Descarcă aplicația
educalingo
cornutezza

Înțelesul "cornutezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNUTEZZA ÎN ITALIANĂ

cor · nu · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cornutezza în dicționarul Italiană

Definiția cornutezzei în dicționar este furnizarea de coarne.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNUTEZZA

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · corno · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele cornutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cornutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNUTEZZA

Găsește traducerea cornutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cornutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornutezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cornutezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cornutezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cornutezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cornutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cornutezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cornutezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cornutezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cornutezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cornutezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cornutezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cornutezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cornutezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cornutezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cornutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cornutezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cornutezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cornutezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cornutezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cornutezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cornutezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cornutezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cornutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cornutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cornutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cornutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cornutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNUTEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornutezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cornutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea cornutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cornutezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO