Descarcă aplicația
educalingo
sprovveduto

Înțelesul "sprovveduto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPROVVEDUTO ÎN ITALIANĂ

sprov · ve · du · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPROVVEDUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPROVVEDUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sprovveduto în dicționarul Italiană

Prima definiție a naivului în dicționar este lipsită de calitățile și pregătirea necesare în anumite situații. O altă definiție a naivității este aceea că are o dotare culturală limitată sau o pregătire culturală proastă: programe destinate celor mai nepotriviți spectatori. O persoană naivă este, de asemenea, o persoană naivă: sa comportat ca un s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPROVVEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · stare seduto · veduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPROVVEDUTO

sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovvisto · sprovvisto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPROVVEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Sinonimele și antonimele sprovveduto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPROVVEDUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sprovveduto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPROVVEDUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sprovveduto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sprovveduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPROVVEDUTO

Găsește traducerea sprovveduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sprovveduto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprovveduto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

没经验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inexperto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inexperienced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неопытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inexperiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনভিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inexpérimenté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berpengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerfahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

未熟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경험이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inexperienced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுபவமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deneyimsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sprovveduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedoświadczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недосвідчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsit de experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onervare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oerfaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uerfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprovveduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPROVVEDUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprovveduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprovveduto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprovveduto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPROVVEDUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sprovveduto.
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPROVVEDUTO»

Descoperă întrebuințarea sprovveduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprovveduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad fmprovveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono assai bene . . . « serviti. » ( Bocc , Nov. 99, 10.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. esempi peraltro che la Crusca stessa di antichl scrittori: giacchè Im- allega sotto la voce Sprovveduto , provviso, composto della particella chiara si scorge la nozione che negativa In, della Pro in vece della testè applicammo ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi peraltro che la Crusca stessa di antichi allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad Improvveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Andando cercando la persona del Re, lo trovarono sprovveduto, e quasi disarmato. Canale. Frutl. ling. A mostrar la flollizia di quellil che si promettono lunga vita , e a questa speranza stanno nel peccato, e poi la morte gli nuova sprovveduti ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
«Autoritario. o. sprovveduto?» Che cosa pensa Norberto Bobbio, il grande saggio della democrazia italiana, dell'esternazione di Silvio Berlusconi a proposito della Rai? Al filosofo abbiamo chiesto, per sintetizzare l'evento in una formula ...
Norberto Bobbio, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana
Andando cercando la pormna del Re, lo trovarono sprovveduto e quasi disarmato. Cavolo. l"ru!t. ling. A mostrar la stoltixia di quelli che si promettono lunga vita, e aquesla speranla stanno nel peccato, e poi la morte gli truova sprovveduti.
‎1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quivi , secondo cena sprovveduto, furono assai l_>ene e ordinatamente serviti. G. V. 7. 65._ 2. I Mcssinesi e ClClllflnl erano sprovveduti, c non ordinati a difeu5ione. E 8. 78. 6. Andando Cercando la persona del Ile,.lo trovarono sprovveduto e ...
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
V. e di' Sprovveduto. (B) 2 - Non preveduto. Bemb.Slor. 8. 119. La qual città cc. con alcuno sproveduto e repentino assalto ec. ricuperar potessero.h' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli laseiavuno. (V) _- .
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
UPROt"EDUTO. add. Sprovvedalo. 1MTROVERARE. v. alt. Rimproverare. MPROVIDÈNZA. i, f, conlrario di Pro?i- denia. IBPRÒVIDO. add. contrario di l' rovido. 1MPHOVOSTAHSI. r(/!. ali. Divenir prevosto. IMPROWEDTJTO. add. Sprovveduto.
Pietro Fanfani, 1879
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di' sprovveduto. (B) a - Non preveduto. Btmb-SIOT. 8. 119. La qual città ec. con alcuno sproveduto c repentino assalto ec. rieupcrar potesseroJ'.' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli Insciavano.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPROVVEDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprovveduto în contextul următoarelor știri.
1
Dax future: una brusca correzione
... 23.250/300...ecco perché ho comprato qualcosa e l'ho anche postato, evidentemente sono uno sprovveduto, anzi, un pericoloso incosciente. «Milano Finanza, Iul 15»
2
“Lupo decapitato a Ormea, non ci faremo intimidire, pronto l …
“Non ci faremo intimidire da questo grave gesto, non certo opera di uno sprovveduto. Domani presenteremo in aula l'emendamento al disegno ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Andria: Numerosi incendi nelle campagne di Andria. Intervento dei …
Sia per cause dolose sia per imperizia ed incoscienza, la maggior parte di questi interventi sono infatti stati causati da qualche sprovveduto ... «AndriaLive.it, Iul 15»
4
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Solo che Pascucci non è l'innocente Lucia ed il PD non è lo sprovveduto Renzo. Forse Pascucci si figura che la gente abbia la memoria corta: ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
L'uomo, il progresso, la libertà: per una «ecologia umana»
... durante gli anni del boom industriale: Viene considerato un ingenuo, uno sprovveduto che non capisce le esigenze del progresso. «NoiBrugherio, Iul 15»
6
MOLTO RUMORE PER NULLA...
... a farsi lasciare in eredità un ingente patrimonio, Non tiene conto, però, lo sprovveduto che " il diavolo fa le pentole ma non i coperchi". «IMGpress, Iul 15»
7
Dove (è meglio) non andare in vacanza nel mondo
... consiglio di non andare e dove non crediamo che anche il più sprovveduto dei turisti progetterebbe di arrivare: Libia, Siria, Irak, Afghanistan, ... «Donne sul web, Iul 15»
8
Dalla malaria al rischio Hiv: dalla Simit consigli e profilassi per …
“Il primo attacco malarico può essere molto grave e addirittura mortale, specie nel turista sprovveduto che non ha mai soggiornato in aree ... «nannimagazine, Iul 15»
9
Don Camillo bombarolo fa esplodere i comunisti
... e l'onorevole Peppone , pubblicato dall'ufficio stampa della D.E.A.R. Film, basterebbe da sola a far capire, pure al più sprovveduto dei lettori, ... «il Giornale, Iul 15»
10
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Berlusconi, dunque, che non è uno sprovveduto, analizza l'acquisizione di Verdini nell'area della maggioranza, gestita direttamente da ... «Jobsnews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprovveduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprovveduto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO