Descarcă aplicația
educalingo
flagellante

Înțelesul "flagellante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAGELLANTE ÎN ITALIANĂ

fla · gel · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGELLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGELLANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția flagellante în dicționarul Italiană

Prima definiție a flagelantului în dicționar este că se lovește sau se lovește de un flagel. O altă definiție a flagelării este aceea a condamnării, care se chinuie cu violență. Flagellante este, de asemenea, îngrijorat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGELLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAGELLANTE

flabellato · flabellifero · flabelliforme · flabello · flaccidezza · flaccidità · flaccido · flaconcino · flacone · flagellamento · flagellare · Flagellati · flagellatore · flagellazione · flagello · flagizio · flagrante · flagranza · flagrare · flagship

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGELLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele flagellante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLAGELLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flagellante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flagellante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAGELLANTE

Găsește traducerea flagellante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flagellante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagellante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

flagellante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flagellante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flagellante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

flagellante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flagellante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

flagellante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flagellante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

flagellante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flagellante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

flagellante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

flagellante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

flagellante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

flagellante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

flagellante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flagellante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

flagellante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

flagellante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

flagellante
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flagellante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flagellante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

flagellante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flagellante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flagellante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flagellante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flagellante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flagellante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagellante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGELLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagellante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagellante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flagellante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGELLANTE»

Descoperă întrebuințarea flagellante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagellante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla venerabile arciconfraternita della Misericordia di ...
À L. f-ma}: è a» ALLA VENERABILE ARCIGUNFRATERNI'I'A DELLA MISERIG( ÌRDIA DI FIRENZE FLAGELLANTE IL CHOI.ÉRA 1855 ...
‎1853
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fr.Iac.T. Se '1 duro flagellamento, Tutto l'ha infanguinato. Flagellant!, e Fr agellantb. Che flagella. Cavale. Fr. Ling. Loda adunque huomo Iddio nelli fuoi benefit j , с nel li luoi flagclH , perocchè la laude del flagellante è medi ina del flagellato.
‎1691
3
Pompei
... della parete è occupato da Dioniso abbandonato tra le braccia di Arianna seduta sul trono, cui seguono lo scoprimento del fallo, simbolo di fecondità, da parte di una donna inginocchiata, e una figura alata flagellante nell'atto di colpire .
Stefano Giuntoli, 1989
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Flagellante, с * flagellante , flagellons. Fiagcllarc, e * fragcllarc , ftagellarc Flagellato , e * ' Flogisüeo е flogisto, fuoco puro fis- sato ne' corpi combustibili. Tiaêtere, specie di balcna, physetcr . Física , scienza délia natura , physi- ca, фъечкч □ S ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Iddio flagellante fi diporta con noi □ quai Padre amoreuole со' cari figli J'al.Ma- d' ogni fuo bene bene auuenturati xsm. eredi . Marauiglioflï fortemente Crifippo feruo di Ciro , che di due foli figli, virtuofo lVno,marcitonel- l'ozio , fporca fentina ...
Gioseppe Geloso, 1649
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gli orribili e spavenlevoli tla- cellahxkti sopportali da' sanli marliri . Guitt, Lett FLAGELLANTE: add. d'ogni g. Che flagella . Loda aduna uc. .nomo , Iddio riel Ii sunt beneficj , e nellt Jlagelli , perocchè la laude del flagellante с medicina del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Raccolta di esortazioni, e meditazioni, con una selua di ...
^iduenùm me locati funi , & cotmenerunt : Cotigre. gata funt fuper me flagella) o, come fi Jegge dall'Ebreo, congregati funt fuper me flagellante s . lAduersùttitc, mio Be&ecotiHenerunf : E in quefti conuenticoli fono tante volte entrato ancor' io:  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719
8
La drammaturgia della settimana santa in Italia
Rappresentazione teatrale, azioni male e fatto indossare l'altro abito all"'Ecce homo”, il flagellante si lava le cosce e le gambe con un decotto di rosmarino che ha la precisa funzione di far affluire il sangue in quei punti dove si percuoterà con  ...
Claudio Bernardi, 1991
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Loda adunquc , uomo, Iddio nelli suoi benefici, e nelli suoi flagelli , perocchè la lande del flagellante è medicina del flaellato . F Lg A o E L LA ru: . Percuotere con flagello .- Lat. flagellare , plagis credere. Gr. M006”. Dant. Purg. 32. La' flagello ...
Accademia della Crusca, 1746
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Loda adunque , uomo, Iddio nelli suoi benefici, e nelli suoi flagelli , perocchè la lande del flagellante è medicina del flaellato . F Lg A G E L LA RI: . Pereifotere con flagello . Lat. flagellare , plagír cedere. Gr. puis-muy. Dan:. Ping. g:. La_ flagello ...
‎1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGELLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagellante în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: fisco, dal 2016 via la tassa sulla prima casa
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Grecia. Un ruolo fondamentale, ha proseguito Renzi tracciando il bilancio di ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
2
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa, rovinata da chi grida 'mafia, mafia' mentre il presidente del Consiglio parla alle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Assemblea Pd, Renzi: “Chi dice che il Pd è in crisi è per il caldo …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa. L'Italia è debole nel suo racconto di subalternità che dà di se stessa. Rovinata ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Renzi ironizza sul "guardaroba" di Salvini
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Grecia. Un ruolo fondamentale, ha proseguito Renzi tracciando il bilancio di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Pd, Renzi: dal 2016 via l'Imu e riduzione tasse mai vista (18 lug …
... ma una delle colonne” del Vecchio Continente; “l'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante che fa di se stessa”, ha concluso Renzi. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Renzi all'assemblea del Pd: L'Italia non più zimbello d'Europa, ma …
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il ... «LaPresse, Iul 15»
7
Renzi all'assemblea del Pd: Avversari sono M5S, sinistra radicale e …
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il ... «LaPresse, Iul 15»
8
Renzi come Berlusconi: "Dal 2016, via l'Imu" - ArticoloTre …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Tanto più, ha proseguito, che, secondo Renzi, ha svolto un ruolo fondamentale nella crisi greca: ... «Articolotre, Iul 15»
9
SPILLO/ Hillary Clinton vs Jeb Bush? L anima puritana degli Usa ha …
... forse perché l'anima mediterranea tende a cadere in una sorta di melodramma auto-flagellante e fatalistico, che non gli permette di vedere ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Dio c'è: non si ride
... ci fa paura il rigore del donatista, la follia suicida del circoncellione, l'orgogliosa purezza dell'albigese, il bisogno di sangue del flagellante. «AgoraVox Italia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagellante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flagellante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO