Descarcă aplicația
educalingo
errato

Înțelesul "errato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERRATO ÎN ITALIANĂ

er · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția errato în dicționarul Italiană

Definiția greșită în dicționar este greșită, eronată, care conține eroare: aveți multe idei incorecte; este o judecată e.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRATO

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · sbarrato · semiinterrato · seminterrato · serrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERRATO

erpicare · erpicatura · erpice · errabondo · errante · erranza · errare · errata-corrige · erratamente · erratico · erre · erroneamente · erroneità · erroneo · errore · errore di forma · erta · ertezza · erto · erubescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRATO

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

Sinonimele și antonimele errato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «errato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ERRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «errato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «errato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRATO

Găsește traducerea errato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile errato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

false
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фальшивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

falso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

errato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fałszywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фальшивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψευδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

false
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre errato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errato.
1
Isaac Asimov
Un sottile ragionamento errato può dare vita ad una indagine proficua che rivela verità di grande valore.
2
Niels Henrik David Bohr
È errato pensare che il compito dei fisici sia di scoprire cos'è la Natura. La fisica riguarda quello che possiamo dire sulla Natura.
3
Robert Downey Jr.
- Non ricordo il nome di chi l'ha costruito. - No, no, è errato: è il Grand Canyon, non il ponte di Brooklyn. - Lo so che non è il ponte di Brooklyn: quello l'hanno costruito i padri pellegrini. - errato anche questo.
4
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.
5
Cary Grant
Sto migliorando nel citare in modo errato.
6
Hesketh Pearson
Le citazioni errate sono le sole citazioni che non sono mai citate in modo errato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRATO»

Descoperă întrebuințarea errato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
2
Inter tutti i santi giorni (isbn errato): 365 + 1 motivi per ...
La Bibbia del vero tifoso interista!
Santo Pallone, 2013
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
utilizzo, nella predisposizione delle righe di tipo 8 relative ai Punti Fiduciali, delle medesime coordinate inserite nel tipo riscontrato errato; • il colore da utilizzare nella predisposizione delle vettorizzazioni dovrà essere rosso, relativamente al ...
Francesco Lo Giudice, 2008
4
Dio non gioca a dadi: tiene il banco (isbn errato): I più ...
I più celebri aforismi e le migliori battute a tema divino iddio. Quando l'uomo pensa, Dio sorride. Proverbio ebraico I cattolicisono tantiperché li tesserano avita appena nati. Se le mogli fossero una buona cosa, Dio ne avrebbe una. Proverbio  ...
iddio, 2013
5
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
Danno morale da riconoscersi in favore di genitori di un figlio macroleso – Cassazione civile, Sez. III, 13-01-2009, n. 469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Errato intervento chirurgico – Tribunale Campobasso, 27-01-2009 . . . . . . 671 Errore medico e ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
4 mi sono errata al pigliare, » e non bo preso quello ch' io voleva ». 58. Errato. add., a significare Chi è o versa nell'errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere ...
‎1866
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Errato. add., a significare Chi è o versa nell'errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leggiermente, si èe ingannato; e perchè voi foste errato al credere ec.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
Collezione di opere inedite o rare
j ' n r: Mangiatore - z (errato): Amaggiodore. » - n: Pietra » - h q : yspano - c e f g m n : ispano. 135 - g i q v : Il qual (come il Vaticano e il Gaetani). » -bfginqr: qui (mancando ì punti sugi' i fu facile scriver questo per giù. Errato è così anche il  ...
‎1873
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Errato. add. , a significare Chi è o versa neh" errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leg- » giermente, sì èe ingannato; » e perchè voi foste errato al ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Errato. add., a significare Chi e o versa nell' errore. Onde ancora le frasi Essere rrr'ato, Eosere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leg» giermente, si de ingannato; » e perché voi foste errato al ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errato în contextul următoarelor știri.
1
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Per quanto, costringerlo in una simile tradizione è forse errato e riduttivo. Kingsley Amis, che del romanzo fu estimatore, considerò a ragione ... «il manifesto, Iul 15»
2
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
Venendo al caso concreto, secondo i Supremi Giudici, la CTR avrebbe errato una prima volta, poiché, pur dando atto che nella specie l'ufficio ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Temptation Island, Giorgio Nehme e la sua verità su Aurora Betti: 'la …
Ci siamo visti una volta, e già parlare di frequentazione mi sembra errato”. Per chi si fosse perso ecco qui un riassunto delle tormentate vicende ... «TvZap, Iul 15»
4
maddalena 2015 - chi è senza peccato? - BariToday
... dei diversi tipi di rifiuto, in modo tale da rendere misurabile lo spreco di materia e valore provocato dall'errato smaltimento dei rifiuti. Vendita ... «BariToday, Iul 15»
5
Lettera aperta di Mangiacavalli (Ipasvi) alla stampa: “Troppi errori …
Lettera aperta di Mangiacavalli (Ipasvi) alla stampa: “Troppi errori mediatici. Termine 'infermiere' usato spesso in modo errato” ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Niente di più errato. Anni fa, con un gruppo di genitori, abbiamo pensato che fosse importante garantire ai nostri ragazzi la continuità di ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
7
Slalom contromano, anziana semina il panico in tangenziale
Un'anziana signora di 78 anni, a bordo della propria utilitaria, aveva infatti imboccato in modo errato uno svincolo, senza rendersene conto, ... «ModenaToday, Iul 15»
8
Titolari partita IVA e bancomat: multe per prelievi ingiustificati? Il …
Chi non indicherà, o lo farà in modo errato, il beneficiario dei prelievi dovrà pagare multe che vanno dal 10 al 50% del'importo prelevato allo ... «ForexInfo.it, Iul 15»
9
Malasanità a Napoli, anziano muore dopo l'operazione al femore …
... dopo i due interventi, il primo dei quali errato eseguito dai medici dell'ospedale Sant'Anna e Madonna della neve di Boscotrecase (Napoli). «Blasting News, Iul 15»
10
Sant'Anna, l'errore si poteva evitare - Ticinonews
... in sala operatoria al momento dell'operazione avrebbe detto al ginecologo, Piercarlo Rey, che stava iniziando a incidere il seno errato. «Ticino News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/errato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO