Înțelesul "corno" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CORNO ÎN ITALIANĂ

cor · no

CE ÎNSEAMNĂ CORNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția corno în dicționarul Italiană

Prima definiție a cornului din dicționar este o formațiune proeminentă și variată în formă de oase sau formare tegumentară, care crește pe osul frontal al mamiferelor ungulate: coarnele cerbilor, ale boul, berbecului; c. din rinocer. O altă definiție a cornului este fiecare din anexele mai mult sau mai puțin rigide situate pe cap sau pe toracele unor animale: coarnele melcilor; vipera cu coarne. Hornul este, de asemenea, un simbol al trădării; anexe simbolice pe capul celui care este trădat de persoana cu care are o relație de dragoste.

SINONIMELE «CORNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adulterio · ala · alternativa · aspetto · atto · avanti · avventura · avventuretta · becco · bernoccolo · bordo · bozzo · braccio · capriccio · colore · contributo · cornetto · distrazione · diversivo · elemento · escrescenza · evasione · fianco · frammento · genio · grembo · infedeltà · lato · livello · luogo · membro · organo · parte · particolare · partito · passo · personaggio · pezzo · pizzo · posto · processo · propaggine · protuberanza · punta · punto · raggio · rilievo · rispetto · ruolo · scappatella · scapricciamento · taglio · tempo · tradimento · tratto · tronco · volto

TRADUCEREA CORNO

Găsește traducerea corno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corno» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 号角
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cuerno
• Traducător din Italiană - Engleză: horn
• Traducător din Italiană - Hindi: सींग
• Traducător din Italiană - Arabă: قرن
• Traducător din Italiană - Rusă: рог
• Traducător din Italiană - Portugheză: chifre
• Traducător din Italiană - Bengali: শিঙা
• Traducător din Italiană - Franceză: corne
• Traducător din Italiană - Malaeză: tanduk
• Traducător din Italiană - Germană: Horn
• Traducător din Italiană - Japoneză: 角笛
• Traducător din Italiană - Coreeană: 뿔
• Traducător din Italiană - Javaneză: sungu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sừng
• Traducător din Italiană - Tamilă: கொம்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: हॉर्न
• Traducător din Italiană - Turcă: boynuz
• Italiană: corno
• Traducător din Italiană - Poloneză: klakson
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ріг
• Traducător din Italiană - Română: corn
• Traducător din Italiană - Greacă: κόρνα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: horing
• Traducător din Italiană - Suedeză: horn
• Traducător din Italiană - Norvegiană: horn

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corno.

1

Robert Burns

È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!

2

Gérard de Nerval

Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.

3

Giampiero Casoni

L'orchestrale arrossì imbarazzatissimo: si trattava del primo corno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNO»

Descoperă întrebuințarea corno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il corno

On the musical instrument, the horn, its history, technique, construction and maintenance.

Guido Corti, 1998

Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro

Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:

Antonio Dal Corno, 2008

Il leon' corno panegirico di Gio. Batt.a Torretti. ...

9 dia titolo di LEON'CORNO,benche fiate quel vero LEONE , che èPrencipe d' agn'altro animale“, . Il LEON' CORNO , come che sia in tutte le partidcl corpo fortissimo , manifesta principal— mentela sua gran forza nel CORNO , che olo porta ...

Giovanni Battista Torretti, 1635

I cancelli di avorio e di corno

Degli aerei sogni Son due le porte, una di corno, e l'altra D'avorio. Dall'avorio escono i falsi, E fantasmi con sé fallaci e vani Portano: i veri dal polito corno, E questi mai l'uom non iscorge indarno. Omero, Odissea Escono i Sogni D'inferno per ...

Gianni Bonina, 2007

Lo studio dell'orchestrazione

al primo corno di suonare l'alto e al secondo di suonare il basso. Nell'ultima parte del diciottesimo secolo l'estensione di ognuno dei due corni era abbastanza stabilizzata: ES. 10-3. Rispettive estensioni del corno basso e alto (note scritte) Cr.

Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008

Percorsi in mountain bike

LA MALGA CORNO Sella di Cauria/Gfriller Sattel - Tròdena/Truden - Passo Cisa/ Cisa Sattel - Malga Corno/ Hornalm Quando a fondovalle l'afa ed il caldo torrido estivo prendono il sopravvento e tolgono il respiro, è bene portarsi in quota e ...

Luigi Chini, 2004

Manuale pratico di sopravvivenza

La lavorazione del corno Bruciatura: il corno è notoriamente difficile da tagliare, persino con le lame moderne. Durante le escursioni nella foresta richiede tecniche manuali piuttosto drastiche, ma nessuna di queste è più efficace della ...

Raymond Mears, 2003

Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...

E per qual ca gione, per annentura ne potrai dire alcuno, il sbmmo Dio ha tenuto, e tiene cosi {el-ml te , e *vigilante protfltíone di tanto Eccelso Corno ?Alia non cst augurium in Iacob , nec diui- Numeri zz. natio in Israel. 'Perche-,in questa eletta ...

Pietro Sardi, 1639

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

0.6 0.8 0,7 0,6 0.5 0.9 0.7 0,8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.5 MATERIA corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

Il corno d’Africa

Laura Manca Il corno d'Africa Prima EdizioneCollana “GliEmersiPoesia” Agosto 2013 ISBN 9788859113027 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. [phone] Fax. [phone] ...

Laura Manca, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corno în contextul următoarelor știri.

Agenzia Nova | Articolo | Corno d'Africa: la visita del premier Renzi …

Corno d'Africa: la visita del premier Renzi in Etiopia e Kenya rilancia l'interesse italiano a investire nella regione. Addis Abeba, 19 lug 11:30 ... «Agenzia Nova, Iul 15»

Milano, chiude con 230mila visitatori la grande mostra su Leonardo …

Dal Corno: "Nel semestre di Expo ci saranno altre tre mostre: dall'arte classica dei greci fino a Giotto e alla mostra dedicata alla madre nell'arte ... «La Repubblica, Iul 15»

Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …

Le danze animano anche la “Festa del Gallo”, a Corno di Rosazzo, e la “Festa campestre”, a Vidulis di Dignano. Ultimi due giorni, oggi e ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …

Studi in forma di manuale", alla presenza dell'editore, Oreste Schiaffino, del curatore, Fulvio Rampi, e da uno degli autori, Angelo Corno. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …

La vipera dal corno possiede la caratteristica protuberanza sopra al naso, ben visibile. COME AVVIENE IL MORSO: Il morso avviene in tre fasi: ... «Bergamonews, Iul 15»

Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …

Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo segno fortuna e sperava così ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»

I Buskers debuttano a Milano | estense.com Ferrara

Parteciperanno Filippo Raffaele del Corno, assessore alla cultura per il Comune di Milano; Tommaso Goisis, assessorato a sport e tempo ... «Estense.com, Iul 15»

Teppisti nel circo Orfei mutilano un toro strappando un corno | La …

strappando un corno. GINOSA MARINA (TARANTO) – Un gruppo formato da quattro persone la notte tra lunedì e martedì scorsi si è introdotto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»

Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it

... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, Iul 15»

Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI

Marsica – Una magnifica escursione alla 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla ... «Terre Marsicane, Iul 15»