Descarcă aplicația
educalingo
embroca

Înțelesul "embroca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBROCA ÎN ITALIANĂ

em · bro · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBROCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBROCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția embroca în dicționarul Italiană

Definiția unui embrion în dicționar este un embrion.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBROCA

a quell´epoca · all´epoca · carioca · coca · d´epoca · epoca · foca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca · volpoca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBROCA

embricato · embricatura · embrice · embriciare · embriciata · embriofillo · embriogenesi · embriogenia · embriogenico · embriografia · embriologia · embriologico · embriologo · embrionale · embrionato · embrione · embrionico · embriotomia · embrocazione · embrusca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBROCA

alca · america · andare in oca · andato in oca · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica

Sinonimele și antonimele embroca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «embroca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBROCA

Găsește traducerea embroca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile embroca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embroca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

embroca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embroca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

embroca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

embroca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

embroca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

embroca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embroca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

embroca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embroca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

embroca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

embroca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

embroca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

embroca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

embroca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

embroca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

embroca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

embroca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

embroca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

embroca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

embroca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

embroca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

embroca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

embroca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

embroca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

embroca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

embroca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embroca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBROCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embroca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embroca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre embroca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBROCA»

Descoperă întrebuințarea embroca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embroca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
... earwn , scd dura\ eoarctuta ; & frorsm omntm viam pr.tcluitnte j vel ab alils cu/ìs occludentibns, vel vehcmenter stimuiantibus repetitur • ( e'pist. XXXIV. n. h. ) . H Tr. •> (pp) Embrocazione , embroca , embrncare , fare embroca, è nia specie iii ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
2
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
Consequenter determinat de embrocis, et est embroca idem quod empiastrum liquidum. Gommunis autem embroca 6'. de succo apii et molle et vino et olco et. farina frumenti: ponatur autem in patella et. bulliat parum, postea ponatur supra ...
Francesco Puccinotti, 1859
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Item testae alliorum terantur etcum axungia porcina coquantur et superponantur, dolorem mitigat. Item pannus lineus in sepo liquefacto intingatur etcalidus quam potest pati superponatur; ad generatione'm saniei utendum est hac embroca ...
Francesco Puccinotti, 1859
4
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 2
Item testae alliorum terantur et cum axungia porcina coquantur et superponantur, doiorem mitigat. Item pannus Iineus in sepo Iiquefacto intingatur et calidus quam potest pati superponatur; ad generationem saniei utendum est hac embroca: ...
Francesco Puccinotti, 1859
5
Practica universale in cirurgia
Et ciò con impiaftri vnguenti, ouero embroca tieni , come fa effo Auic . Sono l' embroca- tioni acqua calda , ouero brodo di carne di caflrati ,gli impiaftri tuti qlli , che matura no le pofteme polii nella cura di quelle , gli vnguenti fono vnguenti di  ...
Giovanni da Vigo, 1588
6
Collectio Salernitana, ossia Documenti inediti, e trattati ...
Et si tempus hyemale fuerit, talis embroca superponatur quousque saniem generet: que sic fit: recipe bran- cam ursinam , malvara ortolanam (3) et alteram malvan), id est alteara , paritaream , volubilem maiorem. Omnes iste herbe bene  ...
Salvatore de Renzi, 1853
7
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
il modo d'applicare cosi fatta embroca,è, che c6 pezze at~, nualmente calde , vna dopò l'altra... si mute su la. postema Tale ingegno di embrocare assaisiimo gioua per risolu ere le posteme calido , per macurare quelle mitigando la doglia , 8t ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
8
Lezioni di medicina pratica del signor Odier celebre medico ...
... in dosi gradatamente accresciure, e coi fomenti, coni cataplasmi aminollienti, colle embroca« zioni oleose, _Co'cristeri lenitivi, ce. -«- Se i malati muoiono, 13. ' < 193 )
Odier (Louis), Dolcini (Angelo), 1806
9
Del bagno di Nocera nell'Vmbria potentissimo à i morsi ...
Hora facendosi questa doccia , quale da Greci e- detta Embroca, da Latini Stillicidio , se bene da principio parerà al*qnanto molesta , ,e quasi insoportabílc -, rispetto alla freddezza di quest'acqua: tuttauia continuandosi di poco ípatio'm' on ...
Annibale Camilli, Lorenzo : de Rossi, 1627
10
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
...a r2; mente arr-m'n'sirate per embroca , diseccaodo , modc~ deratamente riscaldando , evacuando , efurtiñcando ”Nm cervello, le membrane , e le altre parti delcapo , rice- ` vendo però le acque sopra la tesia , se l'infermità sarà circa le parti ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embroca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/embroca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO