Descarcă aplicația
educalingo
essere umano

Înțelesul "essere umano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE UMANO ÎN ITALIANĂ

essere umano


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE UMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSERE UMANO ÎN ITALIANĂ?

Homo sapiens

Subtipul omului ▪ Homo sapiens sapiens * ▪ Homo sapiens idaltu * * dezbaterea în curs de desfășurare Homo sapiens este un fel de hominid, singurul care trăiește în genul Homo. Perioada de la paleoliticul mijlociu, cu aproximativ 200.000 de ani în urmă, la acea vreme, a văzut apariția în Africa de Est și diversificarea speciei Homo sapiens Linnaeus, 1758. Conform teoriilor predominante, de pe continentul african, aproximativ 65-75 000 ani în urmă, într-o coincidență apropiată cu un eveniment de reducere a populației globale foarte mare, încă în curs de dezvoltare, o parte din specie a început o călătorie migratorie printr-un coridor de răsărit de mijloc care a condus la colonizarea întregii planete. Datarea precisă a celor mai timpurii sapieni definiți, în mod tradițional stabilit la aproximativ 130.000 de ani în urmă, a fost mutată din timp în știința paleontologică, mulțumită căutării în tufișurile vulcanice din valea râului Omo din Etiopia.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE UMANO

a mano · consorzio umano · cumano · decumano · disumano · fiumano · genere umano · interumano · inumano · mano · mondo umano · oltreumano · sopraumano · soprumano · sovraumano · sovrumano · subumano · transumano · ultraumano · umano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE UMANO

essere sulle spine · essere superiore · essere superiore a · essere surclassato · essere tardo di comprendonio · essere tenuti a · essere tenuto · essere trasportato · essere travolto da · essere ubbidiente · essere un altro · essere un componente di · essere un pesce fuor d´acqua · essere un pugno in un occhio · essere unito · essere utile · essere valido · essere vantaggioso · essere vero · essere vicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE UMANO

alla mano · asciugamano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · firmano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano

Sinonimele și antonimele essere umano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE UMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere umano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere umano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE UMANO

Găsește traducerea essere umano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere umano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere umano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser humano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

human being
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

человеческое существо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser humano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মানুষের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être humain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manusia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mensch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मानवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

insanoğlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere umano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

людська істота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ființă umană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρώπινο ον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

människa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menneske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere umano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE UMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere umano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere umano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere umano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE UMANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere umano.
1
Diego Abatantuono
L'artista prima di tutto è un essere umano, diverso da qualsiasi altro artista che gli passi vicino.
2
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
3
Karen Blixen
Ci sono coloro che vogliono dei libri e per ottenere il loro scopo trasformerebbero un essere umano in materiale da stampa.
4
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
5
John Cheever
Si chiese perché un essere umano si dovesse sentire, in un mondo nel quale doveva pur vivere, tanto sradicato e miserabile.
6
Simone de Beauvoir
Di per se stessa, l’omosessualità è limitante quanto l’eterosessualità: l’ideale sarebbe essere capaci di amare una donna o un uomo; indifferentemente, un essere umano, senza provare paura, limiti, od obblighi.
7
Cameron Diaz
Penso di essere arrivata a sentirmi più a mio agio nell'essere un essere umano.
8
Betty Friedan
Una ragazza non dovrebbe aspettarsi speciali privilegi a causa del suo sesso ma nemmeno dovrebbe adattarsi al pregiudizio e alla discriminazione. Deve imparare a competere... non in quanto donna, ma in quanto essere umano.
9
Charlotte Perkins Gilman
Il primo dovere di un essere umano è di assumere la corretta relazione funzionale con la società - più in breve, trovare il tuo vero lavoro, e farlo.
10
Charlotte Gray
Un cane ti perdonerà più in fretta di qualsiasi essere umano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE UMANO»

Descoperă întrebuințarea essere umano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere umano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
"istruzioni per l’uso" - una favola per l'essere umano
“Adolescenti a 90 anni?!” Dissero ridendo Bianca e Francesco. “Certo” riprese “ abbiamo detto infatti che il corpo è solo una componente dell'essere umano e la sua crescita, o evoluzione, non interferisce con le altre parti dell'essere umano.
Kahazan Katunkatun, 2013
2
Biopsicoenergetica – L'essere umano come misura
Livio J. Vinardi. della gran parte di quanto accade come fenomeno nell'Universo (ricordiamo che il 99% si trova allo stato plasmico, del quale neanche si ha una percezione, con o senza mediazione). Certamente, questi postulati ...
Livio J. Vinardi, 2014
3
Essere umano - Essere sociale
In questa ottica il termine “essere” assume un duplice significato: sostantivo, quale sinonimo di individuo, verbo, quale sinonimo di “esistere come” essere umano e essere sociale. L'intento sta nel porsi davanti ai quesiti, cercando di scindere ...
Denis Gobbato, 2013
4
Dichiarazione degli obblighi verso l'essere umano
In base ad esso, considera ogni essere umano, senza eccezione, come qualcosa di sacro a cui è tenuto a testimoniarerispetto. Non vi èaltra possibile motivazione alrispetto universale pertutti gli esseri umani8. Qualunque sia la forma di ...
Weil Simone, M. A. Vito (cur.), 2014
5
Ecologia umana e valori etico-religiosi
ficoltà - poiché vi s'inserisce per il fatto stesso che lo crea - rimane aperta la questione: in quale modo il mondo culturale possa inserirsi nella natura. Se tale inserimento 'per lo più' non riesce, senza tensioni, l'essere umano stesso vive in una ...
‎1985
6
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
L'essere umano Identificati con la tua umanità. - Sai come mi piace pensare a me stesso? Come a un essere umano. La funzione e il dovere di un essere umano. - La funzione e il dovere di un essere umano, di un essere umano "di qualità", ...
Bruce Lee, 2003
7
Multiculturalismo e identità
Un essere umano, alla fin fine, capisce sempre qualcosa di quel che gli si dice, perché ha in comune con un altro essere umano molte più cose di quanto non si sia disposti ad ammettere (anzitutto, naturalmente, il fatto d'essere un essere ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
Archivio giuridico
E si badi che io attacco una grande importanza alla retta interpretazione di quelle parole, essere umano identico a sè stesso, imperocché dal non averle giustamente volute intendere è derivato, a parer mio, l' errore in cui io credo sia caduto il ...
‎1870
9
Archivio giuridico
E si badi che io attacco una grande importanza alla retta interpretazione di quelle parole, essere umano identico a sè stesso, imperocchè dal non averle giustamente volute intendere è derjvato, a parer mio, l'errore in cui io credo sia caduto il ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
10
Manuale di bioetica
In definitiva si tratta di una riformulazione della tesi precedente: di fronte a queste teorie bisogna dire che è vero che ogni essere umano entra in relazione, ma bisogna ricordare che è l'essere che costituisce la relazione e non il contrario.
Elio Sgreccia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE UMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere umano în contextul următoarelor știri.
1
La "Biblioteca" è l'universo, l'essere umano e il suo destino
Superba è l'interpretazione dell'universo di Borges che nella metafora della biblioteca rappresenta in modo visionario l'essere umano e il suo destino. Si rilegga ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
E nella tua infelicità, isolato nel rumore, nella polvere, nella paura, ha continuato tuo padre, ti sei mai chiesto se esiste un essere umano che soffre di solitudine ... «Carmilla, Iul 15»
3
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
I tre ricercatori spiegano che « La spatola rosata è stata decapitata e posta accanto ad una doppia sepoltura umana. Ma la lince era una sepoltura separata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
4
True detective offre il lato sudicio e sporco dell'essere umano
“Recensire la première della seconda stagione di True Detective potrebbe non essere così difficile. La domanda che si fanno tutti è una sola: regge il confronto? «AgoraVox Italia, Iun 15»
5
Incredibile invasione di meduse giganti: sono grandi quanto un …
Trewhella ha dichiarato inoltre che gli esemplari erano bellissimi ed innocui, ma nonostante la loro non pericolosità per l'essere umano è stato comunque ... «Meteo Web, Mai 15»
6
Wolfram sulle immagini sbaglia come un essere umano
In teoria, con IIP dovrebbe essere possibile trascinare una qualsiasi immagine ... qualcosa va storto gli errori assomigliano molto a quelli di un essere umano. «Punto Informatico, Mai 15»
7
"Sei un essere umano, meriti un panino": il messaggio del barman al …
Sull'annuncio si legge: "Alla persona che stata rovistando nella nostra spazzatura: sei un essere umano e ti meriti molto di più di un pranzo dal cassonetto. «RADIO DEEJAY, Apr 15»
8
«Pasqua, novità radicale per ogni essere umano»
In questo Lunedì dopo Pasqua il Vangelo (cfr Mt 28,8-15) ci presenta il racconto delle donne che, recatesi al sepolcro di Gesù, lo trovano vuoto e vedono un ... «Avvenire.it, Apr 15»
9
Che tipo di essere umano sparerebbe contro questa bambina di 4 …
La fotoreporter Nadia Abu Shaban ha postato su una rete sociale l'immagine di una bambina siriana di quattro anni con le mani in alto in segno di resa, con ... «Aleteia, Mar 15»
10
Salvatore Agueci: "Nessuno è “lontano” perché ogni Essere umano
Sulla terra ogni uomo è stato creato a immagine e somiglianza di Dio e come tale deve essere rispettato e amato. Nessun essere umano dà dignità al suo simile ... «Tp24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere umano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-umano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO