Descarcă aplicația
educalingo
difettoso

Înțelesul "difettoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFETTOSO ÎN ITALIANĂ

di · fet · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFETTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFETTOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția difettoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a defectului în dicționar este incompletă, incompletă, nesatisfăcătoare: aprovizionarea defectuoasă cu proteine; pronunție defect; roman d. împletirea. O altă definiție a defecțiunii este aceea că are unul sau mai multe defecte fizice: vedere defectuoasă. Defect este, de asemenea, funcționează defectuos, prost construită: mașină defectuoasă; clădirea d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFETTOSO

bellettoso · concettoso · costoso · dilettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · neghittoso · pietoso · riottoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFETTOSO

difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difesa · difese immunitarie · difeso · difettare · difettare di · difettato · difetti · difettivo · difetto · difettosamente · difettosità · difettuale · difettuccio · difettuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFETTOSO

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

Sinonimele și antonimele difettoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIFETTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «difettoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFETTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «difettoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «difettoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFETTOSO

Găsește traducerea difettoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile difettoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difettoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

defective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плохой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ruim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mauvais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

difettoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поганий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difettoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFETTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difettoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difettoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difettoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIFETTOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difettoso.
1
Guia Soncini
Un uomo libero dev’essere difettoso, o non sarebbe libero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFETTOSO»

Descoperă întrebuințarea difettoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difettoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Azionamento Difettoso Di Umore
AZIONAMENTO DIFETTOSO DI UMORE L'AZIONAMENTO DIFETTOSO di UMORE un romanzo di crimine, generato il 21 novembre 2010 per gli scopi d'intrattenimento soltanto.
Alan Douglas, 2011
2
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
20985 del 8 agosto 2007, in Nuova giur. civ. comm., 2008, 785; CARNEVALI, Prodotto difettoso e oneri probatori del danneggiato, nota a sentenza n. 20985 del 8/10/2007, in Resp. civ. prev., 2008, 350; STELLA G., La responsabilità del ...
Lina Rubino, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
La responsabilità del produttore agricolo da prodotto difettoso. Legislazione: d.p.r. 25 maggio 1988, n. 224 – d.lg. 2 febbraio 2001, n. 25 – reg. CE 28 gennaio 2002, n. 178, art. 21 – d.lg. 6 settembre 2005, n. 206, artt. 114-127 Bibliografia: ...
Paolo Cendon, 2009
4
Commentario al codice civile
117 Prodotto difettoso 1. Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto è stato messo in circolazione, la sua presentazione, ...
Paolo Cendon, 2010
5
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Il danno morale patito da chi abbia riportato lesioni personali per l'uso del prodotto difettoso. — 2. La prova. 4. Responsabilita` del fornitore. – [1. Quando il produttore non. 1. Responsabilita per danno da prodotti difettosi ex d.P.R. n. 224/ 1988.
Francesco Caringella, 2008
6
Istituzioni di diritto privato
un pedone investito da un'automobile costruita in modo difettoso). Percio`, per esercitare una pressione sui metodi di produzione e sulle attivita` di progettazione, al fine di ottenere prodotti piu` sicuri, la legge concede ai danneggiati un'azione ...
Pietro Trimarchi, 2009
7
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
... entra) Eccessivo anticipo all'apertura della valvola di aspirazione Miscela troppo ricca Difettosa tenuta di qualche valvola di scarico Difettoso funzionamento di qualche candela Eccessivo ritardo dell'accensione Eccessiva usura delle canne ...
Domenico Lucchesi, 1986
8
Codice del consumo e norme collegate
106, 183 c.p.c. Prodotto difettoso. — 1. Un prodotto e difettoso quando non offre la sicurezza che ci si puo legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto e stato messo in circolazione, la sua ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
9
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Di bancarotte sentimentali, sue e altrui, Guia Soncini è un’instancabile e ormai esasperata collezionista.
Guia Soncini, 2010
10
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
Un. accumulatore. difettoso. Nel teatro elisabettiano capita spesso di imbattersi in una scena nel corso della quale un personaggio secondario, avendo ascoltato da un altro personaggio il racconto di eventi insoliti, veri o mentiti, e quasi ...
Alfredo Giuliani, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFETTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difettoso în contextul următoarelor știri.
1
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
... davvero difettoso (si blocca ogni tre per due, per riattivarlo tolgo la batteria e lo riaccendo collegandolo al caricabatterie) e si blocca random. «HDblog, Iul 15»
2
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
In tre anni di guerra a Roma si era registrata una sola vittima, per una scheggia di un proiettile difettoso della stessa contraerea. Qualche ... «Abitare a Roma, Iul 15»
3
Muore schiacciato dall'auto ad...
«Il veicolo», concludono i legali, «al verificarsi del sinistro risultava essere un prodotto non sicuro e, comunque, difettoso, ai sensi degli articoli ... «Il Centro, Iul 15»
4
Guida del consumatore in Sicilia, ecco il vademecum della Regione …
... e finanza, rapporti di utenza, turismo e trasporti, responsabilità per danno da prodotto difettoso e garanzia nella vendita dei beni di consumo. «BlogSicilia.it, Iul 15»
5
Anche a Modena caldo record, boom di minerale e ventilatori
La settimana scorsa, verso giovedì, abbiamo spazzato via tutto, anche quell'apparecchio in esposizione difettoso. Stessa cosa questa ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
"Non la voglio più. Questa cagnolina è troppo affettuosa"
... un pacco postale, come un oggetto difettoso, perché? Perché la piccola Hula è molto affettuosa e gioviale e tante "smancerie" infastidiscono. «Quotidiano.net, Iul 15»
7
"C'è un neonato che piange da ore": arrivano i soccorsi e trovano...
Evidentemente il giocattolo era difettoso o si era inspiegabilmente attivato all'improvviso. La famiglia che abita l'appartamento era sana e salva ... «SoloGossip.it, Iul 15»
8
Una nuova terapia per chi soffre di fibrosi cistica
La fibrosi cistica è una malattia ereditaria causata da un gene difettoso che porta ad un accumulo di muco appiccicoso che causa infezioni ... «Pazienti.it, Iul 15»
9
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
Un giorno Hiro trova uno dei suoi vecchi microbot ancora attivo e, a detta di Hiro, difettoso (perché tutti i microbot ed il trasmettitore neurale ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Recensione Terminator Genisys, se ne poteva fare a meno
Il vecchio Schwarzy è spassoso nella parte di un autoironico T-800 invecchiato e difettoso, un personaggio in grado di strappare una risata e al ... «Tom's Hardware, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difettoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difettoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO