Descarcă aplicația
educalingo
cunicolo

Înțelesul "cunicolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUNICOLO ÎN ITALIANĂ

cu · ni · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNICOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cunicolo în dicționarul Italiană

Definiția tunelului din dicționar este tunelul subteran îngust, practic sau imposibil de realizat, excavat în scopuri militare de apărare sau atac, pentru plasarea țevilor, conductorilor electrici și telefonici, pentru drenajul apei etc. Cunicolo este, de asemenea, un pod subteran sculptat de unele animale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNICOLO

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · follicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUNICOLO

cumulazione · cumulo · cumulonembo · cuna · cuneare · cuneato · cuneese · cuneiforme · cuneo · cunetta · cunicoltore · cunicoltura · cuniculo · cunnilingio · cunnilingus · cunta · cunzia · cunziera · cuocere · cuocersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNICOLO

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

Sinonimele și antonimele cunicolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUNICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cunicolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cunicolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUNICOLO

Găsește traducerea cunicolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cunicolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cunicolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隧道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

túnel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tunnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тоннель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

túnel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুড়ঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tunnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terowong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tunnel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トンネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

터널
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोगदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tünel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cunicolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tunel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тунель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tunel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήραγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tunnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tunnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cunicolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNICOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cunicolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cunicolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cunicolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNICOLO»

Descoperă întrebuințarea cunicolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cunicolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ariccia: carta archeologica
Via della Costa: cunicolo Un tratto di cunicolo, scavato nel banco, è conservato lungo il lato nord-orientale di via della Costa, al di sotto del sepolcro rupestre 797 (N. 23) (Fig. 61,24). Per circa m 4,60 a partire dall'ingresso le pareti del cunicolo  ...
Manlio Lilli, 2002
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Salviano corrispondente sopra la direzione dello Emissario, si ritrova da questo pozzo distante palmi 4844. E da questa perpendicolare a quella della volta del cunicolo maggiore, corrispondente alla costa di esso monte Salviano che guarda  ...
‎1859
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Vicino a questo pozzo si osserva il suo cunicolo, la bocca del quale è costrutto di fabbrica con volta. In esso cunicolo può entrarsi per qualche poco, ed osservarvisi uno stillicidio. L'ingresso del medesimo corrisponde verso il monte Salviano, ...
‎1859
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Lo scavo ha portato all'individuazione di un cunicolo, tagliato nel banco di tufo22, che dopo un breve tratto a ciclo aperto proseguiva in forma ipogeica nella sua estremità settentrionale (Figg. 2. C e 4B). La struttura presentava una forma ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
E venendo nei campi Palcntini che costeggiano al nord il detto canale, camminandosi palmi 870 dal piombo della sopraccennata volta ; rinviensi un segno che non ben dimostra se pozzo o cunicolo si fosse. In seguito di questo segno e per ...
‎1857
6
Project Management e Opere Pubbliche
Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 8 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe; verifica imp. illum. Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 9 11 Picchettazione esproprio zona Bretella Rupe. Taglio piante e formazione piste  ...
Mario Monaco, 2013
7
Strade romane, ponti e viadotti
Fig. 29. Ponte Terra a S. Vittorino: galleria di destra di derivazione del fosso in prossimità dello sbocco, con un cunicolo minore intersecato ed inglobato. siderati i valori relativi delle quote di sommità delle volte di questi tre ultimi cunicoli, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Piano di esecuzione. — È conveniente premettere un cenno sulla disposizione dei cantieri interni adottata pel tunnel dell' Arlberg acciò riescano più intelligibili le principali condizioni contrattuali. Il cunicolo o la piccola galleria d' avanzamento ...
‎1884
9
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
La strada antica, invece, correndo ad un livello superiore di quella attuale, presuppone proprio che fossero in funzione i cunicoli: ne è prova il riscontro del basolato antico visibile in sezione subito oltre il punto della volta del cunicolo, ad una ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
10
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
Il cunicolo occidentale della Grotta di Seiano, fotografato dalla galleria principale. Il cunicolo, caratterizzato da un percorso curvilineo, è scavato attraverso il tufo compatto dell'edifico vulcanico sommerso. Fig. 99. Posillipo (Napoli). Il cunicolo ...
Maria Stella Busana, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cunicolo în contextul următoarelor știri.
1
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Certo, non vedremo la bionda Alice aggirarsi per il verde della Casa taorminese e nemmeno il bianconiglio infilarsi in qualche cunicolo. «Blogtaormina, Iul 15»
2
Addio incubo crolli in via Peschiera, aggiudicati i lavori
Gli operai dovranno realizzare un cunicolo a un metro di profondità: una sorta di canale impermeabilizzato nel quale scorreranno tutti i ... «Casteddu on Line, Iul 15»
3
16/07/2015 in Flash: Frediani sicurezza cantiere LTF smentisce Saitta
In seguito all'ennesimo accesso agli atti siamo riusciti ad ottenere finalmente la data ufficiale di inizio degli scavi per il cunicolo esplorativo: 21 gennaio 2013. «TGVallesusa, Iul 15»
4
El Chapo, l'evasione in un video
Secondo le autorità, per costruire il cunicolo sono state usate attrezzature rumorose e quindi è probabile che alcuni dipendenti della prigione ... «Internazionale, Iul 15»
5
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
... “il peggior capo al mondo“, Bezos è stato capace di infilarsi in un cunicolo per trasformarlo poi in un tunnel lungo, tortuoso ma pieno di luce. «GQ.com, Iul 15»
6
Chieti sotterranea: visite guidate gratuite sabato 25 luglio
La via Tecta di epoca tardo repubblicana e imperiale, con il sottostante cunicolo acquedottistico, ha uno sviluppo di circa 90 metri e ... «Chietitoday, Iul 15»
7
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
I francesi s'erano calati con delle corde nel cunicolo e sostenevano i greci con unguenti, formule magiche e canti propiziatori. Anche gli italiani ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Il gatto di via Bonaini 18
Scesi in cucina: il vecchio forno dei padroni di un tempo rimasto bloccato nel cemento si aprì e un cunicolo illuminato da torce mi si parò ... «Diregiovani, Iul 15»
9
Murazzi: i ricordi restano qui, dove Torino ha cambiato pelle
Il locale era un cunicolo stretto e buio. Ci entravi e ti sembrava di immergerti in una scena notturna di «Apocalypse Now» man mano che ... «La Stampa, Iul 15»
10
Tunnel del Brennero, sbloccati 900 milioni
Il nuovo lotto di costruzione prevede infatti la realizzazione delle ultime tratte rimaste del cunicolo esplorativo, composte di circa 14 km di scavi ... «Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cunicolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cunicolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO