Descarcă aplicația
educalingo
coturnata

Înțelesul "coturnata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTURNATA ÎN ITALIANĂ

co · tur · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTURNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTURNATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția coturnata în dicționarul Italiană

Definiția de coturnata în dicționar este o tragedie latină a derivării grecești.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTURNATA

biternata · caminata · cornata · di giornata · fornata · giornata · granata · incornata · infornata · invernata · lucernata · monata · nata · renata · rigovernata · ritornata · serenata · sonata · tornata · vernata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTURNATA

cotrione · cotta · cottabo · cottage · cottardita · cotteria · cotticchiare · cotticcio · cottile · cottimante · cottimista · cottimo · cotto · cottoia · cottoio · cotton fioc · cottura · coturnato · coturnice · coturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTURNATA

adunata · annata · bagnata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · spianata · telefonata · zanata

Sinonimele și antonimele coturnata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coturnata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTURNATA

Găsește traducerea coturnata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coturnata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coturnata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

coturnata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coturnata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coturnata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

coturnata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coturnata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

coturnata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coturnata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

coturnata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coturnata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coturnata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

coturnata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

coturnata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

coturnata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coturnata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coturnata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

coturnata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

coturnata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

coturnata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coturnata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

coturnata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

coturnata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coturnata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coturnata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coturnata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coturnata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coturnata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coturnata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTURNATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coturnata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coturnata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coturnata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTURNATA»

Descoperă întrebuințarea coturnata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coturnata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
E veramente efpreffe la velocità della cofa , con la quale il Poeta volcà ftgnificare cjfer fatta , in quei ver fi , Per la mirabil fua velocitate . E Che mentre pii» le ftringi , fon patiate . N %a Coturnata due maniere comprende . Luna è quella t per là ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
2
Vita E Fasti Di Giuseppe II. Imperatore De'Romani
coturnata alle ftrepitofe fpedizioni delle fue trup- tjf$i Jtej fuppofe che facendoli a' Turchi una guerra corta e groffa, avrebbe potuto obbligare il Divano ad accettare quella pace, ch'ella volea pre* fcrivergli . Ordinò dunque al Marefciallo di Ro.
Francesco Becattini, 1790
3
Poeti latini arcaici
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'i phigenia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
Antonio Traglia, 1986
4
Cultura e scuola
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'Iphi genia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
‎1980
5
Le Canzonette amorose, e morali, scherzi, sonetti, epitaffi, ...
Per le piagge del ciel con man rosata Vibri face a scacciar l' ombra notturna; E cinta di rubin la fronte eburna Spieghi le chiome (1' or crocaddobbata, Succinta , e coturnata Per entro aer sereno Leggiadra ella sen vada; E sul verde terreno ...
Gabriello Chiabrera, 1807
6
Epistole e sermoni
Di ripeter godè I' Eco Francese. Ove la coturnata in pien teatro ' Tragedia innalza il dotoroso accento, Volò l'impaziente ospite dotta, E mirò quelle Fedre, e quelle Alzire Dagli occhi trar del popoto commosso Non falso pianto con lamenti fatsi.
Ippolito Pindemonte, 1829
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Vien coturnata in regio ammanto, e tinge Ora di sdegno, or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe ILa Tragedia il pugnal di sangue intriso, Ma domestici casi induce e finge , 4 La Commedia, e punisce sol col riso; Ride con lei, ma ...
‎1821
8
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
preti ai cortigiani ai poetastri ; in verità si accende e s'alia , e molto si avvicina alla coturnata gravità di Giovenale. Ma queste di Ser Vittorio, plebeie e barbare. Ser ,, ,,,,,,,,,, mi rassembra un facchino che veste la sua collera coi cenci rubati ai ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Fu lettore di Notomia in Roma 497. fua venuta in Napoli, Accademia coturnata in quel tempo. Fianceico di Maria corretto da Giacomo dica la notomia . Sua vanagloria 49Ì. lue opere mal riu- icite* in SS. Apoftoli , e difprezzate dal Solini * na .
Bernardo de Dominici, 1743
10
Poesie scelte di Pietro Bagnoli
54 55 56 57 58 Vien coturnata in regio ammanto e tinge Ora di sdegno or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe La Tragedia il pugnal di sangue intriso. Ma domestici casi induce e'l'ìnge La Commedia, e punisce sol col riso ...
Pietro Bagnoli, Augusto Conti, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTURNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coturnata în contextul următoarelor știri.
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata ... «www.controcampus.it, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coturnata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coturnata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO