Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuoretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUORETTO ÎN ITALIANĂ

cuo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUORETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUORETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuoretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuoretto în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului cuoretto din dicționar este armura mică sau placa care a fost purtată pe piept pentru a apăra inima.

La definizione di cuoretto nel dizionario è piccola corazza o piastra che si portava sul petto a difesa del cuore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuoretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUORETTO

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUORETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele cuoretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuoretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUORETTO

Găsește traducerea cuoretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuoretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuoretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cuoretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuoretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuoretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cuoretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cuoretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cuoretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cuoretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cuoretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cuoretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuoretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cuoretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cuoretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cuoretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuoretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuoretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cuoretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cuoretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cuoretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuoretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuoretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cuoretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuoretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cuoretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cuoretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cuoretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cuoretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuoretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUORETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuoretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuoretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuoretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuoretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUORETTO»

Descoperă întrebuințarea cuoretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuoretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a S. Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni (1) e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dal1' orare (a). Di che S. Francesco ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
portavano il cuoretto in sulle carni, e ccrchj di lerro, ec. Comandò . . . che chiunque avesse o cuoretto o cerchio di ferro, sì se lo traesse, ec. E cap. 18. Portavano (1 frati) il cuoretto in su le carni. ( Era uno arnese di ferro. ) (V) CUORICINO.
‎1827
3
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In quel medesimo capitolo fu detto a santo Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni , e cerchi di ferro , per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che sauto Francesco ...
Antonio Cesari, 1853
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, come ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Fioretti di S. Francesco
... obbedienza della povertà di così grande e ordinato Collegio, e della provvidenza divina, e della copiosa abbondanza d'ogni bene. Jn quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto (5) in sulle carni, ...
Francesc, 1845
6
Fioretti di S. Francesco
... n'erano impediti' dall' arare. Di chi: S. Francesco , come discretissimo Padre, comando per la santa obbedienza che chiunque 'avesse , o cuoretto, o c' rebio di ferro se 'lo truesse, e ponesselo dinanzia lui. E cosi fecero, e' furono annoverati ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
7
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
19 С сиоге ingrato .utac cuore vaccino ou) cuore di animale qual. cuoretto diargeuto cucire cosa qualunque 16 cncitrice e cucitrici 29 CUF cuoretto di oro Cuffia, (sonerie) 48 CUP ' cufiìara.I 26 Cupido, (amore) cuffia antica 89 cupola сита ...
Giustino Rumeo, 1866
8
Fioretti di San Francesco: testo di lingua secondo la ...
în qùel medesimo Capitolo fu detto a san Franccsco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e Cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n' erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, ...
Francesco : d'Assisi, Cesari (Antonio), 1860
9
Fioretti di San Francesco: Testo di lingua secondo la ...
g, cesco,' e della obbedienza della povertyà di cosi grande e ordinato Collegio, e della' Provvidenza Divina, e della' copiosa abbondanza d' ogni bene. ln quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che mo ti Frati portavano il cuoretto  ...
‎1863
10
I fioretti di san Francesco
In quello medesimo Capitolo fu detto a santo Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che santo Francesco, ...
B. Bughetti, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuoretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuoretto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z