Descarcă aplicația
educalingo
diminuzione

Înțelesul "diminuzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIMINUZIONE ÎN ITALIANĂ

di · mi · nu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMINUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMINUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția diminuzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a descreșterii în dicționar este acțiunea și rezultatul scăderii: d. venituri, preț, frig, putere; temperatura este în d. O altă definiție a diminuării este afectarea morală. Scăderea este, de asemenea, o tehnică contrapuntală constând în repetarea unei idei cu valori ale duratei fiecărei note scăzute la jumătate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMINUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMINUZIONE

dimidiare · diminuendo · diminuibile · diminuimento · diminuire · diminuitivo · diminuito · diminuizione · diminutivo · diminuto · diminutore · dimissionare · dimissionario · dimissione · dimissioni · dimissoria · dimissorio · dimoiare · dimoiaticcio · dimoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMINUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele diminuzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIMINUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diminuzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIMINUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diminuzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diminuzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIMINUZIONE

Găsește traducerea diminuzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diminuzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diminuzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disminuir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decrease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

減少
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diminuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmniejszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redusere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diminuzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMINUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diminuzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diminuzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diminuzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIMINUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diminuzione.
1
Henri Frederic Amiel
La donna vuole essere amata senza perché. Non perché è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è. Ogni analisi le sembra una diminuzione, una soggezione della propria personalità.
2
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
3
Timothy Leary
I prodotti psichedelici hanno tre effetti collaterali. Il primo è un incremento della memoria di lungo termine, il secondo è una diminuzione della memoria di breve termine, ed il terzo... il terzo l'ho dimenticato.
4
Thomas Hardy
L'amore, anche se è accrescimento di emozione, è diminuzione di capacità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMINUZIONE»

Descoperă întrebuințarea diminuzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diminuzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta Di Scritture Concernenti La Diminuzione Delle Feste ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lamindo Pritanio, 2012
2
Della riflessione de' corpi dall'acqua, e della diminuzione ...
Per entrare a fondo nell' esame di questa mate'ria, convien por mente all' acqua che agisce nel sasso , e alla diminuzione del suo ma* mento. I sassi divelti da monti precipitano giù dalle lor falde rotolandosi-per .lo più circa di lor medesimi, ...
Jacopo Belgrado, 1753
3
Dissertazioni due della riflessione de' corpi dall' acqua, e ...
78 - - - - - solo' níego 'V intero discioglimento de' *c-inci soli ,- fino a* ?ridursi- inrminutiffimä arennxePer entrare a fondo nell' esamedí questa mates ria , convien por mente all' acqua che agisce nel sasso , e alla, diminuzione del suo ...
Jacopo Belgrado, 1753
4
Delle principali Cagioni della diminuzione numerica e ...
IAIÉ DELLE PRINCIPALI CAGIONI DELLA DIMINUZIONE NUMERICA, E DEGRADAZIONE DELLA SPECIE BOVINA E DEI MEZZI DI MIGLIORARLA MEMORIA DI GIUSEPPE LUCIANO VETERINARIO PÈLLA' SALUTE PUBBLICA, MEMBRO ...
Giuseppe Luciano, 1832
5
Della riflessione de' corpi dall' acqua, e Della diminuzione ...
Jacopo Belgrado. gli alvei fi riempirebbero» di effe ghìarre, s'a!» darebbero fopra Y ordinario livello , e V acque ringurgirando iriondarebbero la campagna, e de^ iarebbero dall' ordinario lor cor- io . Ma riflettati fedamente, che fe gli alvei fi ...
Jacopo Belgrado, 1753
6
Raccolta di scritture concernenti la diminuzione delle feste ...
1 l costretto a confessare, come mi trovo avergli scrittcí già ochi giorni, che nessun male avrebbe fatto, se rendutosi seguace esso pure della 'sapientiffimfl umiltà del S. Padre, non avesse preso il suo partito se non dopo veder andati avanti ...
‎1748
7
Analisi di bilancio. Con CD-ROM
Tabella 13.1 – Analisi del ROA ROA Marginesuiricavi Turnover Ipotesi di ricavi in aumento Ipotesi di ricavi in diminuzione Diminuzione Diminuzione Aumento La diminuzione del ROA dipende dalla di- minuzione del margine sui ricavi.
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2014
8
Guida al bilancio d'esercizio
97 del TUIR, già calcolato da ciascuna consolidata; • la rettifica in diminuzione, ai sensi della lett. e), per un importo corrispondente alla differenza tra il valore di libro e quello fiscale trasferiti tra soggetti inclusi nel consolidamento in regime di  ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Della madia diminuzione di capo. A questa diminuzione di capo si deve applicare quel detto : La diminuzione di capo nasce dalla perdita della cittadinanza, come nell' interdizione dell' acqua e del fuoco (1. 5, Dig. Dc capile minulis).
‎1844
10
Il danno alla salute
In altre parole, si fonda la causale del risarcimento su di una diminuzione del reddito, di cui non solo non è dimostrato il ricorso ma di cui anzi è provata, nella specie, la insussistenza: si riconosce il diritto ad un risarcimento pari alla presunta ...
Marco Rossetti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMINUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diminuzione în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni meteo Agosto, probabile diminuzione delle temperature …
Chi sta pensando di andare in vacanza il prossimo mese di agosto, spera che le previsioni sin qui arrivate possano, in qualche modo, non ... «Blasting News, Iul 15»
2
Studenti in aumento, personale Ata in diminuzione | Lavoro FIRENZE
FIRENZE — Secondo i dati diffusi da Cgil Toscana, nell'anno scolasticol 2011/2012 gli iscritti alle scuole toscae erano 461.927 mentre nel ... «Toscana Media News, Iul 15»
3
Rc Auto, il primo trimestre 2015 conferma il trend di diminuzione dei …
I numeri confermano “il trend di diminuzione dei prezzi Rc auto con riduzioni trimestrali analoghe al 2014“. In sintesi, i risultati dell'indagine Iper ... «Motorionline, Iul 15»
4
Immobiliare, Tecnocasa: continua la diminuzione dei valori nelle …
Tecnocasa Logo Continua la diminuzione dei valori immobiliari delle località turistiche italiane di mare, con un meno 3,5% nel secondo ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
5
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione
«La diminuzione non deve illudere - scrive Mirco Rota della Fiom Lombardia -: la ripresa è lontana e le strutture produttive fortemente ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Jp morgan, profitti in rialzo sopra attese analisti su diminuzione spese
14 luglio (Reuters) - Jp Morgan, la più grande banca Usa per asset, ha chiuso il trimestre con un incremento dei profitti del 5,2% a seguito della ... «Reuters Italia, Iul 15»
7
Emergenza al Riuniti, vietato ammalarsi. Reparti accorpati e posti …
Reparti accorpati e posti letto in diminuzione. Scritto da Katia Farina. dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
8
EDILIZIA: ANCE, DIFFICOLTA` PER CREDITO A IMPRESE MA …
... (42,5%), la quota risulta in diminuzione rispetto a quanto rilevato nelle precedenti indagini. Solo il 22% delle imprese del campione conosce, ... «AGG Globalpress, Iul 15»
9
DIMINUZIONE SPESA COMMISSIONI CONSILIARI: BOCCIATA …
Nell'ultima seduta di consiglio abbiamo provato a proporre una diminuzione di spesa per quanto attiene le sedute delle commissioni consiliari. «NewTuscia, Iul 15»
10
Qualche ora di tregua per il caldo con la diminuzione dell'umidità …
Temperatura record venerdì scorso a Portosole di Sanremo, con 30,9 gradi. Previsto l'aumento dell'umidità e dell'afa, almeno fino a mercoledì. «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diminuzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diminuzione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO