Descarcă aplicația
educalingo
crogiolo

Înțelesul "crogiolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROGIOLO ÎN ITALIANĂ

cro · gio · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROGIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROGIOLO ÎN ITALIANĂ?

creuzet

Un creuzet este un instrument de laborator folosit pentru a conține compuși chimici care trebuie aduse la temperaturi ridicate pentru a genera reacții endoterme și / sau schimbări de fază. Croazierele pot avea diverse dimensiuni și, în general, au un capac. Creuzetul și capacul său sunt fabricate din materiale rezistente la temperaturi ridicate, de obicei porțelan sau materiale refractare. Capacul nu este sigilat, permițând gazului produs în timpul încălzirii să se îndepărteze. Acumularea de gaze în interiorul creuzetului ar putea duce la situații periculoase, având în vedere presiunea ridicată care ar ajunge la gaz.

Definiția crogiolo în dicționarul Italiană

Definiția unui creuzet în dicționar este un vas în formă de con trunchiată, confectionat dintr-un material rezistent la temperaturi ridicate, destinat topirii metalelor. Creierul este, de asemenea, un mediu sau o situație în care elemente de altă natură sunt amestecate sau fuzionate: a. de rase, limbi, obiceiuri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROGIOLO

andare a fagiolo · angiolo · baggiolo · ciliegiolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · fior d´angiolo · giaggiolo · giuggiolo · loggia poggiolo · nocciolo · pizzaiolo · poggiolo · porticciolo · raveggiolo · raviggiolo · saggiolo · sobbaggiolo · sovvaggiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROGIOLO

crocione · crocitare · croco · croco bianco · crocodilo · croda · crodaiolo · crodare · crogiolare · crogiolarsi · crogiuolo · croio · croissant · crollamento · crollare · crollata · crollo · croma · cromagnonoide · cromalite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROGIOLO

albiolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · capriolo · cetriolo · figliolo · ghiacciolo · magliolo · nebbiolo · nebiolo · paiolo · picciolo · piolo · raviolo · ricciolo · studiolo · tagliolo · tovagliolo · violo

Sinonimele și antonimele crogiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CROGIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crogiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crogiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROGIOLO

Găsește traducerea crogiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crogiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crogiolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

熔炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crisol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

melting pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिघलने पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوتقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тигель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cadinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

creuset
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wadah tumpuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schmelztiegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人種のるつぼ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용광로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pot leleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nồi nấu kim khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைவிடமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हळुवार भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pota
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crogiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tygiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тигель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

creuzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωνευτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeltkroes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smältdegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smeltedigel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crogiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROGIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crogiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crogiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crogiolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CROGIOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crogiolo.
1
Marco Della Luna
L’Europa esiste già, e da molti secoli. Esiste come crogiolo e comunità culturale, sociale, tradizionale, condividente certi tratti di civiltà tipici e distintivi, in netta differenziazione da altre aree del mondo.
2
William Arthur Ward
Le impossibilità si frantumano nel crogiolo della persistenza; le difficoltà spariscono sotto il potere della persistenza.
3
Israel Zangwill
L'America è il crogiolo di Dio, il grande Calderone dove tutte le razze europee si mescolano e mutano!... Il vero Americano non è ancora arrivato. Io ti dico che egli è ancora nel crogiolo - egli sarà la fusione di tutte le razze.
4
André Breton
Mia moglie dai seni di talpa marina Mia moglie dai seni come un crogiolo di rubini Dai seni di spettro della rosa sotto la rugiada.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROGIOLO»

Descoperă întrebuințarea crogiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crogiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il crogiolo della consapevolezza
Antonella Serena Comba. balta, e se la veste cade giù, se si mangia la cioccolata con soddisfazione incontrollata o se si fanno gaffe verbali, si ricevono dai propri superiori alcuni sospiri e dai laici benevoli un sorriso. Tuttaviai criteri diventano ...
Antonella Serena Comba
2
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
Quando avrai fatto così con ogni crogiolo, collocherai anche i mantici con i bilici in cui sono ben stabili, due per ogni varco, e disporrai due uomini forti per ogni crogiolo. 90-95 Preparazione dell'apparato ligneo per la fusione del bronzo ...
Elisabetta Neri, 2006
3
Dictionnaire de fonderie:
crogiolo (m) d'acciaio creuset (m) d'acier steel crucible steel pot Stahltiegel (m) • crivcllatura (f) del coke O criblage (m) du coke □ coke screening □ Koksklassierung (f) • crogiolo (m) da laboratorio O creuset (m) de laboratoire □ laboratory ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998
4
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
infornato, stufato, o congelato.” E', afferma, “uno dei più importanti elementi per una organica struttura [del dramma]”. Pensate al crogiolo come al contenitore che riunisce i personaggi così come gli elementi si scaldano. Il crogiolo è il legame ...
James N. Frey, 2009
5
Oreficeria moderna
Il crogiolo oltre a resistere al contatto della fiamma e allo sbalzo di temperatura deve sopportare l'azione chimica dei fondenti e dei depuranti eventualmente adoperati e quindi alle scorie fuse. Questo spiega perché i fabbricanti consigliano un ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Scultura. Arte e tecnica
Sotto la caldaia è posto un bruciatore a gas che deve essere acceso 3 o 4 ore prima della colata (tempo occorrente, al metallo, per raggiungere il punto di fusione). • II crogiolo è un utensile composto di carburo di silicio. La sua forma cilindrica ...
Anna Blasi, 2001
7
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
La parte inferiore della stessa cavità ola parte inferiore della presura si chiama il crogiolo (crucible, eisenhasten) che è lo spazio nel quale viene a raccogliersi il ferro fuso. Nella sezione (fig. 2) vedesi al basso un prolungamento del crogioie al  ...
‎1872
8
I materiali filtranti granulari
Si porta il crogiolo a peso costante mediante incenerimento in muffola e lo si raffredda in essiccatore, annotando quindi il peso. Si mette nel crogiolo circa 1 grammo di campione, si copre col coperchio e si pesa. S'incenerisce il crogiolo ...
L. Coccagna, 2005
9
Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...
EMISSIONE TIPOLOGIA IMPIANTI E/O APPARECCHIATURE INQUINANTI DI RILEVANZA SOGLIA LIMITI TENORE NOTE KG/H MG/NM3 O2% Forni a crogiolo SOx 1100 13 Forni a bacino a lavorazione giornaliera SOx 1100 13 Forni che ...
Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008
10
Jacques Fesch: l'avventura della fede di un condannato a morte
COME. L'ORO. NEL. CROGIOLO. (maggio - giugno 1957) Jacques deve sentire tutta la fragilità dell'essere umano, l'impotenza che lo stringe come in una morsa, l'assillo di tante cose che attanagliano la sua coscienza e la mettono alla prova.
Ruggiero Francavilla, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROGIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crogiolo în contextul următoarelor știri.
1
GTA 6, Destiny Il Re dei Corrotti, The Witcher 3: I voti di melty | melty.it
Il Crogiolo cambierà volto e sostanza, mettendo in evidenza le effettive abilità dei Guardiani? Qui su melty, a fronte dell'amore che ci lega ... «melty.it, Iul 15»
2
Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …
... figlia di una casuale e irripetibile mescolanza culturale formatasi nel crogiolo dei celebri “sei stati, cinque nazioni, quattro lingue, tre religioni, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Xinjiang. In Cina, lungo la Via della Seta
È un sorprendente crogiolo di razze (55 minoranze etniche) che convivono sotto l'amministrazione dei cinesi han, arrivati come coloni negli ... «Dove Viaggi, Iul 15»
4
Furnari, Stasera all'Arena Vittorio Emanuele "Omaggio al grande …
Inoltre, come capita ai grandi compositori, da Bach ai Beatles, anche in Porter troviamo qualcosa di più: il crogiolo di stili e generi che ... «24live.it, Iul 15»
5
[Speciale] Destiny: nerf a Rompighiaccio, Gjallarhorn e Nero …
... il gioco, e in particolare l'armamentario dei Guardiani, in maniera tale da offrire maggiore varietà e più opzioni sia nel Crogiolo che in PVE. «NRSGamers.it, Iul 15»
6
Destiny: l'aggiornamento 2.0 si occuperà di bilanciare le armi e …
Il nuovo aggiornamento potrebbe occuparsi anche di risolvere i problemi con il Crogiolo, anche se a detta di DeeJ: “i programmatori sono ... «VG247.it, Iul 15»
7
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
Del resto, già un suo professore all'università lo aveva definito «uomo cosmico» e la sua tempra verrà poi plasmata nel crogiolo del deserto del ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Castelbellino, premio a Samuele Ciaffoni Il matrimonio diventa un …
... dal 1972, quando inizia l'attività di mamma e papà, Gildo Ciaffoni e Carmelina Martinelli, al moderno studio FotoSam, crogiolo di sensibilità e ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Andata e ritorno Mosca-Ferguson: senza essere razzisti
Nel crogiolo si mescolano i popoli d'Europa. Dai vecchi popoli europei si forgiano i nuovi europei, gli americani. Mai l'idea del "melting pot" ha ... «Sputnik Italia, Iul 15»
10
God of War III Remastered - Recensione
Ma in quel di Santa Monica, gomito a gomito con l'ICE Team e i Naughty Dog, in un crogiolo di menti geniali e incapaci di arrendersi di fronte ... «Gamesvillage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crogiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crogiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO