Descarcă aplicația
educalingo
contrassegnato

Înțelesul "contrassegnato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRASSEGNATO ÎN ITALIANĂ

contrassegnato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASSEGNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASSEGNATO

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASSEGNATO

contras · contrasbarrato · contrasforzo · contraspalto · contrassaltante · contrassalto · contrassegnare · contrassegno · contrassoggetto · contrastabile · contrastabilità · contrastamento · contrastampa · contrastante · contrastare · contrastare con · contrastarsi · contrastato · contrastivo · contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASSEGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

Sinonimele și antonimele contrassegnato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRASSEGNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrassegnato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrassegnato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRASSEGNATO

Găsește traducerea contrassegnato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contrassegnato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrassegnato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marcado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

marked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिह्नित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملحوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отмеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

marcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিহ্নিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gekennzeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ditandhani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işaretli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contrassegnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oznakowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазначений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

marcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

märkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrassegnato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASSEGNATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrassegnato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrassegnato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrassegnato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTRASSEGNATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contrassegnato.
1
Suzanne Collins
Io ho davvero un bisogno disperato di qualcosa. Qualcosa per curare la gamba di Peeta. — Ciascuno di voi troverà quel qualcosa in uno zaino contrassegnato dal numero del suo distretto, alla Cornucopia, all’alba. Pensateci bene prima di rifiutare. Per alcuni di voi sarà l’ultima possibilità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASSEGNATO»

Descoperă întrebuințarea contrassegnato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrassegnato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
il sopraccitato codice contrassegnato « Classe XI. n? 74 » dicesi « scr. circa a: 1320 >< (Vedi sopra, pag. 803, lin. 48), cioè « scritto circa l'anno 1320 ». Nelle linee 15-22 del recto della carta 32* del suddetto codice Magliabechiano ...
‎1863
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
In questo passo del suddetto volume contrassegnato « L. 2 » è descritto il suddetto codice ora contrassegnato « Classe. IV. n? CLI » dicesi « Membr. in 4? Sec. » XV. D (Vedi sopra, pag. 827, lin. 43), cioè « Membranaceo, in 4?, del Secolo XV.
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
3
Sulla classificazione delle curve del terzo ordine
Se una delle due curve in un punto contrassegnato dal numero s abbia la tangente, che non passi pel centro d' inversione I, il punto inverso sarà contrassegnato dallo stesso numero s nel caso che sia s< 1 . Che se sia s>1 il punto inverso ...
Giusto Bellavitis, 1851
4
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Se una delle due curve in un punto contrassegnato dal numero s abbia la tangente, che non passi pel centro d' inversione I, il punto inverso sarà contrassegnato dallo stesso numero s nel caso che sia 1 . Che se sia j > 1 il punto inverso sarà ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Se una delle due curve in un punto contrassegnato dal numero s abbia la tangente, che non Passi pel centro d' inversione I, il punto inverso sarà contrassegnato dallo stesso numero s nel caso che sia s< 1. Che se sia s>1 il punto inverso ...
‎1855
6
Annali di scienze matematiche e fisiche
(1) Stimo far cosa grata ai matematici eruditi dando una nota degli esemplari sopraccitati, che debbo alla gentilezza del principe Boncompagni: I. Biblioteca Imperiale di Parigi, codice contrassegnato, Suv- plément latin, n. 49 (carta 110 verso, ...
‎1857
7
Calendario universale ecclesiastico, e civile perpetuo ... ...
Il Toro-confiderato secondo segno viene segnato , col numero Romano I , contrassegnato con la Cifra 3. . l Gemelli considerato terzo segno viene segnato col numero Romano II, contrassegnato 'con la Cifra Ir:. Il Cancro quarto segno viene ...
‎1778
8
Algoritmi e strutture dati in Java
Partiamo quindi da questa situazione: r, v Atlanta Le lettere r e v riportare sopra alla scritta Atlanta significano, rispettivamente, che il vertice Atlanta è stato contrassegnato come raggiungibile e visitato. Ora, contrassegniamo come raggiungibili ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
9
Piattaforma elettronica TYPHOON - ROSASOFT.
Vpp → PROGRAMMING VOLTAGE = 12,75 Volt. • Q0 → DATA OUTPUT CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA A. • Q1 → DATA OUTPUT CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA B. • Q2 → DATA OUTPUT CONTRASSEGNATO CON LA ...
Mario Franco, 2014
10
Apache 2.0. Guida profesionale
Dopo aver contrassegnato un indirizzo IP per l'hosting basato sui nomi, potete definire un numero qualsiasi di contenitore <VirtualHost> utilizzando tale indirizzo, differenziandolo nei valori delle rispettive direttive ServerName: < VirtualHost ...
Peter Wainwright, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASSEGNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrassegnato în contextul următoarelor știri.
1
Caldo: anche oggi e domani “bollino rosso” in 26 città
... l'ultimo bollettino delle ondate di calore emesso dal Ministero della Salute, continua l'allerta di “livello 3“, il più elevato, contrassegnato dal colore rosso. Oggi ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Gartner: Mercato Pc ancora contrassegnato dal segno meno
A poche settimane dal lancio globale di Windows 10, il mercato Pc è ancora contrassegnato dal segno meno e in pesante flessione. La società d'analisi Gartner ... «ITespresso.it, Iul 15»
3
Expo 2015: viaggio nella storia delle Esposizioni più famose
Un percorso lungo quasi due secoli, contrassegnato da alterne fortune tra guerre mondiali, crisi economiche, conquiste della scienza e della tecnologia. «Meteo Web, Mai 15»
4
Giuseppe De Siati. Pneuma Cromatico
... Siati soffermandomi sistematicamente di fronte ad ogni passaggio linguistico, contrassegnato dalle diverse tecniche e dalle significative variabili dimensionali; ... «Arte.it, Apr 15»
5
38° Rally il Ciocco contrassegnato da colpi di scena per Federico …
Un 38° Rally Ciocco e Valle Serchio contrassegnato da molti colpi di scena va a chiudere il primo appuntamento del Campionato Italiano Rally. Federico Bottoni ... «ProvaSpeciale.it, Mar 15»
6
I Cacciatori veneti e Confavi celebrano i funerali del Cravn
VICENZA. Con l'uscita anche dell'Associazione Nazionale Libera Caccia e dell'Associazione Italcaccia dal raggruppamento temporaneo contrassegnato ... «Mattino Padova, Mar 15»
7
Riforma scuola: il CdM rinvia l'ok al ddl. Anief: serve un atto immediato
Se si continua così, si mette a rischio l'avvio del nuovo anno scolastico, che potrebbe essere contrassegnato da cambi di docenti in corsa e assunzioni d'ufficio ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
8
Twitter MuseumWeek 2015 dal 23 al 29 marzo
7 giorni di iniziative in cui ciascun giorno viene contrassegnato da un hashtag ... sarà contrassegnato da un hashtag che corrisponderà a uno specifico tema. «PianetaCellulare.it, Feb 15»
9
Imu terreni agricoli, scadenza 10 febbraio: calcolo, aliquote …
Se il Comune di riferimento si trova all'interno di questa colonna ed è contrassegnato con la lettera «T» (totalmente montano) i proprietari dei terreni ivi ubicati ... «ForexInfo.it, Ian 15»
10
Fiorentina, Neto è vicino all'addio. Idee Mutu e Gilardino per il mercato
Nell'attesa il clima è stato di festa con i giocatori che a fine allenamento, contrassegnato anche da una partitella (a segno Badelj, Pasqual, Gomez e Alonso), ... «FirenzeToday, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrassegnato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrassegnato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO