Descarcă aplicația
educalingo
fare una papera

Înțelesul "fare una papera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE UNA PAPERA ÎN ITALIANĂ

fare una papera


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UNA PAPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UNA PAPERA

capodopera · compera · film-opera · manodopera · messa in opera · mettere all´opera · mettere in opera · opera · papera · pera · porre in opera · prestare opera · puerpera · ricupera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera · vipera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UNA PAPERA

fare un tuffo · fare un volo · fare un´arringa · fare un´assicurazione su · fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UNA PAPERA

antivipera · atmosfera · bandera · boccadopera · camera · era · farsi una pera · fera · fuordopera · galera · madera · manera · pimperimpera · primavera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele fare una papera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UNA PAPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare una papera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare una papera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE UNA PAPERA

Găsește traducerea fare una papera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare una papera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare una papera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

让鸭子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer un pato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make a paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक कागज बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل بطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать утку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer um pato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি হাঁসের করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire un canard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat itik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

macht eine Ente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アヒルを作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오리을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe bebek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho một con vịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வாத்து செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शून्यावर करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bir ördek yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare una papera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić kaczkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити качку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face o rață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει μια πάπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak ´n eend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör en anka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lage en and
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare una papera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UNA PAPERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare una papera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare una papera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare una papera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UNA PAPERA»

Descoperă întrebuințarea fare una papera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare una papera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PAPERA , le femmina del Wpem- , '- apera, usasi generalmente dm Toscani per errore materiale nel dire o nel fare alcuna cosa: - Fare una papera; Dire una papera; Le son papere , ecc. ' Anche i Francesi chiamano Canards (anitre) certe  ...
‎1870
2
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... я di rotaie; strada/ ferrât a Schießbude | Ji:sbu:do)/baracca/di tiro a segno: ien ( schoß, geschossen) 1. v/t (h) sparare; tirare: Jagd: cacciare; en Bock „fig pigliare un granchio. fare una papera; blassen (Zügel) ßg abbando- nare. rinunciare a; ...
‎2005
3
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Può inciampare, ruzzolare, cascare, sbadigliare, fare una "papera", grattarsi o aver flatulenze; può anche accidentalmente urtare contro un altro partecipante. In secondo luogo, l'attore può agire in modo da dare l'impressione di essere troppo  ...
Salvo Pitruzzella, 2003
4
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
Il tuo lavoro, il nostro presente. I tuoi sogni, il nostro futuro. Maria Falcone, Francesca Barra. volta che, dopo aver commesso un errore, disse: «L'importante non è non fare una papera, ma correggersi». 3 Nasce il metodo Falcone « Conoscere ...
Maria Falcone, Francesca Barra, 2013
5
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Claudio Moretti. dal fondo, il portiere argentino Santoro sembra sul punto di fare una papera storica, finché il pallone, insieme alla Coppa, non gli si ferma tra le gambe. E lascia la doccia fredda aperta.
Claudio Moretti, 2013
6
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
Infatti quando inportacista un portiere enonun portinaio sivede. Quando c'è ilsecondodi solito il linguaggio si colorisce anchedi una certa flora e fauna: vedasialle voci “andare a farfalle” (cioè nonprendere il pallone), oppure “fare una papera”, ...
Luca Rinaldi, 2013
7
Musaico per Antonio: miscellanea in onore di Antonio Stäuble
Così quel fare una papera che ci sembra richiedere un riesame: una battuta che del resto non sta sola. Si accompagna a espressioni come cascare il palco, far teatro rosso e via di seguito. Per quello che riguarda fare una papera, dobbiamo  ...
Jean Jacques Marchand, Antonio Stäuble, 2003
8
Lingua nostra
... sostantivo (specie nell'espressione « dire [o fare] una papera ») che nel verbo, sarebbe implicita la connotazione di un errore materiale, di un fatto emotivo e involontario, di un vero e proprio « lapsus linguae ». Coloro che insistono, invece , ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
9
Ballo al Cremlino
si, che incarico mi portasse a Prato. Si vedeva ch'egli moriva dalla voglia di domandarmi le carte, di esaminare i miei documenti. Ma lo tratteneva il sospetto di fare una papera, di doversi trovar di fronte a qualche personaggio in incognito.
Curzio Malaparte, 1971
10
L'avventurosa storia del tg in Italia
E il lettore unico, naturalmente, non può cambiare una virgola né fare una papera. Al massimo gli è consentito di giocare sui toni. «Era ancora in voga il modo di leggere aulico e stentoreo degli anni Trenta» racconta. «Io ero più sobrio.
M. Grazia Bruzzone, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare una papera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-una-papera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO