Descarcă aplicația
educalingo
efflorescenza

Înțelesul "efflorescenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFFLORESCENZA ÎN ITALIANĂ

ef · flo · re · scen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFLORESCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFLORESCENZA ÎN ITALIANĂ?

eflorescență

Eflorescența este o proprietate a unor săruri pentru a pierde moleculele de apă de cristalizare. Fenomenul se datorează diferenței de presiune a vaporilor dintre compusul hidrat și presiunea vaporilor de apă atmosferică. Aceasta se traduce în tendința ca apa de cristalizare a compusului să abandoneze solidul prin trecerea aburului în aer când este în condiții de umiditate scăzută. Compusul va avea apoi tendința de a deveni anhidru. Exemple clasice de compuși eflorescenți sunt: ​​▪ Tencuială, CaSO4 · 2H2O, ▪ Pentaidrat de cupru, CuSO4 · 5H2O, care, printre altele, pierde apa de la o culoare albastru la alta. Alți compuși eflorescenți sunt, de asemenea, niște cloruri și nitrați hidratați. Acesta poate fi considerat un caz opus delicventului, tendința de a absorbi umiditatea atmosferică.

Definiția efflorescenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a eflorescentei în dicționar este proprietatea unor săruri cristaline de a pierde o parte din apa de cristalizare, devenind pulverulentă la suprafață. O altă definiție a eflorescentei este fenomenul formării de săruri pe roci, pereți și soluri umede. Eflorescența este, de asemenea, erupția pielii sub formă de bule mici, de multe ori mâncărime.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFLORESCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFLORESCENZA

efficientista · efficientistico · efficienza · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero · efflorescente · effluente · effluire · efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFLORESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Sinonimele și antonimele efflorescenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EFFLORESCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «efflorescenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efflorescenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFLORESCENZA

Găsește traducerea efflorescenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile efflorescenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efflorescenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

风化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eflorescencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

efflorescence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выцветать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eflorescência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুষ্পায়নকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

efflorescence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemekaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blüte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

発疹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풍화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

efflorescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rã thành bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tozlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

efflorescenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wykwit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вицвітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eflorescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saltutslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saltutslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efflorescenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFLORESCENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efflorescenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efflorescenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre efflorescenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFLORESCENZA»

Descoperă întrebuințarea efflorescenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efflorescenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Varieta agrarie
La terza conclusione all'appoggio della diffusibilità somma per la quale 1' efflorescenza del baco calcinato si appiglia ad ogni cosa e vi aderisce tenacemente, e della esilità somma delle sue partì; cosicché un baco solo ridotto allo stato di ...
Ignazio Lomeni, 1834
2
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Distesa sopra un vetro, ed asciugatala prestamente perchè non piuttosto venisse a putrefare, venne posta nelle condizioni stesse in cui soglionsi collocare i bachi morti pei mal del segno a Hi n che esca la efflorescenza cai- cinica : un certo ...
‎1835
3
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
25 – Efflorescenza salina per risalita di sali dal terreno In talune circostanze climatiche, quali forte vento e bassa umidità relativa, l'evaporazione dell'acqua è così veloce che av- viene ancor prima che la soluzione riesca a raggiungere la su- ...
Federica Fernandez, 2008
4
Storia de' fenomeni del Vesuvio: avvenuti negli anni 1821, ...
58 3 f Operazione della efflorescenza — Noi impieghiamo la parola efflorescenza per esprimere 1' atto del passaggio delle sostanze dall' interno delle pietre dove sono sparse , all' esterno. Le lave , le scorie , le pomici , la sabbia, i tufi, ec.
Teodoro Monticelli, 1823
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... può trovar spiegazione dal divario che passa fra le temperature d' e- bullizione dei due liquidi. Il protosolfuro di ferro, che resta nella caldaia, viene estratto dopo ultimata l' o- perazione, e fornisce, colla calcinazione, efflorescenza, lavatura e ...
‎1853
6
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
La comparsa dell'efflorescenza botritica non è un costante fenomeno conse- y ite n te la morte naturale del baco, non osservandosi questa che sul cadavere dei bachi morti per infezione calcinica. 26. Il cadavere della farfalla, appena morta di  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1850
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1852
8
Annuario scientifico ed industriale
Sull'efflorescenza dei cristalli idratati. La propagazione dell'efflorescenza nei cristalli dei diversi sistemi va soggetta a leggi molto analoghe a quelle con cui si propaga il calorico nei cristalli medesimi. L'efflorescenza può in essi aver luogo per ...
‎1866
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1851
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFLORESCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efflorescenza în contextul următoarelor știri.
1
Montelago Celtic Festival, tutto il fascino di una musica ibrida
Si tratta di un genere molto popolare anche in Italia, coltivatissimo dai giovani e con una efflorescenza di band che, per lo meno dal punto di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Seguono gli acquirenti nel paese vicino e trovano il pusher di eroina
Dentro hanno trovato 15 grammi di eroina già suddivisa in dosi da mezzo grammo circa, tre piante di marijuana in efflorescenza di circa 50 ... «Lecceprima.it, Iun 15»
3
La rosa purpurea di Barcellona
... alla tumefazione, all'efflorescenza di sostanze crepuscolari, di luci che sembrano venire dal ventre della materia; e il blu di Picasso, che dà il ... «Avvenire.it, Apr 15»
4
Un artista in copertina. Intervista a Canedicoda
... Week III, hai realizzato una videoinstallazione ambientale per la quale hai raccolto più di 2mila video su Youtube sul tema dell'efflorescenza. «Artribune, Apr 15»
5
Come la letteratura racconta le malattie
... è il lavoro di Francesco de Cristofaro (professore di Letterature comparate alla Federico II di Napoli) dal titolo “L'efflorescenza tumorale. «L'Espresso, Mar 15»
6
Il fico di San Floro: Slow Food Calabria festeggia nascita nuova …
... naturalmente di una efflorescenza bianca costituita da zuccheri che dall'interno del fico trasmigrano in superficie facendolo diventare bianco. «CN24TV, Mar 15»
7
Björk, al MoMA di New York la mostra...
... vaginale, che sconcerta e forse allarma; la testa, le spalle irradiano un alone vibrante giallo e blu come l'efflorescenza di un soffione gigante. «L'Espresso, Feb 15»
8
I am other. Parigi(ni) e Roma(ni) nello sguardo di Ricci/Forte
Senza più aspettative di efflorescenza. Passo dopo passo, prima il brutto 'affair' del Teatro Valle (occupato, disoccupato, infine out of order), poi ... «Krapp's Last Post, Ian 15»
9
Lessico Normal: come catalogare il degrado
Efflorescenza - Formazione di sostanze generalmente di colore biancastro e aspetto cristallino, filamentoso o pulverulento sulla superficie del materiale o ... «Lavorincasa.it, Ian 15»
10
Al via restauro "Resurrezione" Piero della Francesca a San Sepolcro
... ma con l'umidità e con il tempo si vengono a creare per risalita sulle pareti e offuscano il dipinto perché creano un efflorescenza di gesso ed ... «Radio Vaticana, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efflorescenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/efflorescenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO