Descarcă aplicația
educalingo
contagioso

Înțelesul "contagioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTAGIOSO ÎN ITALIANĂ

con · ta · gio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAGIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția contagioso în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului contagios în dicționar este boala care poate fi transmisă de la un individ la altul prin contact direct sau indirect: varicela este contagioasă. O altă definiție a infecției este aceea că este afectată de boala infecțioasă și, prin urmare, este în măsură să o transmită: pacienți infecțioși. Este, de asemenea, contagioasă faptul că exercită o strămoșenie asupra altora, spec. negativ: o carte care ar putea fi c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTAGIOSO

contafrottole · contagiare · contagiare con · contagiarsi · contagiarsi di · contagiato · contagio · contagione · contagiosamente · contagiosità · contagiri · contagocce · container · containerizzazione · contamente · contamento · contametri · contaminabile · contaminamento · contaminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Sinonimele și antonimele contagioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTAGIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contagioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contagioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTAGIOSO

Găsește traducerea contagioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contagioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contagioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contagioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contagious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инфекционный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contagioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্রামক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contagieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berjangkit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ansteckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

伝染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전염성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nulari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay lây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सांसर्गिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bulaşıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contagioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaraźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інфекційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contagios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταδοτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansteeklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smittosam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smittsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contagioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAGIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contagioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contagioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contagioso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTAGIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contagioso.
1
Pietro Abelardo
Bisogna prendere speciali precauzioni contro la malattia dello scrivere, perché è un male pericoloso e contagioso.
2
Robin Williams
Ridere non è solo contagioso, ma è anche la migliore medicina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAGIOSO»

Descoperă întrebuințarea contagioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contagioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del tifo contagioso con alcune considerazioni sul modo di ...
anche riguardo al miasma contagioso del tifo, il quale però meno sconosciuto degli altri contagi sviluppasi da altre malattie febbrili in modo, che praticamente mostrare si può, anzi in certa qual guisa spiegare; ed in favorevoli circostanze, ...
Johannes-Valentinus nobilis ab Hildenbrand, 1817
2
Contagioso
"Contagioso" fornisce un set di tecniche pratiche e facilmente applicabili per creare lanci pubblicitari, diffondere informazioni, ideare cose o messaggi che la gente amerà e condividerà.
Jonah Berger, 2014
3
Il cholera non è contagioso avviso al popolo del dott. ...
_ Pertanto comincerò nella prima parte a dimostrare , I. Non essere contagioso, potere per altro alcune volte addivenire infeziow. a. Tutti gli anni osservarscne qualche caso sporadico alcune volte aver regnato epidemicameute. 3. Non differire ...
Giuseppe Venturucci, 1854
4
Sul colera contagioso e sul miglior modo per preservarsi da ...
Pietro Studiati. diandomi adunque di esser chiaro nelle idee, e nell' espressioni quanto mai saprò, vi espongo il mio modo di pensare sul cholera morbus, facendo a me medesimo i quesiti seguenti, la cui soluzione spero vi istruirà tanto  ...
Pietro Studiati, 1831
5
Narrazione Dell'Origine, Propagazione, Andamento, Cura, ...
0.82 per -2 in questa, sembra provare senza replica, che tutto il carattere del tifo è stato contagioso, e che nulla vi fu di costituzionale nella sua essenza, salvo ciò che sempre v'è in ogni influenza morbosa, derivante dall' atmosfera, dai cibi ec.,  ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1818
6
Sull' influenza contagioso-epidemica, nuove ricerche
per la maggiore facilità di comunicarsi a chi entra nel circolo contagioso ( come ai medici, ai sacerdoti, ai più intimi congiunti ec. ); 7!' per lo sviluppo 'successivo o simultaneo di parecchie malattie esantematiche nello stesso luogo; 8.
Antonio Bodei, 1818
7
Il cholera è un morbo epidemico o contagioso? annessovi ...
Johannes Dietz. e questo principalmente avverrà nello Imadia della reazione, in cui non di rado si sviluppano sintomi simili allo stato esantematico-tifoso; perciocchè siccome il Cholera nel suo primo stadio (d'invasione) si congiunge o  ...
Johannes Dietz, 1835
8
Ragioni che si hanno per creder contagioso il cholera-morbus ...
Quindi tutti i medici della Curlandia sono meco convinti, che il cholera è un morbo contagioso; e il sostenere ch'esso si sviluppi per se, o che provenga da influenze atmosferiche (le quali non si nega poter contribnire al maggiore o minore ...
Giacomo Tommasini, 1835
9
Il colera asiatico è egli contagioso? ragionamento del ...
V ' " ' Nell' anno 1820 a Calcutta nelle Indie Orientali i60 medici giudicarono che il cholera non era contagioso. la un consiglio medico a Pietroburgo composto di 40 medici, 38 si pronunciarono per la contagiosità. I primi |60 medici videro ...
Lorenz Chrysant Edler : von Vest, 1831
10
Distinto ragguaglio del male contagioso, dal quale restò ...
MOMA* Ma con tutto questo però , non s' ingnorava dal Pubblico , e non poteva tertamente ignorarsi, che cominciava a serpeggiare perla Città un Male , da' cui mortiferi effetti, e velenoso communicarsi, se ne arguiva ben chiaramente un non  ...
‎1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAGIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contagioso în contextul următoarelor știri.
1
Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it
La Formula 1 si è alzata di soprassalto nel vortice di un dramma che si è concluso nel peggiore dei modi. Jules Bianchi non c'è più. Si piange ... «F1world.it, Iul 15»
2
Un verde viaggio tra laghi e colline - VareseNews
A Sumirago è contagioso l'entusiamo di persone che si impegnano per mandare avanti le tradizioni. Dalla costruzione dei vecchi giochi allo ... «Varese News, Iul 15»
3
"Molise oscuro": Musacchio presenta libro con Comitato Articolo 21 …
... difesa della libertà di informazione e di denuncia, armi per promuovere la conoscenza e sostenere quel buon virus contagioso della libertà di ... «Primonumero.it, Iul 15»
4
L'orto di famiglia che fa gola al rione - Cronaca Belluno
... ha cominciato a riscuotere sempre maggiore successo anche tra amici e vicini di casa, che hanno fatto partire un passa parola contagioso. «La Provincia di Varese, Iul 15»
5
√ public enemy magnolia - recensione concerto | News | Rockol
... si tratta di un concerto di una delle band più impegnate della storia dell'hip-hop, ma è anche e soprattutto una festa dallo spirito contagioso. «Rockol.it, Iul 15»
6
Verona, Pazzini: "Punto alla doppia cifre e all'Europeo. Inzaghi …
L'entusiasmo dei tifosi veronesi si è subito dimostrato contagioso con il Pazzo pronto a segnare a raffica per conquistare l'obiettivo della ... «90min, Iul 15»
7
Baby K, Giusy Ferreri: Roma Bangkok, recensione | Cultura e Culture
In effetti il ritmo del brano è contagioso, mentre il testo è facile da ricordare, tuttavia mai banale nella sua costruzione. Baby K ci aveva già ... «Cultura e Culture, Iul 15»
8
Inter, Icardi sogna in grande | SuperNews
... spetterà al campo da gioco. Nel frattempo, ai tifosi è concesso sognare e volare sulle ali del contagioso entusiasmo del loro amato bomber. «SuperNews, Iul 15»
9
Pepe Reina si riprende Napoli: "Io leader, con Sarri litigherò …
Bentornato, Reina: lo spogliatoio del Napoli si tinge di un sorriso contagioso, quello di un leader tornato a regnare benevolmente sugli azzurri. «VAVEL.com, Iul 15»
10
Avellino, lo spirito è quello giusto - Ottopagine.it Avellino
Un clima positivo che diventa contagioso; che, in un certo qual senso, dà l'esempio. E i calciatori, i veri protagonisti, stanno sostenendo le ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contagioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contagioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO