Descarcă aplicația
educalingo
martellante

Înțelesul "martellante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTELLANTE ÎN ITALIANĂ

mar · tel · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTELLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTELLANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția martellante în dicționarul Italiană

Definiția de pounding în dicționar este că el ciocănește, care bate: zgomot m. Martellante este, de asemenea, izbitoare, dureros, care nu dă odihnă: o îndoială m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTELLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARTELLANTE

martagone · marte · martedì · martellamento · martellare · martellata · martellato · martellatore · martellatura · martelletto · martelliano · martellina · martellinare · martellinatore · martellinatura · martellio · martellista · martello · martelogio · martensite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTELLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele martellante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARTELLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «martellante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MARTELLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «martellante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «martellante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTELLANTE

Găsește traducerea martellante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile martellante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martellante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

golpeteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pounding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удары
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

batendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্পেষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

martèlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stampfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

どきどき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두근 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ketukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đập thình thịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படுவேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्टाईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vurma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

martellante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łomotanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

удари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pounding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφυροκοπώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bultande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pounding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martellante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTELLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martellante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martellante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre martellante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTELLANTE»

Descoperă întrebuințarea martellante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martellante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
(È l' Aquila che parla; e fabro martellante è qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLINA. Sust. f. T. de' Selciatori. Specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, con la quale il selciatore va facendo di piccole incavature ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
La nuotatrice
La mattina dopo vado incontro all'alba con un dolore martellante alla testa, un dolore martellante alle viscere, undolore martellante agli occhi. A colazionegiro e rigirol'avena finchénondiventa un mattone sbriciolato. Salgoin macchina diPeggy  ...
Nicola Keegan, 2012
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Cosa pensa di questa proposta: io le pagherò la somma richiesta se acconsentirà a rimediare a quello strano martellante rumore nelle ruote posteriori ?». Era una mossa intelligente, se così posso dire. Il direttore commerciale non voleva ...
Philip Meyer, 2006
4
Quaderni del Covile n.4. Indagini su Epimeteo tra Ivan ...
È il frutto [degli anni], che nella tempesta si muta in risposta martellante. (W. apre il tema dell'eco, centrale). (Seconda strofa) E, dunque, [il] Senso, inerme (come la Frucht, che nel Senso si (ri)suscita) ma assolutamente non annientato, si trova ...
Aa.vv.
5
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
4.2.3 Un'insistenza martellante L'immagine ha dunque un impatto forte, enfatizzato dalle tre ripetizioni174. L'urto polemico investe l'uditorio con forza martellante e per giunta attraverso una metafora d'immediata percezione sensoriale.
Carlo Manunza, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È l'Aquila che parla; e fabro martellante è qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLÎNA. Sust. r. '1'. de' Selciatori. Specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, con la quale il selcialore va facendo di piccole ineavature ...
‎1855
7
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
... scorso, esorcizza i pericoli eversivi di quello che era ormai un fantasma, evocato con martellante ed ossessiva continuità da mezzi di comunicazione di massa, di cui era ed è proprietario lo stesso proprietario del partito di maggioranza“.
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
(È l'Aquila che parla; e fabro martellante e qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLÎNA. Sust. t'. T. de' Selciatori. Specie di martello a penna targa e alquanlo ricurvo verso il manico, con la quale il selciatore va facendo di piccole incavature ...
‎1855
9
Fondamenti di pedagogia musicale
Siamo stati condizionati ad aspettarci presentazioni brevi e briose d'ogni genere: effetti speciali, rapidi montaggi, con- tinuo movimento di telecamera, azione scattante, colori sgargianti, musica martellante, e ogni altro mezzo che intensifichi ...
Carlo Delfrati, 2011
10
La lista nera
La cavernosa fusolieradelC-130 risuonava del martellante clamore dellaCavalcata delle Valchiriedi Wagner. L'attaccodelsuo brano preferito era il segnale: treminuti all'ora P. I sette uomini erano in piedi sullatodidritta della fusoliera quando il ...
Frederick Forsyth, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTELLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martellante în contextul următoarelor știri.
1
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
... i giocatori dell'Udinese, pungolati dalla panchina da un martellante Colantuono, vogliono mettersi in mostra per blindare il posto in squadra. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
E noi già ci immaginiamo un kit con stencil a forma di unicorno o di gattino volante. Magari con cd allegato contenente gif e martellante colonna ... «Wired.it, Iul 15»
3
Il Blues sull'Appennino
Porretta In estate, specialmente negli ultimi anni, i concerti di susseguono con ritmo martellante in tutte le località della penisola. Musicisti e ... «Carmilla, Iul 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura, i The Shivas, ... «ImpattoSonoro, Iul 15»
5
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
la proposta martellante di modelli che sempre più si allontanano da una scala sana e stabile di valori è fuorviante ( ne è un esempio lampante ... «Secolo Trentino, Iul 15»
6
Giorgia Meloni: Il post sui matrimoni gay e la risposta su Facebook
... che nonostante la campagna martellante dei media resta contrario ad ogni provvedimento che possa aprire le porte all'ipotesi di adozione di ... «meltybuzz.it, Iul 15»
7
Destiny: Mitoclasta Vex non sarà depotenziato con la patch 2.0.0
... Gjallarhorn, dell'Aculeo o del Nero Martellante, passando poi per i fan dei fucili automatici, che conquisteranno maggiore dignità in autunno. «melty.it, Iul 15»
8
Marocchina di 19 anni in fuga da Padova per la Siria, gli …
Martellante invece deve essere l'opera di convincimento verso i propri parenti, senza alcuna comprensione per i miscredenti anche se ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
GAY: MELONI, SPETTA SOLO A ITALIANI DECISIONE SU …
... la decisione su cosa sia una famiglia e cosa sia un matrimonio compete solo al popolo italiano, che nonostante la campagna martellante dei ... «AGG Globalpress, Iul 15»
10
5 Seconds of Summer alla conquista del mondo
“She's Kinda Hot” – un inno malizioso dalle chitarre accattivanti, dal suono di batteria martellante e un coro potente – arriva dopo il trionfo del ... «Radio Web Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martellante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/martellante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO