consiroso în dicționarul Italiană

Definiția conspiroso în dicționar este grijuliu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIROSO

amoroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · iroso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · sospiroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSIROSO

consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consistente · consistentemente · consistenza · consistere · consistere in · consistoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIROSO

avventuroso · caloroso · canceroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · nitroso · oneroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Sinonimele și antonimele consiroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consiroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIROSO

Găsește traducerea consiroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consiroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consiroso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

consiroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

consiroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

consiroso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

consiroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consiroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

consiroso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consiroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

consiroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

consiroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

consiroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

consiroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

consiroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

consiroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

consiroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consiroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

consiroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

consiroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

consiroso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consiroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

consiroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

consiroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consiroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consiroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consiroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consiroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consiroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consiroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consiroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consiroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consiroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIROSO»

Descoperă întrebuințarea consiroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consiroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...
Pietro Guerra, 1859
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...
Modena, 1823
7
Bollettino
... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.
‎2004
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!
‎1827
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...
‎1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consiroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consiroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO