Descarcă aplicația
educalingo
rognoso

Înțelesul "rognoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROGNOSO ÎN ITALIANĂ

ro · gno · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rognoso în dicționarul Italiană

Definiția termenului "mangy" în dicționar este că are pește, bolnav de mange: dog r. Rognoso este, de asemenea, în persoană, înseamnă, despicabil sau plictisitor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNOSO

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROGNOSO

rogante · rogare · rogatario · rogatore · rogatoria · rogatorio · rogazione · roggia · roggio · rogitare · rogito · rogna · rognato · rogne · rognonata · rognone · rogo · rolfing · rolino · roll on

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNOSO

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

Sinonimele și antonimele rognoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROGNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rognoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROGNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rognoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rognoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGNOSO

Găsește traducerea rognoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rognoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rognoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

癞皮狗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sarnoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mangy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جربي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

паршивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sarnento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

galeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkurap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

räudig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mangy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비열한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mangy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị ghẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழ்த்தரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओंगळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rognoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

паршивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

soios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψωριάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brandsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skabbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skabbete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rognoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rognoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rognoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rognoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNOSO»

Descoperă întrebuințarea rognoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rognoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Che con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, ch' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera, Et un che più cervello abbia ch' un bue. La Carbonata è la sua forma  ...
‎1856
2
La Civiltà cattolica
agnelletto già rognoso, guasto dai compagni o dalla servitù, e che in tal caso tra quelle creaturine semplici il mal seme si propaga « eome una scintilla elettrica. » Così si esprimeva egli. Né vi è vigilanza tanto oculata, che i fanciulletti bacati e ...
‎1879
3
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Chè con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, ch' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera, Et un che più cervello abbia ch' un bue La Carbonata è la sua forma  ...
Pietro Fanfani, 1856
4
Rime di Bartolommeo Del Bene ora per la prima volta pubblicate
Che con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso, o due, Voi vi fate un onor da paladino. 36. Taccio qui del rognoso, ch'pa le sue Gran doti si ricerca un'opra intera, Et un che più cervello abbia ch'im bue. 37. La Carbonata è la ...
Bartolomeo Del Bene, Domenico Poggiali, Gaetano Poggiali, 1799
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ROGNÓSO. Sust. in. Rognone di porco ; che c quella carne del porco con la quale si fanno le migliori carbonate 0 dir vogliamo arroslicciane. Stando però all' Annotatore del Moniglia (voi. 3, p. 283), la carne con cui si fanno le carbonate , è la ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
I cavalieri delle torri ardenti
Ma vattene via vecchio rognoso!» e volgendosi verso prora diede ordine di prendere il largo. Il vecchio aragonese rimase per qualche attimo inebetito e mentre la galea si allontanava ripeteva a se stesso: «Vecchio rognoso? V-e-c-c-h-i-o ...
Ignazio Burgio, 2013
7
Rime burlesche
Chè con la Carbonata da mail ino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, cu' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera , Et un che più cervello abbia ch' un bue. La Carbonata è la sua ...
Pietro Fanfani, 1856
8
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Rognoso maledetto! Sia pure, rognoso. Giudeo rognoso ! Sia pur così.Rognoso sì,ma ricco; ci ho i bezzi. Hai venduto Cristo. E sia pure. Bene, Issàj Fomic', bravo! Non toccatelo, da noi è unico! gridavano sghignazzando idetenuti. Ehi, giudeo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Il Cholera-morbus che nel 1836 e 1837 travagliò Bari ed ...
Così egli osservò varie volte; mentre un cane la prese solo con essersi fatto coricare su la paglia , che servì di letto ad un altro cane rognoso, come dice al paragrafo 369 dell'opera citata. 10 ancora sono stato assicurato da persone, che  ...
Rocco BRANDONISIO, 1839
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il genna- ro del 18^0 un alìiltajuolo comperò al mercato di Bergamo un cavallo rognoso, e montò su di esso tornandone a casa nella provincia di Milano. Il dì vegnente provò un forte prurito in quasi tutto il corpo, e lo provarono altresi il figliuol ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rognoso în contextul următoarelor știri.
1
Rugani: «Un sogno essere qui Champions il sogno da bambino»
L'attaccante più rognoso che ho marcato? Tevez ed Icardi. La finale di Champions? L'ho vista, ci ho sperato fino alla fine, purtroppo non è ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
CALCIO A 5 – Bitonto sul tetto d'Italia del calcetto amatoriale con la …
Si arriva ai quarti di finale, dove c'è il derby del cuore contro gli amici di Salerno: un'altra sfida tirata, contro un avversario davvero rognoso e ... «da Bitonto, Iul 15»
3
Il Gyirmot Gyor ferma anche la Fiorentina
ROMA - Che l'avversario fosse rognoso si era intuito. Il Gyirmot Gyor, squadra della Serie B ungherese, potrà dire di aver battuto la Roma e ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Calciomercato Sudest: in arrivo altre tre frecce nella faretra di mister …
Giacomo De Giosa, rindossa la maglia blaugrana dopo tre stagioni con il Casamassima, il duttile e rognoso centrocampista centrale, gran ... «ValleditriaNews, Iul 15»
5
Sul Fatto del 9 luglio: insabbiate per sempre le cene del Pd con i …
Sarà un rognoso enigma italiano oppure, per essere più prosaici, l'ennesima promessa mancata. Ormai non importano neppure i giorni passati ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
MotoGP, Jorge Lorenzo: "Valentino Rossi è un grande..."
E a Valentino Rossi, che lo ha definito in assoluto il collega più “rognoso”, Lorenzo risponde: “Vuol dire che sono tosto, no? Sono molto ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
7
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
Rossi l'ha definita l'avversario più "rognoso" da affrontare. Le fa piacere? "Vuol dire che sono "tosto"? Allora va bene. E io come definirei ... «La Repubblica, Iul 15»
8
NFL: i (miei) Top 5 Left Tackle
E' duro e rognoso, un giocatore difficilissimo da affrontare. Quando lavora nel run blocking queste sue caratteristiche vengono esaltate, sia ... «Endzone Magazine, Iul 15»
9
Pronostici Tennis: Wimbledon del 2 Luglio 2015
... Andreas parte giustamente favorito ma il giovane croato è in fiducia dopo la bella vittoria 9-7 al quinto contro il rognoso Stakhovsky. «BetItaliaWeb, Iul 15»
10
Pronostici Tennis: Wimbledon del 1 Luglio 2015
... e trionfo a Ilkley) mentre Alexander ha piegato il rognoso Gabashvili 9-7. Zverev ha mostrato un ottimo tennis d'attacco e tanti colpi vincenti, ... «BetItaliaWeb, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rognoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rognoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO