Descarcă aplicația
educalingo
inconsulto

Înțelesul "inconsulto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONSULTO ÎN ITALIANĂ

in · con · sul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSULTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția inconsulto în dicționarul Italiană

Definiția inconsistenței în dicționar este făcută fără să se gândească, într-un mod nesăbuit, nesăbuit, imprudent: act, gest i.; o angajament inconsistent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSULTO

adulto · consulto · culto · film-culto · giureconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · senatoconsulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · teleconsulto · tumulto · ulto · virgulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSULTO

inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsideratezza · inconsiderato · inconsiderazione · inconsistente · inconsistenza · inconsolabile · inconsolabilmente · inconsolato · inconsonante · inconspicuo · inconsueto · inconsultamente · inconsumabile · inconsumato · inconsummabile · inconsunto · inconsutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSULTO

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · diventare adulto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · svolto · verso l´alto · volto

Sinonimele și antonimele inconsulto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONSULTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inconsulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONSULTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inconsulto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconsulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSULTO

Găsește traducerea inconsulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inconsulto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsulto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

皮疹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

erupción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाल चकत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفح جلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сыпь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

erupção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফুসকুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éruption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ruam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausschlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

発疹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát ban
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुरळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

isilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inconsulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wysypka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

висип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eritem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάνθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hudutslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utslett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconsulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSULTO»

Descoperă întrebuințarea inconsulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si inconsulto deleta vel adempta legi passant, 2. Vel non. 5. Et si petnntur, an obstet exccptio. 4. De hereditate adempia. 5. De codicillis deletis. i. llmuumsa (lib. | 5 ad Sabinum.) quae in testamento Iegi possunt, ea inconsulto l deleta et inducta ...
‎1843
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Si inconsulto deieta vel adempta legi possunt, n. Vel non. 5. Et si pelanturs an obstat exccplio. 4. De hereditate adempla. 5. De codicillis delelis. r. vnrunvss (lib. l 5 ad Sabinum.) Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto l delela et inducta ...
‎1843
3
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
52 «Immo statuenda videtur norma generalis iuxta quam parochus non asistat, inconsulto Ordinario loci, illi matrimonio quod civiles effectus obtinere non poterit, sive quia civiliter celebrari non potest ob aliquod obstaculum legis civilis, sive ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Olostribus uniim dedit privilegium lex superiob , «t de eomm teiminibus nemo cognoscat inconsulto principe. Hsec alia duo adjlcit : unum , ut eive civi* liter sive rriniinalitcr conveniantur , non satisdatio , >ed repromissio juratoria judicio sietendi ...
Jacques Cujas, 1840
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quod presbyter non reconciliet inconsulto Episcopo nisi in necessitate Non debet tamen presbyter poenitentem reconciliare inconsulto Episcopo, nisi ultima necessitas cogat. Unde in Carthaginensi Concilio (Breviarium Hipponense seu ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
C. Plini Caecili Secundi Epistularum libri novem
... quia mihi parum gratus fore vi- debar, si dissimulassem inter alia beneficia hoc quoque me de- 15 bere indulgentiae tuae, quod fiducia eius quamquam inconsulto te non dubitavi facere quae, si consuluissem , sero fecissem. CXXI. [ CXXII.] ...
Pliny (the Younger), Heinrich Keil, Theodor Mommsen, 1870
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il periodo del quadriennio, entro del quale si concede a chi ne giustifica gli estremi il benetìzio della Restituzione adoersus inconsulto aditam hereditatem, non incomincia a decorrere se non dal giorno della scienza della sofferta lesione (-Rot.
‎1853
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
_ ignoscendum enim est ei, si voluit se ulcisci provocatus) che non ferisce il caso, e sull' appoggio di altri frammenti che ripetono non doversi punire la calunnia inconsulto calore prolata, vollero dettare la regola che la provocazione in questo  ...
‎1870
9
Le Leggi Civili:
Sin autcm cx alia qttacumque causa hoc contigerit, durante testamento , scriptos liaeredes ad haereditatem vocari. L3'). C. de test. Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto deleta et inducln . nihilominus valent. l. 1 . ti'. da his quae in test.
‎1839
10
Mensa di Ariano e Real Corona contra de F. [Argument by G. ...
Oltre 'a 'dio' là 'vendita 'sarebbe anche nulla per' diritto canonico ; im'pex'clocchè dopo 'la'tastra'v3gahte Ambitioscte 'di Paolo Il. qua'lsìvdglìa Wen'dlta di fondo ecclesiastico' fatta, Papa inconsulto et 'sine beneplacito 'apostolico ei'a ...
Raimondo de FURIA, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsulto în contextul următoarelor știri.
1
Arresto alla Esselunga domani il gip decide
Gesto inconsulto. Anche sabato si stava ripetendo la solita scena. Con l'aggravante che l'immigrato voleva entrare dalla parte delle casse e un ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
... di Jules Bianchi – al di là delle autoassoluzioni ridicole e indegne – è stata una fatalità innestatasi con un atto deficiente, inconsulto, idiota. «The Horsemoon Post, Iul 15»
3
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
... piccolo paese alle pendici dell'Aspromonte e la gente del luogo, pur deplorando l'atto inconsulto di Maria Teresa Ferraro, non seppe infierire ... «Stretto web, Iul 15»
4
Anniversario via D'Amelio, Palermo ricorda Borsellino e la scorta …
... presenti in via D'Amelio, che avrebbero chiesto conto di questa fuga in avanti che rischia di trasformarsi in un atto inconsulto contro Crocetta. «The Horsemoon Post, Iul 15»
5
Il babau in noi: Babadook
... incarnandosi in differenti angosce: quella dove una mamma arriva a odiare il proprio bambino (e a fare quale gesto inconsulto) e quella in ... «Oggi Treviso, Iul 15»
6
I barcaioli, zingari del grande fiume
... invernali e nell'afa estiva, sotto la pioggia e con ogni tempo, senza mai temere nemmeno il vigore inconsulto e spaventoso delle piene. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
Beautiful: chiude la soap dopo 28 anni?
Prima di fare qualsiasi gesto inconsulto cercate la calma e niente panico perché potrebbe essere una delle tantissime bufale che corrono sul ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
50 Cent condannato deve 5 milioni ad una donna per la …
... con l'obbligo per 50 Cent di pagare un risarcimento da 5 milioni di dollari alla donna per il gesto inconsulto. La vicenda ebbe inizio nel 2009, ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
9
MARSALA: MADRE E FIGLIA SUICIDE PER DISPERAZIONE E …
Madre e figlia suicide a Marsala. Secondo le prime ricostruzioni degli inquirenti si tratterebbe di un gesto inconsulto dettato dalla disperazione. «cervelliamo, Iul 15»
10
Grexit, il veleno dei luoghi comuni
Non è uno scherzo né uno scambio inconsulto di paese: ironicamente alcuni problemi da risolvere sono gli stessi in Grecia e in Germania. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconsulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO