Descarcă aplicația
educalingo
estratto

Înțelesul "estratto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRATTO ÎN ITALIANĂ

e · strat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRATTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția estratto în dicționarul Italiană

Prima definiție a extrasului din dicționar este scoasă, scoasă. O altă definiție a unui extras este trasată prin lot: numărul e; Comunicate de presă. Extractul este, de asemenea, suc concentrat obținut prin extracție, prin diverse metode, din substanțe animale sau vegetale: de carne; e. de tomate; e. de belladonna, de mușețel.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRATTO

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sfratto · sottratto · spratto · tratto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRATTO

estraordinario · estraparlamentare · estrapatrimoniale · estrapolare · estrapolazione · estraprocessuale · estraprofitto · estrarapido · estrarre · estrarre a sorte · estrasistole · estrasoggettivo · estrasolare · estraterritoriale · estrattivo · estrattore · estrauterino · estravagante · estravaganza · estrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRATTO

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

Sinonimele și antonimele estratto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTRATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estratto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTRATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «estratto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estratto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRATTO

Găsește traducerea estratto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile estratto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estratto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提取
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extracto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

extract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उद्धरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقتطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экстракт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

extrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ekstrak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Extrakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エキス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추출물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

extract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özüt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

estratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстракт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκχύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uittreksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekstrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estratto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estratto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estratto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estratto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESTRATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estratto.
1
Walter Raleigh
Il mondo intero non è che una vasta prigione nella quale ogni giorno qualcuno viene estratto a sorte per essere giustiziato.
2
Helen Rowland
Un marito è ciò che resta di un uomo, una volta che ne avete estratto il nerbo.
3
William Wordsworth
Noi non possediamo alcuna conoscenza, cioè, nessun principio generale estratto dalla contemplazione di fatti particolari, che non sia basato sul piacere, e su questo soltanto. L'uomo di scienza, il chimico, o il matematico, per quante difficoltà e problemi debba superare, ne è profondamente consapevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRATTO»

Descoperă întrebuințarea estratto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estratto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Warm bodies estratto
Divertente, dark, Warm Bodies esplora cosa accade quando il freddo cuore di uno zombie viene tentato dal calore dell'amore umano.
Isaac Marion, 2012
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Gli estratti di campeggio del commercio sono, o sotto forma fluida (estratto fluido), liquido sciropposo di colore bruno rossastro, più o meno denso (fino a 3o °Bé) o come estratto secco, in pezzi bruno- neri brillanti che fondono al calore ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Francesco Milizia. 'unu—J ..ñ-.Huîë *E DIZIONARIO DELLE BELLE ARTI DEL DISEGNO i estratto'in, gran parte.
Francesco Milizia, 1802
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
385/1993 a tutte le banche. Un'interpretazione giurisprudenziale consolidata ( Cass. 1860/1967; Cass. 6656/1987; Cass. 3362/1989; Cass. 11948/1992; Cass. 1101/1995), riconosceva al saldaconto, spesso accomunandolo all'estratto conto , ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Delle due memorie sul magnetismo delle rocce del Cav. ...
Estratto dagli Atti dell'Acad. Pontif. de Nouvi Lincei, Anno V. Sep. VI. 15 Ag. 1852 Macedon Melloni. DELLE DUE MEMORIE SUL MAGNETISMO DELLE ROCCE DEL CAV. HMWEEBNG MELLQEK ESTRATTO DEL PROI'. PAOL0 VOLPICELLI  ...
Macedon Melloni, 1854
6
Estratto dei rapporti presentati all'Accademia (dei ...
ESTRATTO. Dei Rapporti presentati ali* accademia circa alle osservazioni ed esperienze fatte nell'Orto Sperimentale dal Dott Ottaviano Tar* gioni Tozzetti Direttore del medesimo : dall'anno 1801. fino a tutto il 1807.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1808
7
Estratto dell'opera intitolata Il Giove Olimpico ossia ...
ESTRATTO DEL PRIMO E SECONDO LTPRO. J_j comparsa recentemente alla luce una grandiosa e nuova opera sulle antiche meccaniche dell'arte della scultura che ha per titolo il Giove Olimpico , prendendo appunto nome dal capo d ' ...
Leopoldo Cicognara, 1817
8
Estratto delle osservazioni sulla caduta del fulmine lette ...
'a g ESTRATTO 2 1),; '_DE ossznvnzxoux SULLA CADUTA DEL FULMINE _; LETTE ALLA BÎ'AGIIADIIIIA DEI FILMATI DAL SOCIO ORDINARIO BERNABDIN 0 BABON ( Dal!' Appendice ' ' ~ 'È»;'f““" alle Letture di Famiglia VOI. III.) /Z_Î'Îèî ) 3 ...
Bernardino Baroni, 1862
9
Estratto delle lettere originali scritte in idioma francese ...
Settimio Costanzi. visitati dai cristiani , consolati , ed ajutatr non solo con donativi di commestibili , ma ben anche con ottime massime , e con il consiglio di abbracciare la S. Religione . Attoniti quelli di tanta carità de' nostri , riconobbero il torto ...
Settimio Costanzi, 1806
10
Il Sepolcro di Dante. (Estratto dalla Nazione.).
Adolfo BORGOGNONI. Estratto dalla N A Z I 0 N E De! Giugno 5865. IL SEPOLCRO DI DANTE. u Defunctus est, et sepultus est:
Adolfo BORGOGNONI, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estratto în contextul următoarelor știri.
1
Autonoleggio: dalla prenotazione all'estratto conto, come evitare …
car-rental_352x170 Roma. “Maggiore trasparenza, informazioni comprensibili, gestione dei danni più equa: sono questi i punti attorno ai quali ... «Toscana News 24, Iul 15»
2
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Nello studio, i ricercatori hanno scoperto che i topi che sono stati nutriti con una dieta ricca di grassi unita ad un estratto di fungo – chiamato Ganoderma lucidum ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
3
Star Wars: Aftermath, Un estratto rivela cosa è accaduto dopo Il …
EW ha pubblicato il prologo del romanzo, ovvero il discorso dell'ammiraglio Ackbar, e un estratto del primo capitolo, in cui vengono narrati gli ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Hunger Games: un breve estratto del trailer presentato al Comic-Con
La Lionsgate ha annunciato che a breve rilascerà il nuovo video promozionale del lungometraggio diretto da Francis Lawrence. «Movieplayer.it, Iul 15»
5
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
Ci siamo, la Sampdoria ha scoperto oggi l'avversario che affronterà nel terzo turno preliminare di Europa League: i blucerchiati sfideranno la ... «Toro News, Iul 15»
6
Aedes, ecco l'estratto del patto
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 122 del d.lgs. 24.2.1998, n. 58 ("TUF") e degli artt. 129 e ss. del Regolamento adottato con delibera Consob n. «La Stampa, Iul 15»
7
Ant-Man, estratto del film Marvel
Nell'universo cinematografico Marvel fa il suo ingresso il nuovo supereroe Ant-Man, che in verità è tutt'altro che nuovo. Apparso fin dalle origini nel gruppo degli ... «Panorama, Iul 15»
8
Autonoleggio, dalla prenotazione all'estratto conto: guida UNC per …
Grazie a un'azione congiunta della Commissione Europea e delle Autorità nazionali di tutela del consumatore, 5 big dell'autonoleggio si sono ... «Help Consumatori, Iul 15»
9
Naruto: Estratto del film "Eredi della Volontà del Fuoco" (VIDEO)
È stato pubblicato un estratto del film di Naruto, “Eredi della Volontà del Fuoco”, in uscita al cinema il 20 luglio in Italia. Guarda il video su melty! «melty.it, Iul 15»
10
Cistite Acuta Ricorrente, Estratto Innovativo del Frutto Intero di …
L'estratto innovativo del frutto intero di Cranberry (Mirtillo rosso americano) è stato brevettato come CRANBERRY ACTIVE. È l'unico ... «InfoNotizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estratto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estratto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO