Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUORA ÎN ITALIANĂ

cuo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuora în dicționarul Italiană

Definiția de cuora în dicționar este stratul moale și ierbos care plutește pe apele lacurilor și mlaștinilor.

La definizione di cuora nel dizionario è strato molle ed erboso che galleggia sulle acque dei laghi e delle paludi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
fuora
fuora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
nuora
nuo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
sonora
so·no·ra
stuora
stuora
suora
suo·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUORA

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUORA

angora
controra
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
pastora
pecora
priora
qualora
signora
spora
tempora
tortora
tuttora

Sinonimele și antonimele cuora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUORA

Găsește traducerea cuora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闭壳龟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cuora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cuora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cuora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cuora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cuora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cuora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cuora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cuora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cuora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cuora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cuora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cuora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cuora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cuora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cuora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cuora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cuora
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cuora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cuora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cuora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cuora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cuora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cuora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cuora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUORA»

Descoperă întrebuințarea cuora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere mediche di Francesco Puccinotti
mescolanza delle acque salse colle dolci spin"c al più alto grado di malsania il processo di decomposizione: e se questo medesimo pro. cesso si effettua in una cuora liuviav tilesottoposta darai miasmi meno perniciosi, che non quello che si ...
Francesco Puccinotti, 1856
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUORA, 0, come anche si vede scritto, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, 0 , diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. dggallato. - Se alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti 0 cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
CUORA., 0, come anefte si vede scritto, QUORA.. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. Aggallato.-Sc alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti o cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
'flîk'î' L'ìì'vìà«fi'i' i .à''g'à'i'kfi.'fl' ggg il 0 cuora marina senza impedirne all'atto le emanazioni, debbono essere i cadaveri vegetahili- ed animali in maggior numero di quello che sarebbero se la sottoposta cuora fosse di un padule mediterraneo ...
‎1861
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
là transitoria, ma capace di supplire ullu pcrma- ucnlc nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora (Inviatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsane a costituirvi la ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
là transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora lluviatile e marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsone a costituirvi la  ...
‎1858
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
la transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti setto poca terra la cuora lluvìatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibilì è dunque indispensabile nelle terre malsane a castituirvi la  ...
‎1858
8
Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane
fcella differenza che passa tra la cuora ordinaria e la cuora marina, la quale altronde è presumibile che stando molti anni non più rinfrescata dall' acqua salsa ma soltanto dalle acque pluviatili, si ravvicinerà alla cuora ordinaria, perdendo ...
Ferdinando Tartini, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in COLA il CUORA , o , come anche si scrive, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne' paduli o ne' laghi. Sinon. Aggallalo. - Se alcuno restasse dubbio sull' esistenza dell' isole natanti o cuore, potrà sinccrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
del Filo di Fuori, e quindi di Batico od Eretico: e si estende per oltre i palmi 5 000 da mezzodì a settentrione, e per circa palmi 6 000 dal levante a ponente: quivi la cuora non è molto profonda, ma n'è cosi mobile e galleggiante il detto tessuto, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuora în contextul următoarelor știri.
1
Claudia Galanti al Maurizio Costanzo Show: 'Sono orgogliosa di me …
... il cuora, ma la showgirl c'è l'ha fatta a riprendersi perché i figli hanno bisogno di lei, ma è anche vero che lo ha fatto per rispetto di se stessa. «NanoPress, Apr 15»
2
“Sviava i pazienti e vendeva libri di un'azienda privata”
“Ma – ha spiegato Cuora – sono visite che devono essere a totale carico dell'utente”. Proprio su questo fattore, ovvero sul fatto che quel tipo di ... «Estense.com, Apr 15»
3
Jobs Act, ecco come cambia il mercato del lavoro
E' il cuora della riforma promessa da Renzi che parta dalla riduzione della giungla dei contratti di lavoro: oggi ne esistono almeno 40. L'idea è ... «La Repubblica, Dec 14»
4
La pioggia non si ferma: mezza Bassa sott'acqua, allarme Fratta
Allagate via Caronte, via Cuora, via Deson, in misura minore via Vanzo. Due anziani residenti in via Cuora sono stati prelevati in mattinata e ... «Mattino Padova, Apr 14»
5
C'è Posta per te - L'amore è...
avrei voluto ringraziarla per aver messo al mondo un figlio con il cuora che brilla come una “pepita” e se sono innamorato di te, mi sarei ... «Maria de Filippi, Feb 14»
6
Pensione Scuola, Quota 96, Classe 52. Nuovo testo allo studio …
... i “Quota 96″ i cui risultati solo oggi sono stati ufficializzati dall'on Ghizzoni che, a dire il vero, prese a cuora questa faccenda al suo nascere. «Mediterranews, Nov 13»
7
Il punto: il portiere del Virgoletta si riscopre goleador e blocca sul …
In II° Serie poker di squadre al comando. In III° continua il duello Cuora, Grinta & Sciacchetrà - Copelandia. Il punto: il portiere del Virgoletta si ... «Citta della Spezia, Nov 13»
8
A Sorso gli sfizi creativi di tante “Mani in movimento”
«Ridiamo nuova vita alle cose – racconta Cosetta Marchisio, ex cuora e ora vice presidente di Mani in Movimento e artista a tempo pieno – in ... «La Nuova Sardegna, Oct 13»
9
Il Parco I Maggio riparte con dalla montagna
Questa iniziativa, che fa parte del programma che darà nuova vita ad un centro che sta particolarmente a cuora ai malnatesi, è stato realizzato ... «Varese News, Iun 13»
10
Tartarughe in via d'estinzione, foto e immagini
La settima foto è dedicata a una tartaruga Cuora aurocapitata, nativa della Cina centrale e fra le più minacciate al mondo, con meno di 150 ... «Ecologiae.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z